Bazhan, Nikolay Platonovich

Mykola Bazhan
ukrainska Mikola Platonovich Bazhan
Namn vid födseln Nikolai Platonovich Bazhan
Alias Nick Bazhan (Nik Bazhan)
Födelsedatum 26 september ( 9 oktober ) 1904 eller 9 oktober 1904( 1904-10-09 ) [1]
Födelseort Kamenetz-Podolsky ,
Podolsk Governorate ,
Ryska imperiet
Dödsdatum 23 november 1983( 1983-11-23 ) [1] (79 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , publicist , översättare
År av kreativitet 1924-1978
Riktning futurism , socialistisk realism
Genre dikt , dikt
Verkens språk ukrainska
Debut "17:e patrullen" (1926)
Priser
Leninpriset - 1982 Stalinpriset - 1946 Stalinpriset - 1949 Pristagare av Taras Shevchenko-priset från den ukrainska SSR
Utmärkelser
Hero of Socialist Labour - 1974
Lenins ordning Lenins ordning Lenins ordning Lenins ordning
Lenins ordning Oktoberrevolutionens orden Röda banerorden Order of the Red Banner of Labour - 23.1.1948
Orden för Arbetets Röda Banner Jubileumsmedalj "För tappert arbete (för militär tapperhet).  Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse" Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" SU-medalj Trettio år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg
SU-medalj till minne av 1500-årsdagen av Kiev ribbon.svg
Hedrad vetenskapsman i den ukrainska SSR
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Nikolai (Mykola [2] ) Platonovich Bazhan ( ukrainska Mykola Platonovich Bazhan ; på 1920-talet pseudonymen för den futuristiska poeten - Nick Bazhan , ukrainaren Nick Bazhan , 26 september (9 oktober), 1904 - 23 november, 198vi Ukraina, 198vi Ukraina [2] , översättare , publicist, kulturforskare, encyklopedist och offentlig person. Hero of Socialist Labour (1974), People's Poet of the Uzbek SSR (1974), Honored Artist of the Georgian SSR (1964), Honored Worker of Science of the Ukrainian SSR (1966).

Biografi

Vägen till litteraturen

Född den 26 september ( 9 oktober ) 1904 i Kamenetz-Podolsk (nuvarande Khmelnitsky-regionen i Ukraina ) i familjen till en militär topograf. ukrainska . 1910 överfördes hans far till Uman , där den framtida poeten tillbringade sin barndom. Här studerade Bazhan vid en kooperativ teknisk skola och parallellt, 1920-1921, studerade han avantgardistisk scenkonst vid Kiydramte-studion (Kiev Drama Theatre) under ledning av Les Kurbas . Han skriver dikter som utgjorde den handskrivna samlingen " Stämningskontraster " (1920–1921).

1921 flyttade han till Kiev , där han studerade vid det kooperativa institutet (1921–1923) och sedan vid Kievs institut för utrikesrelationer (1923–1925). 1923 , på inbjudan av den unge författaren Mikhail Semenko , gick han med i pan- futuristgruppen , började arbeta på redaktionen för den bolsjevikiska tidningen. I denna tidning publicerades 1923 Bazhans första dikt " Ruro-marsch " och andra verk i en futuristisk anda.

Bazhan tillhörde revolutionens ursprungliga anhängare, inte så mycket på grund av sina politiska åsikter, utan på grund av sitt avantgarde inom konsten. Det verkade för honom som om en storslagen social katastrof skulle ge nytt liv åt Ukraina, frigöra dess kreativa krafter. Till skillnad från många poeter av den äldre generationen accepterade Bazhan omedelbart bolsjevikregimen.

Den revolutionära romantikens period

1925 gick Bazhan med i Khvylovys grupp. Snart publicerades den första diktsamlingen "Den 17:e patrullen " (1926), som organiskt passade in i romantiseringens patos av proletariatet och tjekisterna, då dominerande i bolsjevikdiktningen ("den lyriska animationen av tjugotvå år- gammal författare förvandlade krigets hårda verklighet, gav den fantastiska drag”) [3] .

Från och med samlingen " Curved Shadow " (1927) definieras Bazhan alltmer som en poet av barockestetik, outtröttlig och mångskiktad utspelning av temat, uppfinningsrik och lyxig sammanvävning av motiv, en organisk kombination av brutalt och patetiskt. Mästerverket i denna stil är cykeln " Byggnader " (1929), där Bazhan manifesterar sig som en poetisk tolkare av energin i mänskliga angelägenheter, olika former av dessa angelägenheter, inklusive excentriska.

I "The Death of Hamlet " (1932) kontrasterar han uppriktigt de universella symbolerna för den humanistiska kulturen lika falska med Lenins hänsynslöshet som sanningen (allt som tjänar revolutionen är moraliskt, och bara detta). I detta verk förkunnar poeten en anathema till "abstrakt humanism", som har blivit ett irriterande ledmotiv för all efterföljande partiideologi. Detta tema låter ännu starkare i " Passionstrilogin " (1933), poeten förstör med hat allt i sig själv som hindrar honom från att bli vad tiden kräver - en kämpe för centraliserad klassmoral. Segern över humanismen i sig själv var inte lätt . Tunga tvivel, smärtsamma reflektioner av själen, drivna in i medvetandets fängelsehåla, ljuder i dikterna " Blind " (1931) och " Ghetto in Uman " (1930).

Den stalinistiska periodens kreativitet

Efter 1933 skrev Bazhan främst partipatos - uppfinningsrik, mästerligt avrättad, men torterad, om än under mask. uppriktighet: dikter " Immortality " (1937), " Mother " (1938), " Fathers and Sons " (1939). Traditionen med barockskildring, som ligger diktaren litterärt nära, fortsätter med "En kamrat står i det stjärnbärande Kreml " (1932).

