Natasha Koroleva
Natasha Koroleva (riktiga namn Natalia Vladimirovna Poryvay , ukrainska Natalia Volodimirivna Poryvay ; född 31 maj 1973 , Kiev , ukrainska SSR , USSR ) - Sovjetisk , ukrainsk och rysk popsångerska , filmskådespelerska och modell ; Hedrad konstnär av Ryska federationen ( 2004 ).
Biografi
Tidiga år
Hon föddes den 31 maj 1973 i en musikalisk familj. Hennes mor, Lyudmila Ivanovna Poryvay (född 12 februari 1946), är professor, Honored Artist of Ukraine , dirigent för Svitoch-kören. Fader - Vladimir Arkhipovich Poryvay (10 februari 1940 - 1 september 1993 [1] ) - var körledare för den akademiska kören [2] . Den äldre systern är den sovjetiska, ukrainska och amerikanska sångerskan Rusya (född 9 juni 1968).
Första stegen
Hon framträdde första gången på scen 1976, vid tre års ålder, som en del av Ukrainas stora barnkör för radio och tv. Samma år, vid nästa kongress i Komsomol , sjöng hon låten " Cruiser Aurora ". Vid sju års ålder började hon studera på en musikskola i piano och på en koreografisk folkdansstudio vid Verevka- kören .
1985, på festivalen för barnsånger, när Natasha var 12 år gammal, träffade hon kompositören Vladimir Bystryakov . Hon framförde hans låtar "A World Without Wonders " och " Where the Circus Has Gone ".
I början av 1987 fick hon ett diplom från Golden Tuning Fork -tävlingen , där hon deltog som solist i Kiev-gruppen Mirage [3] . Samma år skrev kompositören Alexander Sparinsky barnmusikalen "In the Land of Children" för Natasha. Våren 1987 kommer Natasha först på Central Television, hon deltar i TV-programmet " Wider Circle ".
1988-1991 studerade hon vid Kiev Variety and Circus School i sångklass . Sommaren 1989 åkte hon på sin första utrikesturné till USA, som den ledande solisten i barnrockoperan "Child of the World", där hon fick en inbjudan att studera vid University of Rochester. Efter det flyttar Natasha till Moskva. Där provspelade hon med producenten Igor Nikolaev , det markerade början på deras gemensamma arbete.
På den stora scenen
Det första verket skrivet av Igor Nikolaev för Natasha Koroleva var låten "Yellow Tulips", den släpptes 1990. Med den här låten kom Natasha till finalen i festivalen " Årets låt " [4] .
1992 turnerade sångaren i Ryssland med sista konserter på Olimpiysky sportkomplex med Dolphin and Mermaid- programmet, 1993 - en turné i Israel , 1994 - en turné i Tyskland , 1997 - i USA ( New York ). Natasha Koroleva deltog i många tv-tävlingar och program, bland dem: " julmöten ", " morgonpost ", etc.
Från 1990 till 1997 släpptes 13 videoklipp av sångaren på tv: "Yellow Tulips" (M. Mogilevskaya, 1990), "First Kiss" (I. Pesotsky, 1991), "Under the Summer Rain" (V. Vladimirov) 1991); "Why love dies" (I. Pesotsky, 1991), "Kiev boy" (I. Pesotsky, 1994), "Sunflowers" (D. Fix, 1995), "Is it really me" (D. Fix, 1995) ), " Lilla landet "(O. Gusev, 1995)," Man med ett dragspel "(D. Fix, 1996)," Trollstav "," Dö inte "(G. Gavrilov, 1997)," Kastanetters sommar "( I. Nikolaev , 1997), "Tårarnas diamanter" (O. Bazhenov, 1997).
Efter en skilsmässa från Igor Nikolaev släppte hon albumen "Fragments of the Past", "Heart", "Believe it or not" och "Paradise where you are". Hon agerade värd för olika program och konserter. Hon deltog i tv-projektet " Dancing with the Stars " i Ryssland och Ukraina och i projektet " Två stjärnor ". 2003 tog hon examen från skådespelaravdelningen för GITIS , kursen för Vladimir Andreev .
2010 deltog Koroleva i projektet Give Yourself Life på TV-kanalen Ryssland 1 .
