| Låsa | |
| Ovruch slott | |
|---|---|
| Spaso-Preobrazhensky-katedralen (tunnelbana Ovruch) | |
| Transfiguration Cathedral på Castle Hill | |
| 51°18′56″ s. sh. 28°47′46″ in. e. | |
| Land | Ukraina |
| Första omnämnandet | 977 |
Ovruch Castle - ett medeltida träslott i staden Ovruch , Ovruch-furstendömets militäradministrativa centrum , sedan 1470 ett av centrumen - Kievvoivodskapet , sedan 1569 - Ovruch starostvos centrum .
De första skriftliga referenserna till Ovruch-slottet går tillbaka till andra hälften av 1000-talet . [1] Slottet existerade fram till andra hälften av 1700-talet och låg i den sydvästra delen av staden, på Castle Hill, vid sammanflödet av floden Vruchay (Ruchai) i Norynfloden. För närvarande ligger Transfiguration Cathedral på slottskullen.
Ovruch (Vruchiy), som en fästningsstad på den vänstra stranden av floden Norin, en biflod till Uzh (Pripyat-bassängen), nämndes först i annalerna under 977 i samband med prins Oleg Svyatoslavichs död :
”År 6483 (975). En gång gick Sveneldich, vid namn Lut, ut från Kiev för att jaga och jagade odjuret i skogen. Och Oleg såg honom och frågade sitt folk: "Vem är det här?" Och de svarade honom: "Sveneldich." Och efter att ha attackerat dödade Oleg honom, eftersom han själv jagade där, Och på grund av detta uppstod hat mellan Yaropolk och Oleg, och Sveneld Yaropolk övertalade ständigt och försökte hämnas sin son: "Gå till din bror och fånga hans socken." År 6485 (977). Yaropolk gick till sin bror Oleg i Derevskaya-landet. Och Oleg gick ut mot honom, och båda sidor blev mätta. Och i slaget som började besegrade Yaropolk Oleg. Oleg sprang med sina soldater till en stad som heter Ovruch, och en bro kastades över vallgraven till stadsportarna, och folk som trängdes på den tryckte ner varandra. Och de knuffade Oleg från bron i vallgraven. Många människor föll, och hästarna krossade människor, Yaropolk, som gick in i staden Oleg, tog makten och skickade för att leta efter sin bror, och de sökte efter honom, men fann honom inte. Och en Drevlyan sa: "Jag såg hur de igår knuffade bort honom från bron." Och Yaropolk sände för att hitta sin bror, och de drogo upp liken ur diket från morgon till middag, och fann Oleg under liken; bar ut den och lade den på en matta. Och Yaropolk kom, grät över honom och sade till Sveneld: "Se, det här är vad du ville!" Och de begravde Oleg på en åker nära staden Ovruch, och där finns hans grav nära Ovruch än i dag. [2]
Ett citat från "Historia ..." av S.M. Solovyov kan klargöra allt som hände : "... vi bör inte tappa Svyatoslavov -barnens ålder ur sikte : Yaropolk var inte mer än 11 år gammal [vid Svyatoslavs död] , därför, med honom bör han behöva vara en lärare; vem denna pedagog var, i vilket förhållande Sveneld var till honom och hur han fick betydelse - krönikören vet ingenting om detta. Vi bör inte bara glömma att Yaropolk var minderårig, därför agerade han under inflytande av andra. Den enda händelsen av Yaropolkovs regeringstid som registrerades i annalerna var stridigheterna mellan Svyatoslavs söner. Vi vet att efter kriget var jakt den dominerande passionen för de medeltida barbarerna: överallt föreställde sig prinsarna stora rättigheter när det gäller jakt, och straffade hårt för deras kränkning. Detta tjänar som en tillräcklig förklaring till händelsen som vår krönikör berättade <...