Den verkliga Bazhan slår igenom där poeten lyckas smita från trycket från politiska imperativ, även internt lärd. Först och främst, i kulturologiska dikter, vädja till det andliga arvet från folken i Sovjetunionen, tolkning av fenomenen världskonst, scientism - vetenskaplig poesi: dikten " Number " (1931).

En speciell period i Bazhans liv och arbete var åren av kriget med de nazistiska inkräktarna. Dessa års verk speglar skarpt folkets olycka, faran som hänger över dem, det patriotiska uppsvinget, vars helsovjetiska former också innehåller rent nationella erfarenheter: " Eden " (1941), " Daniil Galitsky " (1942 ) ), " Stalingrad Notebook " (1943).

Under de första efterkrigsåren skapar Bazhan " At Spasskaya Tower " (1952), i kampen mot ukrainsk nationalism försöker han krossa inte bara Hrushevskys verk men också andra författare, inklusive hans vän Yu. I. Yanovsky för att avslöja det "förfallande" imperialistiska västerlandet (" English Impressions ", 1949).

Sen period

Bazhan skapar samlingar " Mickiewicz i Odessa " (1957), " Italienska möten " (1961). Cykeln " Framför statyerna av Michelangelo " från den senaste samlingen för tankarna till barockristningarna av hans tidiga " byggnader ", men i all mognad av mästaren. Djupa filosofiska tragedier låter i dikterna och dikterna i samlingen " Uman Memories " (1972).

Tiningen gav Bazhan en möjlighet att minnas många mörka sidor från det förflutna. I sitt tal på kvällen till minne av Mykola Kulish påminner han för första gången öppet om källarna i Oktoberpalatset i Kiev, där författare sköts. . Om det förflutnas brott, dess repressiva allvar, men också om lärdomarna av moraliskt, andligt motstånd mot dem, talas om dikten " Flygt genom stormen " (1964).

Åtta " Nattkonserter " från samlingen " Signs " (1978) blev höjdpunkten av sena Bazhans kreativitet . De bekräftade återigen hans unika förmåga att uppleva sympatiskt och översätta konstens mästerverk till ord, denna gång musikaliska.

På 1970-talet uppmärksammade Bazhan den unga poeten M. A. Fishbein , som blev hans litterära sekreterare och senare en berömd poet i Ukraina.

Översättarens aktiviteter

Bazhan är en enastående mästare på litterär översättning. Hans största prestation är hans översättning av dikten Riddaren i panterns hud av Shota Rustaveli (1935; Georgian SSR-priset, 1937). Bland de mästerligt utförda översättningarna av Bazhan finns Shakespeares " The Tempest " , verk av Dante , Goethe , Heine , Hölderlin , Mickiewicz . En speciell roll för ung ukrainsk poesi spelades av hans översättningar från Rilke . Bazhan är också författare till översättningen av USSR-hymnen till ukrainska [4] .

Politiska och sociala aktiviteter

1941 levererade han en rapport vid den ukrainska konferensen för CP(b)U. Under det stora fosterländska kriget 1941-1945 - i armén, var redaktör för tidningen "För det sovjetiska Ukraina". [1] 1943-1948 - Vice ordförande i ministerrådet för den ukrainska SSR, rådgivare till den ukrainska representationen i FN . 1946–1962 var han ersättare för Sovjetunionens högsta råd . 1953-1959 var han ordförande för samriskföretaget för den ukrainska SSR . Medlem av SUKP (b) sedan 1939 .

Redaktionell aktivitet

1957–1983 var han chefredaktör för Ukrainian Soviet Encyclopedia . Under hans ledning publicerades de ukrainska sovjetiska uppslagsverken i 17 volymer (1959-1965) och i 12 volymer (1977-1985), "Historia om Ukrainsk konst" i 6 volymer (1966-1968; Ukrainska SSR:s statliga pris, 1971) ), "Shevchenko Dictionary" (1976–1977). Akademiker vid Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR ( 1951 ).

N. P. Bazhan dog den 23 november 1983 . Han begravdes i KievBaikove-kyrkogården .

Utmärkelser och priser

Familj

Åminnelse

En aveny i Kiev , liksom gator i Khmelnitsky och Kharkov , är uppkallade efter N.P. Bazhan .

I Ukrainas huvudstad på gatan. Tereshchenkovskaya , det är Kievs litteratur- och minnesmuseum-lägenhet i Mykola Bazhan , som öppnades 2004 i lägenheten där poeten bodde i cirka fyrtio år.

I Solomensky-distriktet i Kiev bär biblioteket för litteratur om konst namnet Mykola Bazhan.

Kompositioner

Diktsamlingar

Dikter

Prosa

Manus

Publicering av uppsatser

Bibliografi

Anteckningar

  1. 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
  2. 1 2 BAZHAN Mikola // Big Encyclopedic Dictionary. — 2000.
  3. Pavel Antokolsky . En värld av högpoesi // Izvestia. - Nr 238 (17776). - 8 oktober 1974.
  4. Anthem of the USSR på ukrainska i Wikisource Arkivexemplar av 27 september 2021 på Wayback Machine  (på ukrainska)
  5. Pravda tidningen. nr 87 (9223), 2 april 1943 (otillgänglig länk) . Hämtad 7 augusti 2017. Arkiverad från originalet 1 september 2017. 
  6. Tidningen Izvestia. nr 77 (8070), 2 april 1943 (otillgänglig länk) . Hämtad 7 augusti 2017. Arkiverad från originalet 8 augusti 2017. 

Länkar