Sedan den 2 juni 2012 har hon varit värd för sin egen show "Queen of Prime" på NTV-kanalen. Endast ett avsnitt sändes [5] . Sedan den 10 september 2012 har han tillsammans med sin mamma och senare med Alexander Oleshko och Roman Budnikov varit värd för den kulinariska showen "Dinner Time" på Channel One . Serien gick i 2 tv-säsonger. Hösten 2014 återvände projektet inte till skärmarna.
I slutet av 2013 bestämde sig Natasha Koroleva för att ta en paus från att turnera för att fokusera på att skapa nya låtar och arbeta på ett nytt soloprogram [6] .
I december släppte hon en ny video till låten "Stood and cried".
2015, nio år efter släppet av det förra albumet " Paradise where you are " (2006), släpper Natasha Koroleva ett nytt album som heter " Magiya L ... ". Musikjournalisten Alexei Mazhaev noterar i sin recension för InterMedia- portalen att sångerskan fortsätter att arbeta i samma genre som hon en gång blev känd i: "Inga experiment, inga försök att sätta sin röst i en ovanligt gynnsam vinkel" [7] . Samtidigt som kritikern nämner Natasha Korolevas framträdande i Evening Urgant -showen , skriver kritikern att hon där visade sig just som en professionell sångerska, vilket fick honom att börja lyssna på hennes verk med intresse för första gången [7] .
Företag
Hon ägnade sig åt smyckesdesign i samarbete med smyckeshuset Crystal Dream. I maj 2008 släppte hon en samling smycken "Mödrar och döttrar" [8] .
Sedan sommaren 2009 har hon varit ägare till en skönhetssalong i Moskva [9] . I juni 2020 meddelade Koroleva och hennes man att deras verksamhet hade påverkats allvarligt av coronavirus-pandemin , som ett resultat av vilket de beslutade att permanent stänga skönhetssalongen och gymmet [10] .
Sociala aktiviteter
1995-1996 deltog hon i kampanjen " Rösta eller förlora " till stöd för omvalet av Rysslands president Boris Jeltsin för en andra mandatperiod . 2003 gick hon med i partiet Enat Ryssland [11] .
Hon stödde Euromaidan , bar mediciner, pengar och mat till Maidan. Två av hennes bröder, som bor i Kiev, deltog i Euromaidan [12] . Den 12 oktober 2016 förbjöd Ukrainas säkerhetstjänst (SBU) Natasha Koroleva att komma in i landet i 5 år [13] .
Skandaler
I mars 2015 publicerades personliga foton och videor av obscen natur av Natasha Koroleva och Sergey Glushko på webbplatsen Super.ru, i samband med vilken Vitaly Milonov, en medlem av församlingen i St.lagstiftandeden Honoured Artist of the Ryska federationen " [14] .
Ett officiellt uttalande publicerades på sångarens hemsida i samband med publiceringen av material [15] .
Familj
- Förste make (1992-2001) [16] - Igor Yuryevich Nikolaev (född 17 januari 1960), kompositör.
- Andra maken (sedan 2003) - Sergey Vitalievich Glushko , pseudonym "Tarzan" (född 8 mars 1970), bröllopet ägde rum den 21 augusti 2003 i St Petersburg [17] .
- Son - Arkhip Glushko (född 19 februari 2002), uppkallad efter sin farfarsfar Arkhip Lukich Poryvay (död 33 år gammal nära Koenigsberg 1944), Arkhip bar vid födseln efternamnet Poryvay [18] , en blivande sångare.
- Mormor - Sophia Nikolaevna Bystrik (1922 - 2017-01-18), arbetade på en klädesfabrik och under en tid - i en stoker, begravdes på Berkovets kyrkogård i Kiev bredvid Natasjas far [19] [20] [21] .
- Farfar - Ivan Ivanovich Bystrik (död 1993-12-30 [22] ) [23] arbetade som chaufför i Kiev [20] .
- Fader - Vladimir Arkhipovich Poryvai (1940-02-10 - 1993-01-09), var körledare för den akademiska kören i Lärarhuset, begravdes på Berkovets kyrkogård i Kiev [24] .
- Moder - Lyudmila Ivanovna Poryvai (född 12 februari 1946), är en professor, Honored Artist of Ukraine , var dirigent för Svitoch-kören, bor i Miami .
- Den äldre systern är Rusya (Osaulenko Irina Vladimirovna) (född 1968), ukrainsk och amerikansk sångerska.
