Nominativ konstruktion

Nominativkonstruktionen  är en meningskonstruktion motsatt den ergativa : I huvudformen (nominativ kasus, icke-prepositionsform) placeras handlingens subjekt ( agens ) medan handlingens objekt ( patienter ) är i indirekt form (case, preposition, som regel, med betydelsen av det indirekta objektet så finns det en dativ). Jämför på ryska och tyska [1] :

Nominell design:

Vasya (uppkallad efter ett fallen ämne) har en bok (vin. fallen. objekt).

Wassja (syndens namn. subjekt) hat ein Buch (vin. fallen. föremål).

Ergativ design:

Vasya (indirekt fallande subjekt) har en bok (uppkallad efter fallande föremål).

Es gibt ein Buch (vin. fall. objekt) bei Wassja (eller Wassjan; indirekt fall. subjekt).

Vissa språk tillåter båda konstruktionerna, men de flesta använder (eller åtminstone föredrar) bara en. Följaktligen är det vanligt att tala om språk i det ergativa systemet och språk i det nominativa systemet .

Anteckningar

  1. A. F. Losev Om typerna av grammatiska meningar i samband med tänkandets historia [1] Arkivexemplar av 4 mars 2016 på Wayback Machine