Dött vatten är en typ av vatten , vanlig i legenderna och myterna om världens folk. Så, till exempel, för att återuppliva den döda ägaren, hällde vargen från sagan " Ivan Tsarevich och den grå vargen " först dött vatten på honom, som läkade dödliga sår, och sedan levande vatten , som återupplivade prinsen [1] ] .
V. Ya. Propp ger följande förklaring av detta motiv [2] :
...Om antagandena som görs här är korrekta, så förklarar detta varför hjälten först sprayas med dött vatten och sedan levande. Dött vatten, som det var, avslutar honom, förvandlar honom till den sista döde mannen. Detta är en sorts begravningsrit, som motsvarar jordens stänk. Först nu är han en riktig avliden, och inte en varelse som svävar mellan två världar som kan återvända som en vampyr . Först nu, efter att ha stänkts med dött vatten, kommer detta levande vatten att verka.