- Styvfar, mammas andra make - Igor Elperin, en affärsman, emigrerade till Amerika på 1970-talet, öppnade den första ryska restaurangen i Miami [25] .
Fungerar
Filmografi
Deltagande i festivalen "Årets låt"
- 1990 - "Gula tulpaner"
- 1992 - "Swallow", "Taxi" (tillsammans med Igor Nikolaev)
- 1993 - "Gul resväska"
- 1994 - "Fan"
- 1995 - "Confetti"
- 1996 - "Little Country"
- 1997 - "Summer of Castanets"
- 1998 - "The Crystal Heart of Malvina"
- 1999 - Goodbye Childish Dreams, Yellow Tulips (1990)
- 2000 - "Lite räknas inte"
- 2001 - Enkel kärlek
- 2002 - "Droplet"
- 2003 - "Jag kommer inte att glömma" (tillsammans med Tarzan)
- 2004 - Blå svanar
- 2014 - "Jag är korrumperad av dig" (tillsammans med Alexander Marshal)
- 2015 - "Det finns inget ord jag"
- 2016 - "Jag är trött"
- 2017 - "Hösten under fötterna"
Bibliografi
2009
- Manlig Striptease ISBN 978-5-17-058893-0
- Festbord från Natasha Koroleva. Helt enkelt läckert! ISBN 978-5-17-056451-4
2010
- Rätter för fester och banketter. ISBN 978-5-17-060222-3
Diskografi
Studioalbum
namn
|
Information
|
Notera
|
Gula tulpaner
|
|
ett. |
"Mamma, gråt inte!" |
4:02 |
2. |
"Grå ögon" |
3:53 |
3. |
"Första kyssen, första sorgen" |
4:11 |
fyra. |
"Under sommarregnet" |
3:29 |
5. |
"Gula tulpaner" |
4:48 |
6. |
Varför dör kärleken? |
4:18 |
7. |
"Blå svanar" |
4:14 |
åtta. |
"Pärla" |
4:12 |
9. |
"Kattunge" (tillsammans med Igor Nikolaev ) |
2:25 |
tio. |
"Blue Swans" (remix) |
3:35 |
37:47 |
|
Fläkt
|
|
ett. |
"Månskensnatt" |
4:244 |
2. |
"Fläkt" |
3:09 |
3. |
"Aldrig" |
3:47 |
fyra. |
"Martin" |
5:10 |
5. |
"Kiev pojke" |
3:32 |
6. |
"Gul resväska" |
4:14 |
7. |
"Trevsparare" |
3:01 |
åtta. |
"Gåva" |
3:53 |
9. |
"Fjäril" |
4:23 |
tio. |
"Mina drömmars gata" |
3:59 |
37:72 |
|
Konfetti
|
|
ett. |
"Solrosor" |
4:32 |
2. |
"Konfetti" |
3:13 |
3. |
"Blå Topas" |
4:07 |
fyra. |
"Lilla landet" |
3:50 |
5. |
"Är det verkligen jag?" |
3:51 |
6. |
"Stulna äpplen" |
3:46 |
7. |
"Man med ett dragspel" |
2:53 |
åtta. |
"Moln" |
3:58 |
9. |
"Tre önskningar" |
3:31 |
tio. |
"Bärnsten" |
5:08 |
36:49 |
|
Diamanter av tårar
|
|
ett. |
"Sommar kastanjetter" |
3:29 |
2. |
"Crystal Heart of Malvina" |
5:07 |
3. |
"För alltid" |
4:41 |
fyra. |
"Tårarnas diamanter" |
4:14 |
5. |
"Vintermånader" |
4:27 |
6. |
"Varje liten flicka drömmer om stor kärlek" |
3:54 |
7. |
"Orkide" |
4:11 |
åtta. |
"I ett mörkt rum" |
4:26 |
9. |
"Bara inte dö" |
4:58 |
tio. |
"Skala mig" |
3:19 |
elva. |
"Till kanten av världen" |
4:14 |
45:00 |
|
Hjärta
|
|
ett. |
"Hjärta" |
4:46 |
2. |
"Mellan oss" |
4:23 |
3. |
"Fråga inte" |
3:59 |
fyra. |
"Var eller var inte" |
4:00 |
5. |
"Hur mår du?" |
3:25 |
6. |
"Min kära" |
4:03 |
7. |
"Vit spets" |
4:04 |
åtta. |
"Kärlek" |
3:39 |
9. |
"läppar till läppar" |
4:45 |
tio. |
"10 år" |
4:49 |
elva. |
"Min pojke" |
2:00 |
12. |
"Någon dag" |
3:36 |
45:29 |
|
Paradiset där du är
|
|
ett. |
"Paradise, where you are" (med Tarzan ) |
3:29 |
2. |
"Tysta regndroppar" |
2:59 |
3. |
"Lilac Paradise" |
3:14 |
fyra. |
"Vit lila" |
3:29 |
5. |
"Snygg man" |
3:34 |
6. |
"Lev och tro på kärleken" |
3:36 |
7. |
"Älskad" |
3:39 |
åtta. |
"Pebbles" |
3:26 |
9. |
"Razluchnitsa" |
3:01 |
tio. |
"Återuppväckt" |
2:58 |
elva. |
"Nyår" |
2:54 |
12. |
"Solrosor" (remix) |
4:30 |
38:09 |
|
Magic L...
