Massgravar
| massgravar | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | Vladimir Vysotsky |
| Inspelningsdatum | 1963, 1965 |
| Genre | konstlåt |
| Språk | ryska |
| Låtskrivare | Vladimir Vysotsky |
De sätter inte kors på massgravar
Och änkor gråter inte på dem.
Någon kommer med buketter med blommor till dem
och tänder den eviga lågan.
Här brukade jorden resa sig,
Och nu - granitplattor.
Det finns inte ett enda personligt öde här,
Alla öden är sammanslagna till ett enda.
"Common Graves" är en sång av Vladimir Vysotsky , skriven runt den 22 juni 1963. En variant av utgåvan av sången daterad april 1965 är känd . Det finns en variant av namnet på sången enligt dess förkortade första rad - " På massgravar ".
Teater och film
Enligt L. V. Abramova framfördes sången första gången den 22 juni 1963 på poetens far, S. V. Vysotskys födelsedagsfest. Senare (cirka 1965) övervägdes låten för Taganka Theatre- föreställningen "The Fallen and the Living ". Men trots att den 3:e versen ändrades något för att passa manuset, ingick den aldrig i föreställningen [1] .
Låten blev berömd efter släppet av Viktor Turovs film " I Come from Childhood " (1965-66), där den framfördes av författaren själv (fragment - stroferna 3-4, med en gitarr) och Mark Bernes . I en av intervjuerna sa regissörens första fru, Svetlana Turova , att det fanns många dispyter om vems framförande låten ska låta från skärmen. Filmen koordinerades hårt, regissören släpades till KGB . ... Han ville inte att det skulle bli mer konflikt än vad det var "; och godkände Bernes. Dessutom talade Vysotsky själv bara positivt om denna "främmande" föreställning: " När Bernes röst lät ... vad som gjordes med människor ... ", " hade det en enorm effekt på lyssnarna ."
Den 21 augusti 1966 lät sången, framförd av M. Bernes, i radioprogrammet Good Morning! ".
Publikationer, konserter, inspelningar
Tack vare filmens berömmelse ägde en mycket sällsynt händelse, nästan unik för Vysotskys dikter vid den tiden, rum - låtens text publicerades i tidskriften New Films (februari 1967). I författarens föreställning spelades "Common Graves" in 1969 på Radiohuset i Minsk, ackompanjerat av den instrumentala ensemblen " Tonika " [1] . Det finns också en inspelning av sången med en orkester under ledning av B. Fedorov.
Låten kom ut under författarens liv:
- i Sovjetunionen på skivor - EP:n " Sånger av Vladimir Vysotsky " ("Melody", september 1972) och i samlingen " To Friends-Soldiers " ("Melody", 1979) [1] ;
- i Frankrike på skivorna " Le nouveau chansonnier international URSS " (1977) [1] , " Interrupted Flight " (1977).
Låten ingick senare i:
- skivan "Chanson des temps nouveaux". Vladimir Vissotski (1981, Frankrike);
- dubbelalbum med militära sånger " Sons Go to Battle " (1986, USSR);
- den första och tredje skivan i serien " Vid Vladimir Vysotskys konserter " (respektive " Sentimental boxer " och " Moskva-Odessa "; oktober 1987, USSR);
- CD « 150 låtar. V. Vysotsky ackompanjerad av orkestrar "(2005, Ryssland).
Vysotsky började många av sina konserter med Massgraves [1] . Det är intressant att trots det faktum att låten inte ingick i pjäsen "The Fallen and the Living", ibland tillkännagav Vysotsky den vid uppträdanden som en "låt från pjäsen". Vid några möten med lyssnare tillägnade författaren en sång till minnet av M. Bernes [1] .
Den 10/4/1978 avslutade V. Vysotsky sitt framträdande med låten "Common Graves" i Groznyj , på tv i den tjetjenska-Ingusch autonoma sovjetiska socialistiska republiken . Det finns en svartvit inspelning av den.
Andra låtskrivare
- Mark Bernes
- " Mjälte "
- " Lube " (solist N. Rastorguev )
- Grigory Leps (05/09/2007, vid en festlig konsert på Moskvas Röda torget; 05/09/2019, vid en konsert för att hedra Victory Day)
- Alexander marskalk
- "December"
Anteckningar
Litteratur
- "Kompositioner". Volym 1. M .: Skönlitteratur, 1991. ISBN 5-280-02361-2
- Vysotsky V. Ta dig ur striden levande ... [dikter] / sammanställning och kommentarer: P. Fokin ; förberedelse av texten: S. V. Zhiltsov; redaktion: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - St Petersburg. : Amphora , 2012. - S. 22-23. — 127 sid. - ISBN 978-5-367-02108-0 .
Se även
 Tematiska platser |
|---|