| Olga Banchik | |
|---|---|
| rom. Golda Bancic | |
| Namn vid födseln | Golda Bentsionovna Banchik |
| Alias | Pierrette |
| Födelsedatum | 10 maj 1912 |
| Födelseort | Chisinau , Bessarabien Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 10 maj 1944 (32 år) |
| En plats för döden | Stuttgart , Tyskland |
| Medborgarskap | |
| Ockupation | fackföreningsman , motståndsman |
| Försändelsen | |
| Make | Alexandru Jar [d] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Olga Banchik (under krigsåren känd som Pierrette ; riktiga namn Golda ( Hebr. Golde) Banchik ; 10 maj 1912 , Chisinau , Bessarabia-provinsen - 10 maj 1944 , Stuttgart , Tyskland ) - en medlem av det franska motståndet , avrättad av nazisterna 1944 .
Född i Chisinau som det sjätte barnet i en fattig judisk familj; hennes far, Noih-Benzion Yoinovich Banchik (1876–1942), var hantverkare och hennes mor, Sura-Mirl Khaimovna Gottlieb (1880–?), var hemmafru. [1] [2] Från 11 års ålder var hon elev i en verkstad för att sy filtar och stoppa madrasser, från 12 års ålder fick hon arbeta självständigt. 1926 gick hon med i den organiserade arbetarrörelsen i Chisinau , strejkade och arresterades. 1932 blev hon medlem av Rumäniens kommunistiska partis ungdomsorganisation och flyttade till Bukarest . 1933 greps hon för att ha deltagit i en ogodkänd demonstration och avtjänade sitt straff i Mislea Women's Prison i flera månader.
Hon reste till Frankrike 1936 eller 1938 . Här gick hon med i rörelsen för att smuggla vapen till republikanerna i Spanien och gifte sig med den rumänska författaren och politiska aktivisten Alexandra Zhara (riktiga namn Avram , 1911-1988). Enligt vissa rapporter träffade Banchik sin blivande man tillbaka i Rumänien och de flyttade tillsammans till Paris . 1939 fick de en dotter, Dolores, uppkallad efter Dolores Ibarruri .
Efter ockupationen av Frankrike året därpå gick Banchik, under namnet Pierrette , med i motståndsrörelsen , sedan 1942 - i raden av en invandrargrupp organiserad av en annan bessarabisk jude Boris Golban (riktigt namn Brukhman , 1908-2004) organiserad av franska fria skyttar och partisaner (Francs-Tireurs et Partisans de la Main ďŒuvre Immigrée, eller förkortat FTP-MOI - FBSP MOI), som sedan augusti 1943 leddes av Michel Manushyan ( Misak Manukyan , 1906-1944).
Banchik var en kontaktgrupp, deltog i mer än 100 partisanaktioner mot inkräktarna, var engagerad i tillverkning och transport av sprängämnen. I slutet av 1943 , försvagad av upprepade räder, bröts Manushyan-gruppen upp i flera autonoma grupper, och den 16 november 1943 arresterades Banchik av den franska polisen på rue du Docteur Brousse och överlämnades till Gestapo . 22 andra medlemmar i gruppen, inklusive Manushyan, arresterades samma månad. Dåtidens propagandaaffischer (de så kallade röda affischerna - L'Affiche Rouge) framställde medlemmarna i Manushyan-gruppen som kommunistiska terrorister bland nationella minoriteter (gruppen inkluderade 11 judar , 5 italienare , 2 fransmän , 2 armenier , en polack och en spanjor ). [1] "Rättegången mot den 23:e" gick till historien under namnet "L'Affiche Rouge".
Trots tortyr vägrade hon att ge några namn och den 21 februari 1944, vid en öppen domstolsförhandling, till vilken många franska kändisar var inbjudna, dömdes hon, tillsammans med Manushyan och 21 andra medlemmar i gruppen, till döden. Alla män bland de dömda sköts den andra dagen i fästningen Fort Mont-Valérien i Parisförorten Suresnes . Banczyk, den enda kvinnliga medlemmen i gruppen, fördes till Stuttgart , där hon halshöggs med en yxa på fängelsegården på sin födelsedag .
På väg till Stuttgart den 9 maj 1944 , i vagnen, skrev Banczyk ett avskedsbrev adresserat till Röda Korset till sin dotter (som var skyddad av en fransk familj under namnet Dolores Jacob ) med ett tillägg:
Kära fru! Jag ber dig att vara så vänlig att överlämna detta brev efter kriget till min lilla flicka, Dolores Jacob. Detta är den sista önskan från en mamma som bara har tolv timmar kvar att leva.Ett papper som kastades genom ett vagnsfönster hittades av bönder och publicerades efter kriget.
