Nirat ( thailändska : นิราศ) är en litterär genre som har sitt ursprung i Ayutthaya på 1600-talet. Nirat på sanskrit betyder "separation". Vanligtvis är nirat en beskrivning av en resa eller pilgrimsfärd . Nirat är en specifik genre av siamesisk poesi, eftersom den har vissa egenskaper som för den närmare genrer som resor och elegi . Funktionerna hos dessa två genrer kombineras i nirata, vilket gör att vi kan tala om framväxten av en originell riktning för thailändsk litteratur [1] .
På 1600-talet utvecklades hovpoesin aktivt i kungariket Ayutthaya , vilket underlättades av monarkerna själva. Nya poetiska metrar och poetiska genrer skapades, och klassiska former av eposet utvecklades . Under denna period dök en ny genre av thailändsk poesi, nirat, upp och blev särskilt populär. Som regel uttrycker dikter skrivna i nirat-genren sorg eller sorg över att skiljas från släktingar, med älskare, med hem. I början av sitt arbete berättar författaren för läsaren om sina känslor: om sorg, längtan, en otrolig önskan att återvända till sin familj eller att se sin älskade. I den andra delen av dikten beskriver författaren sin resa, berättar om sina intryck av resan [2] .
Dikten "Kamsuan" är den allra första dikten skriven i niratgenren av den thailändska poeten Siprat . I dikten berättar författaren om händelser ur sitt eget liv. Poeten var förälskad i favoritkonkubinen till kungen av Ayutthaya och skickades av denna anledning i exil i staden Nakhon Si Thammarat . Siprat berättar för läsaren om sina känslor för sin älskade och hur svårt det är för honom att separeras, samt om hans svåra resa till Nakhon Si Thammarat [2] .
En av de berömda dikterna som skrivits i nirat-genren är dikten "Nirat Kuantun" (senare omdöpt till "Nirat Phraya Mahanukap pai muang Tin") av den berömda thailändska poeten Phraya Mahanukapa från 1700-talet. I sin dikt beskriver författaren i versform sin resa till Kina 1781, dit han åkte som medlem av den thailändska ambassaden. Värt att notera är att författaren är mer mån om beskrivningen av själva resan än av berättelser om separation från släktingar och hemlängtan (som också är kännetecken för niratgenren) [1] .I niratgenren skrev sådana thailändska poeter som Prai Trang, Sunthon Pu , Prince Moma Rachotai ("Nirat London"), Siprathom [3] .
Det mest kända verket i niratgenren är Nirat Haripunchai (På vägen till Haripunchai), skrivet av en okänd författare. Författaren beskriver sin pilgrimsfärd från Chiang Mai (en stad i norra Siam ) till Haripunchai (numera staden Lampun ), berättar om invånarna i Chiang Mai , om intrycken på vägen till helgedomen och om att be i Haripunchai [ 4] .