Nytt offer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 oktober 2020; kontroller kräver 87 redigeringar .
Nytt offer
En Proxima Vitima

Skärmsläckare ram
Genre melodrama
detektiv
Skapare Silvio de Abreu
Producent Jorge Fernando
Kasta Jose Wilker
Tony Ramos
Susana Vieira
Arassi Balabanian
Claudia Oana
Natalia du Vale
Vivian Pajmanter
Marcus Frota
Lima Duarte
Kompositör
Land Brasilien
Serier 203
Produktion
Seriens längd 42 (50) min.
Utsända
TV kanal Globu ORT ( Ryssland ) Capital ( Ryssland ) TNT ( Ryssland ) M1 ( Ryssland ) Strela ( Ryssland )
På skärmarna från 13 mars till 3 november 1995  - 3 november 1995
Länkar
IMDb ID 0138256

The New Victim ( port. A Próxima Vítima ) är en populär brasiliansk tv-serie från 1995 producerad av Globo Television, skriven av den brasilianske författaren Silvio de Abreu . I Ryssland hade serien premiär på Channel One ORT från 15 juli 1996 till 31 januari 1997 klockan 9:15 och 18:20 på vardagar.

Om serien

Handlingen i serien är nyskapande för sin tid - förutom det vanliga melodraman inkluderade den också en detektivlinje, i många avseenden liknar romanen Tio små indianer av Agatha Christie . Det finns också en allegorisk lista över framtida offer i form av en lista över djur i det kinesiska horoskopet.

Telenovelan berörde många aktuella frågor: äktenskapsbrott, kärlek mellan unga och "mogna", homosexualitet , drogberoende , prostitution , etc. Serien i Brasilien fick två priser 1995 och 1996 som årets bästa serie. Arasi Balabanyan , som porträtterade den auktoritära familjeöverhuvudet Filomena Ferret i serien, vann priset för bästa kvinnliga huvudroll på tv 1995.

Claudia Oana utförde en av sina mest slående roller, hennes karaktär blev en deltagare i de mest känslomässiga scenerna: hon sänktes ner för trappan och till och med hennes ansikte stympades med en kniv.

Ledtråden, som i vilken deckare som helst, avslöjas i slutet: i den ursprungliga brasilianska versionen 1995 visade sig mördaren vara Adalberto ( Cecil Tire ), men för den internationella versionen ändrades mördarens identitet.

Förändringen i slutet av serien berodde på det faktum att "många programföretag ville köpa serien, men de var inte nöjda med dess slut, vilket de ansåg otillräckligt övertygande. Författarna till filmen var inte heller helt nöjda med slutet som visades på brasiliansk tv, och speciellt för den europeiska publiken spelade de om det sista avsnittet, där de bytte namn på mördaren” [1] .

Översättning utanför skärmen läses av Elena Bushueva (Ana, Isabella, etc.) , Nina Luneva (Filomena, Irene, etc.) , Pavel Ivanov (Zhuka, etc.) , Georgy Stolyarov (Sydney, etc.) .

Cast

Illers familj

Familjen Carvalho

Familjen Mistyeri

Familjen Ribeiro

Familjen Noronha

Andra tecken

Plot

Den unga och attraktiva juriststudenten Irene Ribeiro utreder en serie mystiska mord, inklusive mordet på hennes far, advokaten Eliu Ribeiro och moster Julia Braga. Medan hon undersöker hittar hon en mystisk broschyr som innehåller en lista över kinesiska zodiakens djur . Det visade sig att vart och ett av offren motsvarade ett djur från denna lista (till exempel Yvette, Kitterias mamma, i den listan var ett får). Dessutom hittades ett lager med saker som tillhörde de döda (Klebers miniräknare, Paolo Suarez klocka, Leontina Mestieris kors och så vidare). Genom att gradvis varva ner härvan av mystiska dödsfall kommer Irene till slutsatsen att de alla dödades av samma person. Flickan kommer till hjälp för hela polisen i staden, och den grymma mördaren fångas. I det sista avsnittet av filmen berättar först Francesca, och sedan mördaren själv, sin historia och avslöjar orsakerna till dessa blodiga brott, som började i familjen Ferret. Francesca visste att hon indirekt var orsaken till morden, och att hon kunde bli ännu ett offer. Därför när hon vid tiden för Elius död var bredvid honom (Elio dog av förgiftning, blandad med whisky av mördaren, och Francesca var med honom, även om hon inte drack whisky), bestämde hon sig för att iscensätta sin egen död och fly till Europa . I slutet av utredningen deporteras Francesca till sitt hemland, förs till polisstationen och tvingas tala.

För att fira sin födelsedag 1968 bjöd Francesca in sina vänner Eliu Ribeira och Julie Braga ombord på yachten där firandet ägde rum. Vid den tiden hade förhållandet mellan makarna länge gått fel, men eftersom Zhizhiu inte gav Francesca en skilsmässa, bestämde sig den lömska och grymma Francesca för att bli av med sin man, och samtidigt från revisorn för köttbearbetningsanläggningen , som länge hade dömt Francesca för oärlighet och åtskilliga bedrägerier. Till hennes olycka visade sig revisorn vara en kristallklar ärlig person, vilket inte passade henne. Ombord på yachten dödar Francescas älskare Eliseu Gizhiu i närvaro av vittnen - gäster (som Francesca övertalade att lämna och tiga) och fem tjänare, som Francesca gav pengar för mened att det påstås vara revisorn som dödade ägaren till anläggningen . Vittnesmålen från 5 personer visar sig vara tungt vägande för rätten, och en oskyldig revisor sitter fängslad för ett mord han inte begått. Den olyckliga revisorn hängde sig i sin cell samma natt. Francesca och Eliseu andades ut, men det visade sig att det var för tidigt att glädjas. Revisorn hade en son som bestämde sig för att hämnas på familjen Ferret, och samtidigt på vidriga mened för en oskyldig far. Mördaren visar sig vara den som utgav sig för att vara Ulysses Carvalho. Han sammanställde den kinesiska listan, enligt vilken han spårade upp sina offer. Först dödade han en advokat som dåligt försvarade sin far i rätten, vilket han satt i fängelse i 20 år för. Sedan blev den verklige Ulysses Carvalho hans offer, vars namn han tillägnade sig själv för att först infiltrera Ana, och genom henne in i familjen Ferret. I samma syfte använde han sin son Bruno, som han tvingade att bli Romanas älskare. Men som ett resultat av konflikten pumpar Bruno Romana med sömntabletter, och dödar henne sedan - dränker henne i poolen. Tack vare denna oförutsedda händelse ger planerna för en grym hämnare den första feltändningen. Under utredningen av mordet på Romana är polisen gradvis på spåren av mördaren. Efter att ha berättat sin historia, tar mördaren ett tjänstevapen från utredaren och tar först alla som gisslan, men skjuter sedan sig själv.

Fakta

Dubbning till ryska

Rollerna dubbades till ryska av Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Nina Luneva, Pavel Ivanov och Georgy Stolyarov

Anteckningar

  1. ↑ Från redaktören // Silviu de Abreu. Nytt offer. Utländsk biograf. - M . : JSC "FORA-FILM", 1996. - S. 540.
  2. ↑ Namnlöst dokument (inte tillgänglig länk) . Hämtad 23 februari 2009. Arkiverad från originalet 31 januari 2009. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser