Niva, George
| Georges Niva | |
|---|---|
| fr. Georges Nivat | |
| Födelsedatum | 11 maj 1935 (87 år gammal) |
| Födelseort | Clermont-Ferrand , Frankrike |
| Land | Schweiz |
| Vetenskaplig sfär | litteraturkritik , slaviska studier |
| Arbetsplats | Universitetet i Genève |
| Alma mater | Higher Normal School , Oxford University , Lomonosov Moscow State University M.V. Lomonosov |
| Studenter | Jean Philippe Jacquard |
| Utmärkelser och priser |
 [ett] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Georges Niva ( fr. Georges Nivat ; född 11 maj 1935 [2] , Clermont-Ferrand ) - fransk litteraturhistoriker , Slavist , professor vid universitetet i Genève (1972-2000), akademiker vid European Academy ( London ), hedersdoktor professor vid många europeiska universitet, ordförande för de internationella Geneve-mötena, som årligen samlar författare, historiker, filosofer, kulturpersonligheter.
Biografi
Medan han studerade i Moskva träffade han Boris Pasternak och Olga Ivinskaya . Han var fästman till Olga Ivinskayas dotter Irina Emelyanova , deporterad från Sovjetunionen två dagar före äktenskapet. En vecka senare greps Irina och hennes mamma.
Han kämpade i Algeriet, skadades, tillbringade två månader på militärsjukhus.
Han var i Ryssland igen 1972, redan professor vid universitetet i Genève.
Vetenskaplig verksamhet
- Han studerade vid Higher Normal School i Paris (1955-1960), vid Sorbonne (1961-1965), utbildade sig vid Moscow State University. M.V. Lomonosov och vid Saint Antony's College ( Oxford University ) [3] .
- Medredaktör för multi-volymen History of Russian Literature publicerad på franska och italienska ( Histoire de la littérature russe i sju volymer, fem har redan publicerats på Editions Fayard, Paris ).
- Ledamot av redaktionen för den litterära, journalistiska och religiösa tidskriften " Continent ".
- Medlem av styrelsen för St. Philarets ortodoxa kristna institut [4] .
- Hedersdoktor vid National University "Kyiv-Mohyla Academy" sedan 2001.
Litterärt verk
Georges Nives största intresse är litteratur. Författare till många publikationer om den ryska litteraturens historia och nuvarande tillstånd. Författare till verk av olika genrer - från avhandlingar till essäer och översättningar. Men i sina talrika verk visar han sig också som politiker, historiker, sociolog, människorättsaktivist, kulturolog. Han tänker lika lätt på konst och etymologi, globalisering och terrorism, dialog mellan Ryssland och väst och religionens plats i samhället. Han var engagerad i översättningar och kreativitet av AI Solzjenitsyn under ett antal år. Han översatte också prosan av Andrei Bely . Redaktör för samlingen "Tracts of Russian Memory". Den första volymen av samlingen publicerades (Fayard, Paris).
År 1995 dedikerade Bulat Okudzhava en dikt till Georges Niva:
Ah, Georges Dantes dödade poeten!
Och han var förbannad i århundraden för detta.
Och Georges Niva är poeternas vän
- jag vet från första hand.
Förälskad i rysk litteratur
flyger han från bergen, inspirerad och
ger ett outsläckligt ljus
till Genèves universitet .
Varför kom jag ihåg Dantes?
Han var en luffare och en kratta .
En annan sak är Georges Niva -
min vän, professor, chef .
Och jag kom ihåg eftersom, förmodligen,
att det finns gott och ont i världen ,
att principen i vårt liv är
två Georges med olika sömnad.
Och jag är glad över att jag är på vänskaplig fot med detta,
att denne George är mig kär och jag behöver honom,
att jag har samtal med honom ...
Och låt honom brinna i helvetet.
