Oslad

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 december 2015; verifiering kräver 1 redigering .

Oslad ( Delight ) - guden för roligt och all slags lycka, felaktigt tillskriven den slaviska pantheonen. Oslad "dök upp" på 1500-talet på grund av ett fel i översättningen av Sagan om svunna år till latin.

Fras från "Sagan om svunna år"

Och början av prins Volodimer i Kiev är en, och sätt idoler på kullen utanför gården av tornet: Perun är trä, och hans huvud är silver, och hans mustasch är guld, och Kharsa Dazhbog och Stribog och Semargl och Mokosh.

S. Herberstein översatte enligt följande:

Volodimerus multa idola Kioviae institut: primus idolum Perun dictum capite argento, caetere lignea errant; alia, Uslad , Corsa, Dasva, Striba, Simaergla, Macosch vocabitur,

bildar därmed guden Delight från "oss guld". När de avslöjade denna guds funktioner, i avsaknad av andra källor, förlitade de sig på konsonansen av hans namn och verbet "glädje".

Omnämnandet av denna gudom var i omlopp i den vetenskapliga litteraturen fram till mitten av 1800-talet och förkastades inte ens av J. Dobrovsky .

Litteratur

  1. Tjeckiska gloser i Mater Verborum . Analys av A. O. Patera och ytterligare anmärkningar av I. I. Sreznevsky , St. Petersburg, 1878. C. 119 // Appendix till XXXI:e volymen av Zapiski Imp. Vetenskapsakademin. Nr 4.
  2. Glinka G. A. Slavernas antika religion . Mitava, 1804