Neiman, Yulia Moiseevna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 maj 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .| Yulia Moiseevna Neiman | |
|---|---|
| Alias | Yu Novikova; Y. Neiman |
| Födelsedatum | 9 (22) juli 1907 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 5 februari 1994 (86 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Ryssland |
| Ockupation | poet ; tolk |
| Verkens språk | ryska |
| Utmärkelser |
 |
Yulia Moiseevna Neiman (pseudonym - Yu. Novikova , även litterärt namn Yu. Neiman ; 1907 - 1994 ) - rysk poetess, översättare.
Biografi
Född i familjen till en allmänläkare Moses Solomonovich Neiman (1876-1936) och Maria Borisovna Burova (1880-1975) [1] . Hon tog examen från fakulteten för litteratur vid Moscow State University ( 1930 ). Hon började publicera 1934 . Hennes lyriska dikter är fulla av tankar om upplevelsen, om poesi, om naturen. Neiman översatte dikterna av David Kugultinov , Kaisyn Kuliev , Tanzil Zumakulova , Gamzat Tsadasa , Rasul Gamzatov , Jami , Makhtumkuli , Furkat och andra. I samarbete med R. Yu.[ namn? ] Ralov skrev pjäserna Fallet i Ernik (1947) och Den gröna pinnen (1955). Hon skrev också om författare och konstnärer ( Alexander Polezhaev , Evgeny Schwartz , Vladimir Favorsky , Ivan Shadr ).
Hon dog i Moskva 1994. Hon begravdes på Vostryakovsky-kyrkogården (tomt 42) [2] [3] .
Hon tilldelades Order of Friendship of Peoples (2.11.1987).
Översättningar
- Yangin M. Omhuldade ord: Dikter. Tasjkent, 1959;
- David Kugultinov . Ålder: Poesi; Dikt. M., 1973;
- David Kugultinov . Revolt of the Mind: A Poem. M., 1973;
- Rajab U. Magic Boots: Dikter. M., 1973;
- David Kugultinov . Call of April: Dikter och dikt. M., 1975;
- Rasul Gamzatov . Ta hand om mammor: en dikt. M., 1978;
- Alimjan X. Zeynab och Aman: Dikt. Tasjkent, 1979;
- Delyan L. Magic Mace: Dramatisk. saga på vers. Chisinau, 1980;
- Nurov V.D. Solar brunn: Dikter. Elista, 1981;
- David Kugultinov . Dikter. M., 1982. (Bibliotekskassa);
- Nurov V. Faderns hus: Dikter. M., 1982.
Kompositioner
- [Dikter], ”Kr. ny”, 1934, nr 9;
- Krimverser, i samling: Mosk. almanacka, [1], M., 1939;
- [Dikter], i lör: Lit. Moscow, nr 2, M., 1956;
- Slarvig, hård ..., "Oktober", 1957, nr 3;
- Översättare, i boken: Poesiens dag 1966, M., 1966.
- Minnesinfall. M., 1988
Minne
- En av de centrala gatorna i Elista är uppkallad efter Yulia Neiman .
Källor
- Solovyov B., Inriktning för framtiden. (Anteckningar om modern poesi), Znamya, 1957, nr 12;
- K. Chukovsky , High art, M., 1964, sid. 125;
- Berestov V., Känslor värdiga en person, "Lit. Ryssland", 1965, 29 okt.;
- D. Kugultinov , Ur hans självbiografi, i sin bok: Quenching thirst, Elista, 1966, sid. 218;
- Skrebov N., Översättningens poesi, "Don", 1967, nr 3;
- Ozerova I., Poet, tid, Izvestia, 1967, 26 aug.
- Kort litterärt uppslagsverk, v. 5, 1968
- Writers of Moscow, Moscow Worker, 1987
Anteckningar
- ↑ Gravsten på Vostryakovsky judiska kyrkogården . Hämtad 6 september 2017. Arkiverad från originalet 6 september 2017.
- ↑ Neiman Yulia Moiseevna, 07/09/1907-01/01/1994 . bozaboza.ru . Hämtad 5 mars 2022. Arkiverad från originalet 5 mars 2022.
- ↑ Gravar av avlidna poeter. Neiman Yulia Moiseevna (1907-1994) . po.m-necropol.ru . Hämtad 5 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2021.