|
|
ett. |
"Tiden är en flod" |
3:46 |
2. |
"Aprikosdrömmar" |
3:17 |
3. |
"Skepp" |
4:23 |
fyra. |
"Huvudkärlek" |
4:42 |
5. |
"Varje kvinna vill ha" |
3:17 |
6. |
"Lämna inte en kvinna ensam" |
4:02 |
7. |
"Stå och grät" |
3:47 |
åtta. |
"Himmel" |
3:37 |
9. |
"Jag är korrumperad av dig" (tillsammans med Alexander Marshal ) |
3:12 |
tio. |
"Just Like It" (med Tarzan ) |
4:20 |
elva. |
"La Bomba" (med Natalia Medvedeva ) |
3:32 |
12. |
"Mammuli" |
3:56 |
13. |
"Pa-pa-grattis" |
4:09 |
47:60 |
|
Duettalbum
Samlingar
- 2002 - "Fragment of the past"
- 2019 - "Berry"
- 2020 - "Osläppt"
- 2020 - "Lite räknas inte"
Singlar
- 2006 - Drömkristall
- 2007 - "På det blå havet"
- 2008 - "I väntrummet"
- 2008 - "Mamma"
- 2009 - "Nattstad"
- 2009 - "Kärlek utan regler"
- 2010 - "Där solen är"
- 2010 - "Smack-smack"
- 2010 - "Blow-blow"
- 2011 - "Förlåt mig"
- 2011 - Låt mig inte gå
- 2011 - "Just the same" (duett med S. Glushko)
- 2012 - "Heaven"
- 2012 - "Taxi och staden"
- 2013 - "Venetiansk höst"
- 2013 - "La Bomba" (duett med N. Medvedeva)
- 2013 - "Stå och grät"
- 2014 - Aprikosdrömmar
- 2014 - "Jag är korrupt av dig" (duett med A. Marshal)
- 2014 - "Tiden är en flod"
- 2015 - "Main Love"
- 2015 - "Det finns inget ord jag"
- 2015 - "Don't Say No" (feat. DJ Archi)
- 2016 - "Jag är trött"
- 2017 - "Höst under foten på sulan"
- 2017 - "Om vi är med dig" (duett med G. Titov)
- 2017 - "My Santa Claus" (duett med G. Titov)
- 2018 - "Svärson"
- 2018 - "Berry"
- 2019 - Kiss Loops
- 2019 - "Symbol för ungdom"
- 2019 - "Kylykty kyz" (duett med Berkut)
- 2019 — "Grå ögon. 20 år senare"
- 2019 - "Gott nytt år!" (från musikalen "The Secret of the New Year's Star")
- 2020 - "Låt oss gå!"