Personligt liv
Dottern Ann Niva , en journalist, blev berömmelse i samband med det skandalösa beslutet från Ryska federationens federala migrationstjänst om utvisning från Ryssland i februari 2012 på grund av användningen av ett affärsvisum för kreativa aktiviteter och möten med rysk opposition [5 ] [6] .
Utmärkelser
- Guldmedalj till dem. V. I. Vernadsky NAS i Ukraina (2007)
- Specialpris och diplom från organisationskommittén och juryn för den litterära tävlingen " Ryskt pris " "För bidraget till utvecklingen och bevarandet av traditionerna för rysk kultur utanför Ryska federationen" (2014) [7]
Publikationer
- Sur Soljenitsyne [= "Om Solsjenitsyn"], Lausanne, 1974.
- Soljenitysne (Paris, 1980, rysk översättning i London, 1985, sedan i Moskva 1990 och 1993).
- Niva Zh. Solzjenitsyn / Per. från fr. S. P. Markish i samarbete med författaren - London: Overseas Publications Interchange, 1984. - 251 sid. - ISBN 0-903868-76-8 .
- Niva Zh. Solzjenitsyn / Per. från fr. S. P. Markish i samarbete med författaren; Förord I. I. Vinogradova . - M .: Skönlitteratur , 1992. - 191 sid. — ISBN 5-280-01422-2 .
- Niva Zh Alexander Solsjenitsyn: Fighter och författare / Per. från fr. V. A. Petrov i samarbete med författaren .. - St. Petersburg. : Vita Nova , 2014. - 336 sid. - (Biografier). — ISBN 978-5-93898-489-9 .
- Vers la fin du mythe russe [= "Om slutet på den ryska myten"], Lausanne, 1982 ( text på rad Arkiverad 9 januari 2010 på Wayback Machine ; andra upplagan 1988, rysk översättning kommer snart att visas i Kiev).
- Russie-Europe, la fin du schisme [= "Ryssland-Europa, slutet på schismen"], Lausanne, 1993 ( text på rad Arkiverad 17 maj 2009 på Wayback Machine ; rysk översättning kommer att publiceras i Moskva).
- La Russie de l'An I, Paris 1993.
- Hälsningar sur la Russie de l'An VI, Editions Bernard de Fallois, Paris.
- Återvänd till Europa. Artiklar om rysk litteratur. Moskva: Högre skola , 1999.
- Vivre en russe [= "Lev på det ryska sättet"], Lausanne, 2007.
Anteckningar
- ↑ Decret du 13 juillet 2000 portant promotion and nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur . Hämtad 4 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 december 2019.
- ↑ Georges Nivat // Perseus - 2005.
- ↑ Pakhsaryan, 2020 .
- ↑ SFI:s förtroenderåd Arkiverad 8 maj 2014.
- ↑ Nu kan du göra och säga vad som var omöjligt innan Putins nominering till presidentskapet Arkivexemplar daterad 16 februari 2012 på Wayback Machine // Gazeta.Ru
- ↑ Tjänstemannen som utvisade den franska journalisten från Ryska federationen fick sparken. Hon talade om de "surrealistiska" missöden i Ryssland Arkivexemplar av den 17 februari 2012 på Wayback Machine // NEWSru.com , 2003-02-14
- ↑ Pristagare av det internationella litterära "Ryssian Prize" tillkännages . RIA Novosti (22 april 2014). Hämtad 22 april 2014. Arkiverad från originalet 23 april 2014.
Litteratur
- Niva (Nivat) Georges / N. T. Pakhsaryan // Great Russian Encyclopedia [Elektronisk resurs]. — 2020.
- Arkhangelsky A. N. Russophile. Georges Nives livshistoria, berättad av honom själv. - Moskva: AST Publishing House: Redigerad av Elena Shubina, 2020. - 251, [5] s., ill. - (Lyckligt liv). - ISBN 978-5-17-122120-1 .
Länkar
- Författarens sida Arkiverad 20 juli 2011 på Wayback Machine
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||