Neak Pean

Neak Pean ( Khmer. ប្រាសាទនាគព័ន្ធ [pra: sa: t niək poan]) är ett litet buddhistiskt tempel i Angkor , Kambodja . Beläget på en rund ö i centrum av en baray nära Preah Khan.

Titel

Prasat niek poan :
prasat - ប្រាសាទ [pra: sa: t] - tempel, torn; ruin.
niek - នាគ [niək] - Naga .
poan - ព័ន្ធ [poan] - binda, väva.
Således betyder Prasat niek poan på khmer "tempel för sammanflätade nagas."

Historik

Neak Pean är ett ovanligt litet monument med ett korsformigt arrangemang av reservoarer med ett helgedomstorn på en rund ö i mitten. Det ligger i mitten av barai (stor rektangulär damm) i Jaitataka som tillhör Preah Khan-templet och designades ursprungligen med ett ö-tempel i mitten. Även om Jayatataka nu är torr, var ön en stor kvadrat på 300 m. I mitten fanns huvudbassängen, som var en 70 meter lång kvadrat med fyra mindre 25 m kvadratiska pooler orienterade mot kardinalpunkterna. I mitten av huvudreservoaren finns en liten rund ö 14 meter i diameter med en fristad i mitten.

De fyra sammankopplade poolerna symboliserar de fyra elementen: Vatten, Jord, Eld och Vind. Man trodde att passagen genom dessa pooler bidrog till att uppnå en balans mellan elementen i kroppen, och därmed läkningen av sjukdomar. Mitt i den centrala poolen ligger en rund ö med en liten prasat . Två nagas omger basen av den runda ön, från vilken den fick namnet Neak Pean, vilket betyder "slingrade ormar". Deras huvuden delar sig i öster för att ge passage till öster och är i stil med huvudet av ormkungen Mucalinda, som skyddade Buddha i meditation när ett åskväder närmade sig. Några meter från ön finns en staty av Balakhi (Bodhisattva Guanyin i form av en häst), som symboliserar skydd mot drunkning.

Vissa forskare tror att Neak Pean är Anavataptu , en magisk sjö vars vatten kan bota alla sjukdomar. Templet byggdes ursprungligen för medicinska ändamål, liksom många andra sjukstugor byggda av Jayavarman VII . Stelen i Preah Khan-templet nämner detta tempel med namnet Rajyasri - "Kingdom Happiness".

En inskription på en av väggarna som hittades under röjningen av Preah Khan nämner Neak Pean "som en berömd ö, som lockar med sina pooler, som tvättar bort syndernas smuts från dem som kommer dit." Det var en plats för pilgrimsfärd: folk kom hit för att bada, och "de sjuka återvände helade", och själva templet var förknippat med ett kärl för att korsa "Existensens hav".

Anteckningar

1. Maurice Glaize "Angkor"
2. Michael Petrochenko "Angkor Temples"
3. Claude Jacques, Michael Freeman "Angkor Cities and Temples".

Länkar

• Information om templet  (otillgänglig länk)
• Tempel
• Angkor. Nick Pin