Kallat namn , mindre vanligt "vanligt namn" , tyska. Genanntname / Vulgoname - i den tyska traditionen, en del av ett personnamn, härlett från namnet på ett hus eller ett bondehushåll och spelar en viktigare roll i vardagen än transportörens faktiska efternamn (släktnamn). Det läggs till efter efternamnet enligt modellen "... genannt ..." (sånt och så, kallat ...). Det historiskt namngivna namnet fanns i Frankrike (så och så, dit...).
De namngivna namnen går tillbaka till den tid då efternamn först dök upp i de tyska delstaterna, och traditionerna för deras användning har ännu inte fastställts. Det namngivna namnet kunde också uppstå till följd av adoption: i detta fall sammanföll det med adoptantens efternamn och lades även till efter det egna efternamnet.
Exempel:
Samtidigt bör man komma ihåg att bäraren av detta namn i vardagen (inklusive skriftligt) kallar sig "von Watte" mycket mindre ofta, oftare "von Panostein". Predikatet "genannt" innebar ursprungligen att bäraren av namnet föredrog att kalla sig så, och inte med sitt efternamn (generiskt namn). När du använder den här typen av namn är det ofta värt att fråga hur exakt din samtalspartner föredrar att bli kallad och följ hans rekommendationer. [ett]
Ofta förvandlades det förnamn så småningom till ett enda efternamn. Till exempel bar den medeltida Basel-förläggaren och konstmästaren Johannes Welker (1430-1513) det namngivna namnet Amerbach efter sin födelseplats (nu kallad Amorbach ). Hans son, den berömda figuren av upplysningstiden Bonifacius Amerbach ( de: Bonifacius Amerbach , 1495-1562), och son till den sistnämnde, advokaten och konstsamlaren Basilius Amerbach, ( de: Basilius Amerbach , 1533-1591), tydligen redan bar efternamnet Amerbach. [2]
Det fanns också en möjlighet när det ursprungliga efternamnet under adoptionen förvandlades till det namngivna namnet, och adoptantens efternamn blev det huvudsakliga, så att det i vardagen inte längre var det namngivna namnet, utan ett nytt efternamn.
Exempel: Johann Friedrich Hilchen (* 1708; † 1781) gifte sig 1744 med dottern till Jakob Sigismund friherre Weitz von Eschen och blev den 17 april 1768 upptagen till adeln i Wien. Hans svärfar adopterade honom enligt familjeavtalet den 18 december med skyldighet att han själv och hans ättlingar bär namnet " Freiherr Weitz von Eschen , kallad von Hilchen". Barnbarn och mer avlägsna ättlingar använde inte längre tillägget "benämnd von Hilchen". [3]
Senare namngivna namn förvandlades också till dubbla efternamn. Sålunda fick Wilhelm von Esbeck 1867 av den preussiske kungen ett efternamn där hans eget efternamn kombinerades med grevarna von Platens släktnamn: von Esbeck kallad von Platen. 1904 började efternamnet officiellt låta "von Esbeck-Platen". [fyra]
När man tilldelade en ädel titel till en person hände det ibland att partikeln "genannt" ersattes med ädelpartikeln "von". Sålunda fick Brunswick-Luneburgs förbundskansler Johann Helwig Zinolt vid namn Schutz 1674 status som kejserlig adelsman, och fick efternamnet Zinold von Schütz (Synold von Schüz), registrerat i Furstendömet Anhalt-Kötlen och i kungariket Preussen. [5]
I bondefamiljer spelade det namngivna namnet rollen som inte så mycket av ett efternamn som en indikation på hantverket och till och med den "juridiska adressen" till ägaren av gården.
Vid tillfälliga upplåtelser kan det till och med vara så att samma person hade flera namngivna namn.
Bonden Müller har en son, Johann. Bonden Müller köpte ett smältverk, i samband med vilket både han och hans son bar efternamnet Schmelzer (=smältare). Efter 12 år köpte han också en krog, samtidigt som han bytte efternamn Schmelzer till Barmann. Hans son gifte sig med dottern till en väderkvarnsägare (? Windmann) och började från den tiden bära efternamnet Windmann. Således bar Johann 4 olika efternamn under hela sitt liv.
I kyrkböcker eller andra dokument erkändes det namngivna namnet som ett tillägg, med ett motsvarande märke, till exempel: vulgo, modo, vel, alias, oder, gen., an, auf , etc. (beroende på region) . I många regioner var kopplingen av ett efternamn till ett hantverk så utbredd att det verkliga efternamnet på en bonde försvann och gick förlorat, eftersom det inte fanns antecknat i kyrkböcker och andra dokument.
I Rhenlandet upphörde denna sed 1798 efter att fransmännen, efter att ha ockuperat området, infört registret över civilstånd. Det var tänkt att endast det efternamn som angavs i kyrkboken vid födseln skulle införas i registret. I Preussen etablerades en liknande regel från 1816.
I Westfalen reglerades 1822 namngivna namn enligt särskild lagstiftning. Från början av seklet fram till 1870-talet. i Tyskland genomfördes efternamnsordningen, och i andra regioner togs i regel förnamnet som huvudefternamn; i Westfalen kunde den direkta arvingen använda det som efternamn med tillägg av genannt (förkortning: gt., gnt. eller gen.).