Nemesh Nagy, Agnes
| Agnes Nemes Nagy | |
|---|---|
| hängde. Nemes Nagy Agnes | |
| Födelsedatum | 3 januari 1922 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 augusti 1991 [2] (69 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | poet , författare , översättare , författare , lärare |
| Make | Balazs Lengyel [d] |
| Utmärkelser och priser | Kossuth-priset ( 1983 ) Rättfärdiga bland nationerna ( 19 april 1998 ) Baumgarten-priset ( 1948 ) Attila Jozsef Prize [d] ( 1969 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Agnes Nemes Nagy ( ungerska Nemes Nagy Ágnes ; 3 januari 1922 , Budapest - 23 augusti 1991 , Budapest ) är en ungersk poetess.
Biografi
Född i en kalvinistisk familj. 1944 tog hon examen från universitetet i Budapest , studerade ungerska och latin, konsthistoria. Efter kriget tillhörde hon den litterära gruppen av tidskriften New Moon ( Magda Szabo , Geza Otlik och andra) och var vän med Janos Pilinsky . Efter 1948 , när tidskriften stängdes av myndigheterna (den återupptogs först 1986), kunde Nemesh Nagy i tio år bara publicera översättningar, arbetade i en pedagogisk tidskrift och undervisade i litteratur i skolan. Från 1944-1958 var hon gift med litteraturkritikern och Righteous Among the Nations Balazs Lendel.
Kreativitet
Nemesh Nagy utvecklar Eliots linje av "objektiv poesi" och undviker ett direkt utbrott av känslor, såväl som direkta uttryck för religiositet. Hon översatte dikterna av Horace , Shelley , Whitman , Mallarme , Rilke , Pessoa , Eliot, Saint-John Perse , dramer av Corneille , Racine , Molière , Cocteau , Brecht , Dürrenmatt .
Erkännande
Arvet efter poetinnan är litet, men oerhört betydelsefullt. Hon tilldelades de största nationella utmärkelserna - Ferenc Baumgarten ( 1946 ), Attila Jozsef ( 1969 ), Lajos Kossuth ( 1983 ). Hennes dikter och essäer har översatts till engelska, tyska, franska, spanska, italienska och andra språk.
Fungerar
- Kettős világban / I en splittrad värld ( 1946 )
- Szárazvillám/ Zarnitsa ( 1957 )
- Vándorévek / Years of wandering ( 1964 , översättningar)
- Napforduló/ Solstice ( 1967 )
- A lovak és az angyalok/ Hästar och änglar ( 1969 )
- Éjszakai tölgyfa/ Night Oak ( 1979 , essä om poesi)
- Egy pályaudvar átalakítása / Rebuilding the railway station ( 1980 , prosadikter)
- Között/ Between ( 1981 )
- A Föld emlékei/ Jorden glömmer inte ( 1986 )
Konsoliderade utgåvor
- Összegyűjtött versei. Budapest: Osiris-Századvég, 1995 (samlade dikter, nytryck 1997, 2003)
- Ágnes Nemes Nagy om poesi: ett ungerskt perspektiv. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1998
- Szo es szotlansag. Budapest: Magvető, 1989 (utvalda uppsatser)
Publikationer på ryska
- [Dikter]// Ungersk poesi. XX-talet. M.: Skönlitteratur, 1982, s.422-429
Litteratur
- Erkölcs és rémület között: in memoriam Nemes Nagy Ágnes. Budapest: Nap, 1996.
Länkar
- (engelska) Arkiverad 8 oktober 2007 på Wayback Machine
- Bibliografi Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine of Publications and Translations
- (ungerska, engelska)
- (Engelsk)
- Nemesh Nagy, Agnes (engelska) Arkiverad 7 maj 2018 på Wayback Machine , Yad Vashem
Anteckningar
- ↑ Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ Nemes Ágnes (1922 - 1991) // The Righteous Among the Nations Database (engelska)
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||