| Så många gyllene ljus... | |
|---|---|
| Låt | |
| Utgivningsdatum | 1957 |
| Genre | låt |
| Språk | ryska |
| Kompositör | Kirill Molchanov |
| Textförfattare | Nikolai Dorizo |
"Det finns så många gyllene ljus ..." [1] ( "Och jag älskar en gift man" [2] ) - en populär sång av kompositören Kirill Molchanov på verserna av Nikolai Dorizo , skriven för filmen " Det var i Penkovo " regisserad av Stanislav Rostotsky , som filmades 1957 år och släpptes 1958.
Det finns så många gyllene ljus
på Saratovs gator.
Det finns så många singelkillar,
Och jag älskar en gift man...
Åh, han bildade familj tidigt!
Sorglig berättelse.
Jag smälter kärlek från mig själv,
och ännu mer från honom.
Dikten "Jag älskar en gift man" skrevs av poeten Nikolai Dorizo några år före filmen " Det var i Penkovo " [3] - i hans samlingar går den tillbaka till 1953 [1] . Poeten erbjöd olika kompositörer att sätta dessa dikter till musik, men de vägrade och hävdade att ingen skulle publicera en sådan låt - "" Jag älskar en gift man ... "Det är bara någon slags uppvigling ... ". Sedan gav Dorizo dikten till den dåvarande redaktören för Literaturnaya Gazeta Konstantin Simonov , och han bestämde sig för att skriva ut den. Efter att dikterna "legaliserades" på detta sätt skrev flera kompositörer omedelbart musiken för dem - Konstantin Listov , Lyudmila Lyadova , Modest Tabachnikov och Oscar Feltsman , och bland artisterna av sången var så populära sångare på den tiden som Edith Utyosova och Gelena Velikanova . Ändå hade dessa versioner inte mycket framgång med lyssnare [3] .
Enligt Nikolai Dorizo, efter det, "glömde han nästan bort den här dikten" och kom ihåg den först 1957, i slutskedet av arbetet med filmen " Det var i Penkovo ", regisserad av Stanislav Rostotsky och kompositören - Kirill Molchanov . Vid den tiden hade Dorizo och Molchanov redan skrivit låten "You Can't Hide From People in the Village" för denna bild, som i filmen framfördes av skådespelaren Vyacheslav Tikhonov genom munnen på huvudpersonen, kollektivet lantbrukstraktorförare Matvey Morozov . Dorizo erinrade sig: "Arbetet med filmen var redan avslutat, om en dag eller två var det tänkt att den skulle accepteras på redaktionen för Gorky Film Studio . Och så kom jag plötsligt ihåg mina gamla dikter. Situationen i dem beskrivs trots allt på samma sätt som i filmen” [3] .
Enligt Dorizo rusade han tidigt på morgonen till Molchanov och sa att "en låt till måste skrivas", varpå han svarade: "Vilken låt kan det bli när filmen redan har spelats in? Vad tänkte du innan?" Ändå lyckades poeten övertala kompositören att läsa dikten. Dorizo beskrev denna situation så här: "Han [Molchanov] tar dessa verser, börjar läsa dem, sätter sig vid pianot och avskräcker mig helt genom att sätta ett stycke poesi på notstället , spelar omedelbart en enkel och förtrollande melodi, just den du känner." Det visade sig att Molchanov redan hade några förberedelser av melodier för Mikhail Svetlovs dikter , som till viss del sammanföll i rytm med Dorizos dikt. Hur det än må vara, samma dag var sången klar, och poeten och kompositören gick till filmstudion, där de, efter att ha hittat en paviljong med ett piano, introducerade filmregissören Rostotsky för deras skapelse. Studioarbetarna som var närvarande i paviljongen gillade låten mycket och bad att få lämna verserna åt dem. Några dagar senare ringde regissören för filmstudion till Dorizo, som sa att "överallt, på alla våningar och i studions korridorer sjunger tjejer" och jag älskar en gift man "", och bad kompositören och poeten att visa honom en sång framförd av författaren. Regissören gillade det också, och han gav tillstånd att spela in scenerna i filmen som den här låten låter mot [3] . För filmen framfördes låten "Det finns så många gyllene ljus ..." av Ekaterina Semyonkina tillsammans med Antonina Frolova [3] (enligt andra källor, tillsammans med Lyudmila Zykina [4] ).
Efter att ha publicerats i Literary Gazette, och sedan efter släppet av filmen, blev dikten och låten mycket populära. Författaren och journalisten Yuri Gribov , som vid den tiden arbetade i den rumänska staden Constanta , påminde om att på kusthotellet där sovjetiska officerare var inkvarterade, hördes kvinnors röster från många fönster på kvällarna: "Jag älskar en gift man ... ” - ”ogifta flickor uppfattade dikten som sin egen hymn som ett direktiv och intensifierade attackerna” mot officerarna, av vilka många var där åtskilda från sina familjer. Enligt Gribov, hans gode vän, en överste från arméns politiska avdelning, "sorterade han ut kärleksklagomål hela dagen och skakade på sitt gråa huvud:" Jag skulle ha fångat denna Dorizo i en mörk gränd! Han gav oss ett jobb!'” [5] .
Därefter ansågs låten "Det finns så många gyllene ljus ..." som en inofficiell hymn av Saratov [6] [7] . 2009 öppnades ett monument tillägnat denna sång i stadens centrum , som föreställer en ungkarl med en bukett vilda blommor som väntar på sin flickvän under en lykta och klockspel [7] . Varje kvart spelar klockspelet melodin av sången [8] . Det fanns en övertygelse om att detta monument ger lycka till singeltjejer - det räcker med att hålla fast vid en bukett för att förverkliga alla önskningar [9] .
Under hela dess historia, från och med framförandet av Ekaterina Semyonkina tillsammans med Antonina Frolova [3] (eller Lyudmila Zykina [4] ) i filmen "Det var i Penkovo", var låten "Det finns så många gyllene ljus ..." var ingår i repertoaren för många kända sångare, som Alla Pugacheva [10] , Larisa Dolina , Elena Vaenga och Alena Petrovskaya , Nadezhda Kadysheva , Yulia Nachalova och Nadezhda Babkina , Ekaterina Guseva och andra.