- 2020 - "Rött läppstift"
- 2020 - "Burn, burn" (duett med S. Glushko)
- 2021 - Dolphin and Mermaid (duett med Arkhip Grek)
- 2021 - "Son"
Videoklipp
År
|
namn
|
1990
|
Gula tulpaner
|
1991
|
Pott
|
Under sommarregnet
|
Varför dör kärleken?
|
Första kyssen, första sorgen
|
Två systrar
|
1992
|
blå svanar
|
Delfin och sjöjungfru
|
nattboulevard
|
Venedig
|
Taxi, taxi
|
1993
|
Månskensnatt
|
1994
|
Min kärlek har inte dött
|
Kiev pojke
|
Konfetti
|
1995
|
solrosor
|
Litet land
|
Är det verkligen jag?
|
1996
|
Man med ett dragspel
|
Dö bara inte
|
vintermånaderna
|
1997
|
Diamanter av tårar
|
Sommar kastanjetter
|
Kristallhjärta i Malvina
|
1998
|
I ett mörkt rum
|
1999
|
Farväl barndomsdrömmar
|
2000
|
möhippa
|
Lite räknas inte
|
Hur mår du?
|
2001
|
Var eller var inte
|
Någon dag
|
Kalender
|
2002
|
liten droppe
|
2003
|
Jag kommer inte att glömma
|
Din värld
|
2004
|
Lila paradis
|
2005
|
Himlen är där du är
|
2006
|
drömkristall
|
2007
|
På det blå havet
|
2009
|
din nattstad
|
Kärlek utan regler
|
2011
|
Romantik (Förlåt mig...)
|
Låt mig inte gå
|
2012
|
Exakt samma
|
Himmel
|
TAXI och STADEN
|
2013
|
Venetiansk höst
|
La bomba
|
Stod och grät
|
2014
|
Aprikos drömmar
|
Jag är korrumperad av dig (duett med A. Marshall)
|
2015
|
Pappa-grattis
|
Det finns inget "jag"
|
Säg inte nej (feat. DJ Archi)
|
2017
|
Höst under foten på sulan
|
My Santa Claus (feat. German Titov)
|
2018
|
svärson
|
2019
|
Kyssöglor
|
Symbol för ungdom
|
Kylykty Kyz (feat. Berkut) i Kazakiska
|
2020
|
Kom igen, spela!
|
2021
|
Bränn, bränn (feat. Tarzan)
|
TV
Utmärkelser och priser
Stat:
Andra utmärkelser, priser, kampanjer och offentligt erkännande:
- Diplom för tävlingen "Golden Tuning Fork" (1987) [3] .
- permanent deltagare i festivalen " Årets låt " (1990-2004).
- " Ovation " i nomineringen - årets bästa album 1992 - " Dolphin and the Mermaid " (1993) [3] .
- " Golden Gramophone " för låten "Crystal Heart of Malvina" (1997) [3] .
- "Golden Gramophone" för låten "A Little Bit Doesn't Count" (2000).
- " Stop Hit " från Hit FM-radio för låten "A Little Bit Doesn't Count" (2000).
- "Årets säng 2002" - i nomineringen " Årets sexbomb 2002" [3] .
- "Årets bästa duetter 2003" - en duett med Tarzan (S. Glushko) "Tro det eller ej" (2003).
- Medalj "För tro och godhet" ( Kemerovo-regionen ) (2011) [38] .
- Internationellt pris inom området kultur och konst för 2011 "Person of the Year" (Ukraina) (2012).
- "Årets låt" för duetten med A. Marshal "I am corrupted by you" (2014).
- belönades med ordensmedaljen "För professionalism och affärsrykte av 3:e graden" (2015).
- "Årets låt" för låten "There is no word I" (2015).
- "Årets Chanson" för låten "I'm tired" (2016).
- "Årets låt" för låten "Jag är trött" (2016).
- "Årets låt" för låten "Höst under foten på sulan" (2017).
- "Star of Road Radio" (2017).
- "Årets Chanson" för låten "Autumn underfoot on the sole" (2018).
