"Om örternas egenskaper" , eller snarare "Om örternas krafter" ( lat. De viribus herbarum ), i vissa upplagor "Om örternas dygder" ( lat. De virtutibus herbarum ) är en medeltida medicinsk och farmakologisk avhandling skriven på vers på latin.
Egentligen heter författaren till avhandlingen i texten Macer Floridus (Floridus Macr), för namnets likhet med den antika romerske didaktiska poeten Emilius Macro , som avhandlingen senare tillskrevs under lång tid. På 1400-talet uppgav Giorgio Merula att avhandlingen skrevs på 1000-talet av en lärd läkare vid namn Odo; i de få bevarade manuskripten av avhandlingen kallas denna Odo som Odo av Magdun ( latin: Odo Magdunensis ). Forskare från 1700-1800-talen argumenterade, utifrån författarens bruk, om han bodde i Frankrike eller i södra Italien; den första av synpunkterna segrade gradvis, mest noggrant argumenterad av den tyske forskaren Max Manitius. Som Manicius har visat, måste författaren till avhandlingen ha utbildats vid Orléans eller klostret Fleury ; i detta avseende antogs det att Magdun, Odos födelseplats, avsåg staden Meung-sur-Loire som ligger nära båda dessa centra (lat. Modunum , fr . Meung - sur-Loire ), och författaren själv i många moderna källor som kallas Odo från Myung ( franska: Odo de Meung ). Dateringen av avhandlingen beror på att dess författare visar bekantskap med Walafrid Strabos avhandling "Om trädgårdsskötsel" (skriven på 800-talet, men fick stor spridning i början av 1000-talet), medan den första efterföljande författaren som hänvisar till Odo av Möhns arbete är Sigebert från Gembloux , som dog 1112: alltså måste Odo själv ha arbetat, med största sannolikhet, vid sekelskiftet 11-1200.
Boken "Om örternas egenskaper" består av 77 små latinska dikter (totalt 2756 rader, längden på texten varierar något i olika medeltida upplagor), som var och en ägnas åt att beskriva en viss medicinalväxt och hur man använder det för medicinska ändamål. Ytterligare 20 kapitel, som imiterar originalet, är senare tillägg. Avhandlingen är skriven i hexameter , dess stil karakteriseras som rent lärorik, torr och fattig. Informationen som presenteras av författaren till avhandlingen är till stor del hämtad från Plinius den äldres naturhistoria .
Man tror att Odo av Myons arbete till stor del hävdades av författarna från senmedeltiden. Så, ungefär två tredjedelar av materialet som presenteras i avhandlingen "Om örternas egenskaper" inkluderades i "Naturlig spegel" av Vincent från Beauvais , referenser till avhandlingen finns i dikten "Om sakernas natur" av Alexander Neckam , och redan på 1400-talet ansåg Paracelsus det nödvändigt att uttala sig med en detaljerad kritik och kommentarer om detta arbete.
Den första kända upplagan av avhandlingen "Om örternas egenskaper" kom ut 1477 i Neapel, och under det följande och ett halvt århundradet trycktes avhandlingen upprepade gånger i hela Västeuropa. Sedan glömdes arbetet av Odo of Myon gradvis bort, och återupplivandet av intresset för det är förknippat med det första vetenskapliga omtrycket, som utfördes 1832 av Ludwig Schulan . Den ryska översättningen av avhandlingen gjordes av Yu. F. Schultz och publicerades först 1976.