| Pyotr Ivanovich Nishinsky | |
|---|---|
| grundläggande information | |
| Födelsedatum | 9 september (21), 1832 |
| Födelseort | Nemenka , ryska imperiet (nu Ilyinets Raion , Vinnytsia oblast , Ukraina ) |
| Dödsdatum | 14 mars 1896 (63 år) |
| En plats för döden |
|
| Land | ryska imperiet |
| Yrken | kompositör |
Pyotr Ivanovich Nishchinsky (ukrainska Petro Ivanovich Nishchinsky , skrev också under pseudonymen Petro Bayda ; 21 september (ny stil) 1832 , byn Nemenka, nu - Vinnitsa-regionen - 4 mars 1896 ) - ukrainsk författare och kompositör.
Han studerade vid de religiösa skolorna Kiev-Sofia ( 1842 ) och Kiev - Podolsk ( 1844-1845 ). Sedan 1850 - en korist i en kyrkokör i Aten ; tog examen från de teologiska och filologiska fakulteterna vid Atens universitet, fick en magisterexamen. 1857 återvände han till sitt hemland, från 1860 bodde han i Odessa.
Han äger olika verk på grekiska (översättning till antikgrekiska " Ord om Igors kampanj " (1879), grammatik, etc.), översättning till ukrainska av " Odyssey " ( Lviv , 1885), " Iliad " (ej färdig) och "Antigone" » Sofokles ( Odessa , 1883 ). För översättningen av "Odyssey" till ukrainska, som förbjöds genom censur ( Emsk-dekret ), anklagades han för "okunnighet om det grekiska språket" och överfördes till Berdyansk med en degradering, för publiceringen av "Odyssey" i Lvov (det vill säga i Österrike-Ungern) - sparkad från jobbet.
Nishchinskys viktigaste musikaliska kompositioner: tankarna "Cossack Sofron", "About Baidu" och "Veschernitsy" (för solo, kör och orkester), från den oavslutade operan "Nazar Stodolia".