Anteckningar
- ↑ Avbrott Vladimir Arkhipovich
- ↑ “Natalya Koroleva: Det mest tonic för mig är angrepp på mig” - Musikalisk sanning nr 12 av 1995-05-26
- ↑ 1 2 3 4 5 Natasha Koroleva / Natasha-Koroleva - Dossier - IVONA - bigmir)net
- ↑ Natasha Koroleva "Gula tulpaner". Låt - 90 (1990)
- ↑ Drottningen blev premiärdrottning . "Rundt TV" (2012-05-22). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 26 juni 2012. (ryska)
- ↑ Yakov Rykov. Efter en konsert i Ryazan lämnade Natasha Koroleva sin solokarriär . " Komsomolskaya Pravda " (3 december 2013). (obestämd)
- ↑ 1 2 Alexey Mazhaev. Natasha Koroleva - "Magic L ..." ** . InterMedia (15 april 2015). Tillträdesdatum: 23 oktober 2020. (obestämd)
- ↑ Det var en presentation av samlingen av Natalia Koroleva "Mödrar och döttrar" . Smyckeshuset 'Drömkristall' (1 juni 2008). Tillträdesdatum: 19 juni 2020. (ryska)
- ↑ Biografi . Natasha Koroleva ღ officiella webbplats . Tillträdesdatum: 19 juni 2020. (ryska)
- ↑ Zayakin Alexey. "Vår verksamhet är död": Natasha Koroleva tillkännagav stängningen av en skönhetssalong och ett gym . teleprogramma.pro (17 juni 2020). Tillträdesdatum: 19 juni 2020. (ryska)
- ↑ Nyheter NEWSru.com :: Alsou gick med i raden av United Russia-artister
- ↑ TSN: Natasha Koroleva bar mediciner och pengar till Maidan
- ↑ TASS: Kultur - Sångerskan Natasha Koroleva förbjöds att komma in i sitt hemland
- ↑ Vitaly Milonov krävde att Natasha Koroleva skulle berövas titeln hedrad konstnär i Ryska federationen för en porrvideo med hennes deltagande (otillgänglig länk) (25 mars 2015). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 maj 2015. (obestämd)
- ↑ Officiellt uttalande från Natalia Koroleva . koroleva.ru (25 mars 2015). (obestämd)
- ↑ Natasha Koroleva berättade hur Alla Pugacheva påverkade hennes skilsmässa från Igor Nikolaev
- ↑ "DET VAR SOM IGÅR!" SERGEY GLUSHKO PLADE UPP EN SÄLLSYNLIG VIDEO FRÅN BRÖLLOPET MED NATASHA QUEEN
- ↑ Drottningmodern av dårarnas land Varje jägare vill veta var Tarzan sitter.
- ↑ Sångerskan Natalya Korolevas mormor gick bort SBU fick delta i begravningen - YouTube
- ↑ 1 2 Natasha Korolevas mormor gillade Nikolaev. Och strippan Tarzan gillade inte [foto ] . Komsomolskaya Pravda i Ukraina (18 januari 2017). (obestämd)
- ↑ DROTTNING GRÅTER PÅ MORMORS BEGRAVNING. VIDEO . TSN (20 januari 2017). (obestämd)
- ↑ Natasha KOROLEVA om manlig trohet: "Jag förlåter Sergey att jag inte förlåtit Nikolaev!" . Komsomolskaya Pravda (18 september 2008). (obestämd)
- ↑ NKingpop-anteckningar
- ↑ http://kiev-necropol.narod.ru/Poryvay_VA.jpg
- ↑ Natasha Korolevas mamma visade sin amerikanska make . StarHit (17 januari 2014). (obestämd)
- ↑ VIDEO. TV-serien "Women on the Edge" (Ryssland, 2014). Alla serier (nr 1-26). Nätverksutgåva "State Internet-kanalen " Ryssland " // russia.tv
- ↑ Albumet Yellow Tulips på Apple Music
- ↑ "Fan"-album på Apple Music
- ↑ Confetti-album på Apple Music
- ↑ Diamonds of Tears på Apple Music
- ↑ Hjärta på Apple Music
- ↑ Paradise Where You Are på Apple Music
- ↑ "Magiya L..." album på Apple Music
- ↑ "ROYAL GAMES" . TV-central (9 december 2000). (obestämd)
- ↑ TV kommer att berätta om händelserna under det tjugonde århundradet . Rysk tidning (10 september 2012). (obestämd)
- ↑ Ledande program "middagstid!" Natasha Koroleva och Lyudmila Poryvai är inte rädda för kritik . Kanal ett (25 oktober 2012). (obestämd)
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 15 januari 2004 nr 37 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . www.kremlin.ru _ Kremls officiella webbplats (15 januari 2004). Tillträdesdatum: 15 augusti 2021. (ryska)
- ↑ Natasha Korolevas blogg
Länkar
I sociala nätverk |
|
---|
Foto, video och ljud |
|
---|
Tematiska platser |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
|
---|