> Varför kopplar legenden samman delarna av handlingen på ett sådant sätt att Oleg dödar Lyut när han i honom känner igen Sveneldovs son? Om Oleg hade förlåtit Lyut för hans oförskämdhet, efter att ha fått veta att han var son till Sveneld, den berömda pojkarens äldre bror, hans fars och farfars bojar, då skulle saken vara klar; men krönikören säger att Oleg dödade Luth, efter att ha fått veta att han var son till Sveneld; samtidigt som man kom ihåg att Drevlyansk-prinsen inte var mer än 13 år gammal! Följaktligen var hans testamente föremål för andras inflytande, påverkan av någon stark pojkar som Sveneld. [3]
Vissa forskare föreslår att Ovruch på 900-talet ersatte den tidigare Drevlyan-huvudstaden Iskorosten , som brändes av prinsessan Olga 945 . [fyra]
På den höga slottsbacken låg ett fursteslott med prinsens boning (terem), längst ner i byn, dels skyddat av en djup vallgrav och jordvall, dels av ett naturligt hinder: floden Norin och ogenomträngliga träsk. Under Rurik Rostislavich förvandlades Ovruch till Drevlyansk-furstarnas (Ovruch) arv och slottsfästningen (nya träbefästningar byggdes runt staden och slottet). [5] "Bra i huset för planeringen av den antika Handing (Ovruch), som är från mitten av XII-talet. centrum för prins Rurik Rostislavichs feodala volodynier är en typisk mellanplats bakom rosmarinerna, med det furstliga slottet och en stor bosättning (ca 28 hektar), vi kommer att förstärka murarna med trästäder och jordvallar. [6] Slottet var prinsens "röda borggård", där ibland prinsen själv bor länge, men oftast - posadniken; här startar prinsarna sin egen ekonomi, håller lager av alla möjliga "goda": läder och päls, metallprodukter, honung och vax, bröd, vin och alla möjliga andra livsmedel. Hyllning och krigsbyte, rekvisitioner och böter, varor och slavar strömmade till slottet, här var "hela livet" för furstarna. Furstbyar och bosättningar uppstod runt honom, och byarna med medlemmar av landsbygdssamhället drogs gradvis in i den furstliga ekonomin. Överallt dök den furstliga administrationen upp, satte stängsel på ekar och tallar, satte gränser, satte upp alla möjliga "skyltar", strängt eftersträvade "överhuggning", straffade alla som "överskräckte mellan" (d.v.s. plöjde över), tillät på de en gång gemensamma betesmarkerna boskapshjordar med en furstlig "fläck". Furstliga jaktmarker, åkermark dök upp på markerna runt slottet, furstliga livegna och svärdar, hantverkare och ryadovichi arbetade här och där, brandmän och hästskötare, tiuner och bybor hade ansvaret. [7] Vigilantes bodde runt slottet - prinsens vapenkamrater i tidigare krig och fälttåg. De var prinsens högra hand. Från deras mitt kommer den fursteliga administrationen (posadniker, bifloder, virniki, svärdsmän, etc.) och patrimoniala tjänare - brandmän, tiuner, äldste. [8] Alla av dem "matas" av folket på landsbygden, bifloder till prinsen; några rekvisitioner mottages till deras fördel, prinsen delar sin inkomst med dem, många av dem bor med prinsen under samma tak och sitter vid furstliga högtider vid samma bord med honom. Men successivt blir mark och inkomsterna därav allt viktigare. Nu börjar inte hyllningen från jorden, utan själva jorden med människorna som sitter på den att vara av värde i den stridandes ögon. Och gårdagens krigare, som drömde om krigsbyte och rån, om skedar smidda av silver som prinsen fått till följd av ett framgångsrikt krig, förvandlas till en markägare. [9] Bland krigarna i framtiden kommer den så kallade Ovruch-rondellherren att dyka upp .
