| John O'Donovan | |
|---|---|
| John O'Donovan / Seán Ó Donnabháin | |
| Födelsedatum | 25 juli 1806 [1] |
| Födelseort | Atatimore, Kilkenny , Irland |
| Dödsdatum | 10 december 1861 (55 år) |
| En plats för döden |
|
| Land | Förenade kungariket Storbritannien och Irland |
| Vetenskaplig sfär |
historia Celtologi filologi |
| Arbetsplats | Universitetet i Belfast |
| Utmärkelser och priser | Cunningham-medalj [d] ( 1848 ) |
John O'Donovan ( eng. John O'Donovan , irländsk Seán Ó Donnabháin , 25 juli 1806 , Atatimore, Kilkenny - 10 december 1861 ) är en av de största irländska historikerna , antikvarierna och kännarna av det irländska språket .
John O'Donovan föddes 1806 i Atatimore, County Kilkenny . Han utbildades vid Waterford . Han undervisade i iriska och arbetade med flera antikvarier, studerade arkivdokument och folklore . I augusti 1830 fick han anställning hos Ordnance Survey Ireland under ledning av antikvarien och konstnären George Petrie. I 12 år reste O'Donovan till många delar av Irland, samlade folklore, studerade manuskript och fastställde ursprunget till olika ortnamn. Därefter blev han professor i keltiska språk vid universitetet i Belfast , 1856 valdes han till motsvarande medlem av Berlins vetenskapsakademi . O'Donovan dog den 10 december 1861 i Dublin och är begravd på Glasnevin Cemetery.
John O'Donovan var gift med Mary Ann Broughton, syster till hustru till en annan framstående irländsk forskare, Eugene O'Curry , och blev far till nio barn.
Tillsammans med O'Curry är John O'Donovan en av grundarna till studiet av det medeltida Irland. Han publicerade många viktiga historiska texter (Book of Rights, Annals of the Four Masters, Fragmentary Annals of Ireland, Donegal Martyrology - publicerad postumt). Anteckningarna till Annals of the Four Masters, där O'Donovan använde den kunskap som förvärvats inom kartografin för att identifiera medeltida ortnamn med moderna, är fortfarande värdefulla och har tjänat som grund för andra arbeten om Irlands ortnamn (i synnerhet Onomasticon Goedelicum E. Hogan).
O'Donovan deltog i förberedelserna av flera volymer Ancient Laws of Ireland , transkriberade juridiska manuskript för publicering och kommenterade texterna. Även om studiet av det egentliga gamla irländska språket då bara hade börjat, gjorde O'Donovans stora kunskap och insikt det möjligt för honom att korrekt översätta de mest komplexa juridiska avhandlingarna i många fall.