Min älskade dotter, min söta lilla kärlek! Din mor skriver detta sista brev, min älskade dotter; imorgon klockan 06.00, den 10 maj, kommer jag inte längre att vara här. Gråt inte min kärlek; din mamma gråter inte längre heller. Jag dör med gott samvete och den fasta övertygelsen att imorgon kommer ditt liv och din framtid att vara lyckligare än din mammas. Du kommer inte att lida. Var stolt över din mamma, min älskade. Jag har alltid din bild framför mina ögon. Jag kommer att tro att du kommer att se din pappa, jag har en förhoppning om att han kommer att drabbas av ett annat öde än mitt. Säg till honom att jag alltid har tänkt på honom, som jag alltid har tänkt på dig. Jag älskar er båda av hela mitt hjärta. Ni är båda kära för mig. Mitt kära barn, din pappa är nu för dig och din mamma. Han älskar dig väldigt mycket. Du kommer inte att känna saknaden av din mamma. Mitt kära barn, jag avslutar detta brev med hopp om att du ska vara lycklig hela ditt liv, med din pappa, med alla. Jag kysser dig av hela mitt hjärta, många, många. Hejdå min älskling. Din mamma.Flera gator (liksom en stadion, ett universitetscampus, skolor, en biograf och en stadsdel) i Rumänien bar namnet Olga Bancik, men de flesta döptes om 1989 (inklusive i Bukarest - nu Alexandru Filippide Street). Minnesplattor till hennes ära togs också bort. Ett försök att ta bort en plakett på Polone Street i Bukarest 2005 väckte protester från den framstående författaren Bedros Khorasanjian och har hittills misslyckats. [2]
I staden Vitrolles i departementet Bouches-du-Rhone i södra Frankrike finns en gata som heter Olga Banchik.
1959 skapade den rumänske skulptören Alexandru Ciucurencu (1903-1977) den skulpturala kompositionen "Olga Bancic pe eşafod" ( Olga Bancic på ställningen ; Rumäniens nationella konstmuseum, Bukarest).
1976 satte regissören Franck Cassanti upp långfilmen L'Affiche Rouge (The Red Poster , se IMDb ) i Frankrike, där rollen som Olga Banchik spelades av den polska skådespelerskan Maya Wodecka, rollen som Banchiks make Alexandru Zhara (i filmen - Alexandre Jar) - Jean Lesko, rollen som deras dotter (i filmen - Dolores Banchik) - Silvia Badescu.
Den 26 oktober 1999 hedrade Höga minnesrådet (Conseil supérieur de la Mémoire) under Frankrikes president minnet av Olga Banchik med en speciell ceremoni tillsammans med fem andra hjältar från det franska motståndet.
Olga Banchiks man, författaren Alexandru Jar , återvände till Rumänien efter kriget och fortsatte sin framgångsrika litterära karriär. 1956 , tillsammans med dramatikern Mihail Davidoglu (1910-1987) och litteraturkritikern Ion Vitner (1914-1991), kritiserades han av den framstående partiideologen Miron Constantinescu ( 1917 , Chisinau - 1974 , Bukarest ) för tendencies intellectual. kreativitet och "borgerlig idealism". Zhar motsatte sig partiövervakning av litteratur; Davidoglu och Witner anklagades för att de inte kunde döma honom i tid. Olga Banchiks dotter Dolores bodde hos sin far i Rumänien.
Syster - Leika Bentsionovna (Elizaveta Naumovna) Banchik (gift Livshina, 1901-1974) - bodde i Chisinau. [3] Hennes son (brorson till Olga Banchik) är den sovjetiske matematikern Godim Leibovich Livshin (1926–?), författare till monografierna "Programming for the Ural-1 electronic computer" (1962), "Computer technology in accounting, planning and ledning om järnvägstransporter" (1963), "Matematiskt stöd för planering och ekonomiska uppgifter" (1977). [4] Olga Banchik hade också en syster Maryem (född 1906) och en bror Wolf (född 1905). [5]
Ma chère petite fille, mon cher petit amour, Ta mère écrit la dernière lettre, ma chère petite, demain à 6 heures, le 10 mai, je ne serai plus. Mon amour, ne pleure pas, ta mer ne pleure pas non plus. Je meurs avec la conscience tranquille et avec toute la conviction que demain tu auras une vie et un avenir plus heureux que ta mère. Tu n'auras plus à souffrir. Sois fière de ta mère, mon petit amour. J'ai toujours ton bild devant moi. Je vais croire que tu verras ton père, j'ai l'espérance que lui aura un autre sort. Dis-lui que j'ai toujours pensé à lui comme à toi. Je vous aime de tout mon coeur. Tous les deux vous m'êtes chers. Ma chère enfant, ton père est, pour toi, une mère aussi. Il t'aime beaucoup. Tu ne sentiras pas le manque de ta mere. Mon cher enfant, je finis ma lettre avec l'espérance que tu seras heureuse pour toute ta vie avec ton père, avec tout le monde. Je vous embrasse de tout mon coeur, beaucoup, beaucoup. Adieu mon amour. Ta bara.
Och efterskriften:
Cher frun. Je vous prie de bien vouloir remettre cette lettre à ma petite fille Dolorès Jacob après la guerre. Ce la derniere desire d'une mer, qui va vivre extranummer 12 timmar. merci.