År 1240 ödelade Batus horder Ovruch och förstörde slottet. Med tiden byggdes den om och blev en av utposterna för Kievfurstendömet , som var beroende av den gyllene horden . I början av 1400-talet blev Posemye och Pereyaslavl [10] en del av Kievfurstendömet , och Putivl Olgovichi etablerades i apanagema, inklusive Ovruch. Endast vaga referenser i synodiken har dock överlevt från dem. Tydligen var de vasaller av de galiciska-volynska prinsarna [11] , som utökade de sydöstra gränserna för sitt inflytande efter Nogai ulus fall år 1300 [10] . I början av 1320-talet tog Gediminas slottet Ovruch med storm och förstörde det. År 1362 kom Ovruch, liksom andra sydryska furstendömen, under storfurstendömet Litauens direkta styre. Slottet restaurerades, men 1399 besegrade Yedigey , befälhavaren för Tamerlane , Vitovt vid Vorsklafloden och ödelade Ovruch-slottet. År 1506 utsattes slottet igen för en tatarisk räd, förstördes och återuppbyggdes senare 1522 . [12]
I Lustrationen av staden Ovruch 1519 ser slottet och fängelset ut så här:
"Platsen Ovruch ligger ovanför floden Vruchai, och från andra sidan floden Noryn, som rann under slottet, förmodligen för att skjuta ... från skärpan över det stora träsket, en djup vall och ett fängelse från sidorna av de tre ... 3 gate portar - 4, dei basht - 6, och tre vezhas är stora slott ku strelbe velmy bra harvar av hela platsen. På bergen, hans kungliga nåds stora borggård, med ek- och talleldar kvar omkring; på samma plats, gömställena för dei på samma berg, sharpatini, gakovnitsy och all rustning från slottets brandman med säckar och krut är ... till försvar. På andra sidan vallgraven; även på det höga berget står Vasilevsks stenkyrka; de tyckas folk gamla, bula kolys gyllene topp, men dei från urminnes tider litas brändes av eld av fiender och helt zappade och slagna; i denna stora finns det mo (?) fler kyrkor, dei ... det här är några ... Hus av alla i Ovruch med prinsar och herrar 500 dei och många fler ... " [13]
Ovruch-slottet blev den mest befästa byggnaden under den äldre Joseph Mikhailovich Khaletsky. En detaljerad beskrivning av slottet för 1552 har bevarats [14] [15] :
"Ovrutsky od Pan Esif Khaletskys slott , till höger om honom, en tall, folk från gospodar, borgare och hårstrån och folk från prinsar, panskys och bojarer, det var övergivet, slottsportar ... över det tidigare gömstället för att vattnet, på den platsen byggde man nu en port, vid tre är väggarna hackade, med sex sazhens i hörnen, och ovanför porten finns ett rum, och ovanför rummet finns ett stort skott, som harvt denna plats, och tre slottsportar. Och goroden i slottet av alla 61. Budovanie i slottet : vid slottet av heliga Kuzma Demyan kyrkan, och den är gamla Velma, ruttna, Zemyansky innergårdar i slottet: Pan Onikiev Gornostaev, Vasily Dedkov, Pan Fyodor Jeltsov , Pan Soltanov, Kiselyov, Rakov, Nemiricha, Prins Sensky, herrarna Pavsha, Krishtofov, Surinov och andra danser av jord och mestsk, och präster tomma, starostino plundrar ett rum av alla vid portens portar och skhovan kl. gorodny. Slottsrustning : erfaren sarpatin på ett kortlek, 6 spann, erfaren sarpatin på enkla pålar 6 spann, erfaren sarpatin på ett kortlek, 7 spann, sarpatin, bundet på ett däck, 8 spann, sarpatin, 8 spann, en säck för att stryka sarpatiner, hällde 24. Gakovnits alla 27, pulverkolvar 7. Handvapen 4. Gunners : Yakov Semyonovich och Moisei Chizhevich. Rymlighet i slottet : längd 66 famnar, bredd 43 famnar . Tygeln vid rustningen är bra, lansarna är förolämpade av goda, och under zvoden är det skjutning för försvaret, bron framför slottet brinner. Det finns ingen Kolodyaz i slottet , floden Usha, och från ovan, eftersom floden är trött, är 8 miles båda fälten av dess träsk, det finns ingen korsning någonstans, inte ens genom rodd under platsen. Slottsberget : på ena sidan av porthuset, framför det är 15 sazhons, och på andra sidan, från Norynfloden - 16 sazhons, och på baksidan, från floden Vruchaya 15 sazhons, på andra sidan, i två platser, berget är zopsovana 6 sazhons, och från den fjärde sidan av berget från platsen 10 sazhon ... Mlyn på Noryn River, upptagen med porten. Krogen är en honungsstarostina , de dricker inte mer än 30 caddies honung i den under ett år. Chefen kommer att sälja gorchma i ett år för 50 kopek öre. Väktare på slottet : 20 personer. Full väktare : Jag håller en full väktare på fältet, 30 mil från slottet, bakom Khodorkovfältet, vid Kamen, vid Vili-floden, 4 personer vardera från St. Yura till Pokrovy. [16]
En annan typ av "full bevakning" genomfördes med hjälp av den sk. "Tjernobylveckan" - en väktare, som ställdes ut i "Tjernobyl", inte långt från mynningen av Pripyat nära Dnepr. Denna beskrivning ger också en hierarki av befolkningen som tilldelats slottet: Zemyansky och pojkardomstolar, pojkarer och slottets tjänare, hordens tjänare på slottet och i volosterna, värdiga tjänare, Polenitsky-filistiner, jordiska människor, präster med sina människor.
Sedan 1569, efter sejmen i Lublin, har Ovruch med ett slott varit en povet (distrikts)stad med starostinsky-administration. Poveten inkluderade: Ovruch, Iskorost, Ksaverov, Bazar, Tjernobyl, Olevsk, Norinsk, Narodichi, Martynov m fl. I Lustrationen 1570 skrev polska revisorer : Slottet har 3 torn, 1 port, 36 gorodni, 1 kyrka, 9 furstliga, pansky och zemyansky innergårdar, 1 skytte. Platsen på slottet i bergen är bosatt, skärpt med ett fängelse, det är inte bättre att avsluta det och på platsen är det ovänligt. Det finns ett fält framför slottet, från vilket 20 litauiska kopek gavs. Mlyn vid Norynfloden. [17] Och Lustration från 1622 beskriver staden och slottet så här: ”Platsen är skärpt på tre sidor med ett schakt och ett fängelse, på fjärde sidan av träsket, 3 portar med ingångar. Slottet ligger på en hög kulle, öppen på alla sidor, bron är dålig, det finns 2 torn. [18] Llustrationen av Ovruchs äldsteskap från 1629 fokuserar på det dåliga skicket för borgens befästningar: "Det där slottet ligger på en hög kulle, har en rymlig paradplats, dit de går in, det finns en mycket dålig bro, de donerar gå inte igenom det. Det finns inga portar, ani vezh, bara två externa vezhs, men mycket dåliga, ömtåliga, ruttna och avtäckta. Parkan, för den himmelska pannan Rutskoy, startade av härskarna och hade fram till den timmen inte bara inte bryts, utan hade ruttnat till slutet. Även om slottets "armata" (beväpning) fortfarande finns kvar från gamla dagar. [19] År 1641, återigen tatarernas räd och förstörelsen av slottet. Detta var anledningen till att Ovruch fick Magdeburg-rättigheterna från Vladislav Vase. År 1648, under B. Khmelnytskys uppror , led staden och slottet igen: "Platsen är tom, Zemstvos böcker och stadsböcker brändes i eld. Här var Ovrutsky-regementet utplacerat. Hans överste var Elizar Golota, han dog i strid. Sedan blev han överste Podobailo, dog nära Lvov från Janusz Radziwill. De nästa är Osip Natalchich och centurionen, adelsmannen från Ovrut, Hermelin. [20] År 1667, enligt Andrusovo vapenvila, återvände Ovruch till samväldet av båda folken (polsk administration etablerades i Ovruch povet). År 1678, på order av Grodno Seim , överfördes Jesuit Collegium, grundat av Ignatius Alexander Jelts, till Ovruch från staden Ksaverova . " Collegiet fick ett halvt berg i Ovrutsky-slottet, där Ovrutsky-adeln hade sina gorodni , på paradplatsen bodde de i Ovrutsky-slottet." Jesuiterna uppförde enorma byggnader och en romersk-katolsk kyrka. Kollegiet blev känt som "Collegium Xawer-Owrucence". År 1720 förstördes slottet av Haidamaks: "varken den brinnande rustningen eller tegeltornen räddade adeln." [21] Ombyggd 1750 . Men det var inte längre samma mäktiga slott. Från Lustrationen 1765 presenterade staden Ovruch och slottet en bedrövlig syn: ”I Ovruch finns det 80 judiska hyddor, 3 gästgiverier, 60 bondstugor, förutom klostret och herrgårdarna och gårdarna. Slottet på en kulle är byggt mellan två vägar, det finns en koja i slottet, där arbetar hovet och flera statliga kojor, ett lager för olika saker, porten är slagen med bältros, 3 kojor (rum) till på toppen våningen i tornet, och på botten finns en mörk byggnad förvandlad till ett fängelse". [22] År 1773 övergick jesuitkyrkan till Ovruch-basilianernas ägo . [23] År 1831, av den högsta ordningen, togs den grekisk-katolska kyrkan och klostret bort och överfördes till avdelningen för det ortodoxa prästerskapet. 1872-1877 reparerades denna kyrka för den statliga summan av 29 tusen 597 rubel och fick namnet på Preobrazhensky-entrén i templet för den allra heligaste Theotokos-katedralen. [24] [25] På 1930-talet förstördes kyrkan helt av de sovjetiska myndigheterna. Och 1993, i dess ställe, på slottskullen och på platsen för det tidigare Ovruch-slottet, byggdes en ny Spaso-Preobrazhensky-katedral på gatan. katedralen, 18.
"Zhykgimon’t August, Guds m (och) l (o) st, kungen av Polen, storhertigen av Litauen, rysk, preussisk, Jomoit, Mazovian och andra. Ovrutskijs härskare, prins Andrei Timofevich Kapusta och andra härskare av oss, som kommer att hålla Ovrutskys slott från oss. Borgarna och tjänarna i vårt Ovrutsky-slott slog oss med ätpinnar, Matthew Tarelko och Gridko Plaksich, från sig själva och av alla svettningar från sina borgare och tjänare på Ovrutsky- slottet, och ledde oss framför oss, och några av dem, av Guds tillåtelse av de senaste timmarna, utbrända med sina hus och som brann i eld, ja, de har vår skeppslista, som de ges på grund av vår hyllning, som om de var i tjänst och lydnad för sina äldre till vårt Ovrutsky-folk att gripa grunden ... De stod uppenbarligen framför oss, stadsborna och tjänarna på vårt Ovrutsky-slott klagade till oss, som i det där slottet i vårt Ovrutsk vaktar porten med en sköld och ett horn mot innehavaren av vår Ovrutsky, Pan Krishtof Kmitich, om tänk om, dej, de vaktar slottet vid porten, och pan Krishtof, dey, vid den tiden tar dem bort från vakterna och klättrar omkring mig själv för att drunkna, och hugger ved och bär vatten, och gräva nära gården, gräva tröskplatsen och sädesfält, och flottar runt golvet av sina staket, och roller på mig själv, håller en dag Enort och andra skörda dem åkerjorden, och därigenom är det en nyhet att leda bort och ställa svårigheter. Och varför, dey, då deras hästar på deras behov under tal och under sina tjänare i vagnen, ta häst och vagn, men de är inte skyldiga för det i århundraden ... Vi överlämnade våra gods, som på den tiden var inte några med oss: Fjodor Jeltsovich, och Soltan Stetskovich, och Stas och Nemeri Surinov och ... ni zemyany ledde och lyste framför oss, medan stadsborna och tjänarna i den lokala Ovrutsk, som om deras minne skulle bära och som om de hade hört av sina fäder, för de giriga tjänarna till härskarna i deras lokala Ovruk anni, de klandrade dem inte, de kunde bara vakta vid slottets portar med en sköld och ett horn. Och vi, efter att ha förstått detta, och med vår Pany Radas, har tillfogat oss, dessa borgare och våra tjänare ett hugg av det. de Ovrutskys i gamla dagar tvingades de till, och med vårt blad står vi för evigt ... Och för det gav vi dem vårt blad, som vår far och hans Krolevs m (och) l (o) sti och anbringar sitt sigill på. att berätta för rachil. P (i) san i Berestia, under Guds födelseår, tusen femhundrafyrtiofyra, m (e) s (i) augusti den trettionde [o] dagen, andra åtalet "... Hans handteckning m (i) l (o) sti Pan Mykolaj Radivil, Voivode of Vilna, Zemstvo marskalk, kansler i Storfurstendömet Lith(ov)skog[o] Yan Gaiko kontorist" [26]
Starostinsky-godset låg i Mikhailovka eller Mikhailov [28] :
29 mars 1572 Ovruch äldste Nikolai Sapieha [32]