De grundläggande principerna för nationell politik (基本 国策要綱) är ett dokument som antogs av den andra regeringen i Konoe den 26 juli 1940, som förklarar de grundläggande principerna för Japanska imperiets utrikespolitik och blir grunden för skapandet av den stora Östasiatisk sam-välståndssfär . Principerna antogs samtidigt som exportkontrolllagen passerade genom USA:s regering och förbjöd export av flygfotogen, järn och stål [1] . Enligt historieprofessorn Hitoshi Nitta [2] blev behovet av att skapa en trepartsallians (främst på arméns begäran) uppenbart efter den tyska attacken mot Polen , under vilken Konoe återigen ledde regeringen och höll ett möte med Hideki Tojo innan de tillträdde , Zengo Yoshida och Yosuke Matsuoki , vilket ledde till att reglerna senare antogs. Själva Great East Asian Co-Prosperity Sphere som begrepp nämns först av Matsuoka i hans kommentar om principerna [3] , där han skriver:
Som en uppenbar diplomatisk politik bör vi försöka etablera en stor östasiatisk sam-välståndssfär i linje med andan i den imperialistiska vägen.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] わが 国眼 前 の 外交 方針 は この 皇道 の 精神 に 則り 先 ず 日 満支 を 一環 と する 大 共栄 圏 の 確立 を 図る あらねば なり ぬ ぬ ぬ ぬ ぬ ませ ませ ませ
Regeringsdekret daterat den 26 juli, 15:e året av Showa-eran.
Världen är på gränsen till att skapa nya politiska, ekonomiska och kulturella ordningar baserade på tillväxt och utveckling av flera nationer vid vändningen av historiska vändpunkter, liksom imperiet i Japan självt, som föll för detta aldrig tidigare skådade test. Om vi vid detta historiska vägskäl i världsutvecklingen vill föra en nationell politik som verkligen gör rättvisa åt vår imperialistiska nations höga ideal, då är det viktigt att snarast genomföra en grundläggande förnyelse av regeringsstrukturerna och, trots hinder, gå framåt mot skapandet av nationella försvarsstrukturer. Därför kommer vi att formulera huvudprinciperna för nationell politik på följande sätt:
Grundläggande principer för nationell politik.
För det första: grundläggande principer.
Huvudmålet för den kejserliga regeringens politik är upprättandet av fred i enlighet med principen om " Hakko Ichiu ", på de höga ideal som vårt imperium är byggt av, och början av detta kommer att vara skapandet, på grundval av av solidaritet med Japan, av den nya östasiatiska orden med imperiet i centrum, vilket vi kommer att göra genom en aldrig tidigare skådad förstärkning av nationella försvarsstrukturer, som snabbt kan svara på nya utmaningar, och genomförandet av deras nationella politik genom total mobilisering av statsmakten.
För det andra: nationellt försvar och utrikespolitik.
I ljuset av de interna och externa politiska situationerna angående imperiet kommer vi att påskynda militariseringen baserad på de statliga strukturerna för det nationella försvaret genom att praktiskt genomföra statens totala makt för att säkerställa genomförandet av den nationella politiken. Det huvudsakliga utrikespolitiska målet är skapandet av en ny östasiatisk orden, med fokus på att lösa frågan med Kina , och, med hänsyn till världsförändringar på lång sikt, vidta flexibla konstruktiva åtgärder för att främja imperiets nationella intressen.
För det tredje: uppdatering av interna strukturer.
En brådskande inrikespolitisk fråga är reformen av landets regeringsstrukturer i enlighet med grundläggande nationella principer och som lägger grunden för skapandet av nationella försvarsstrukturer genom att anta följande åtgärder:
1. Förnyelse av utbildningssystemet i enlighet med de grundläggande principerna för nationell politik och skapandet av ett värdesystem med betoning på vägran att tillfredsställa sig själv och prioriteringen av idén om den yttersta vikten av att tjäna landet och uppmuntra lusten efter kunskap.
2. Sträva efter intern enhet i regeringen genom att skapa en ny politisk struktur, nämligen:
2.1. Samhällets organisation genom regeringens och folkets samarbete genom statens tjänst från var och en efter sin förmåga.
2.2. Tidig parlamentarisk reform för att få ett svar på kraven från den nya politiska strukturen.
2.3. Skapande av ett nytt system för statlig service genom en grundläggande förnyelse av förvaltningsmetoder för effektivitetens och den inre enhetens skull.
3. Skapande av grunden för en nationell försvarsorienterad ekonomi baserad på uppbyggnaden av tre nationella ekonomier [4] med imperiet i centrum.
3.1. Implementering av imperiets självförsörjande ekonomiska politik genom enandet av de östasiatiska ekonomierna till en enda helhet.
3.2. Införandet av en planekonomi genom samarbete mellan folket och regeringen, särskilt genom förbättringen av systemet för gemensam kontroll över produktion, distribution och konsumtion av basvaror.
3.3. Antagande av ett skattesystem som syftar till att bygga allsidig ekonomisk makt och stärka den finansiella kontrollen.
3.4. Handelspolitisk uppdatering enligt den nya världssituationen.
3.5. Att ta steg mot självförsörjning med basvaror, och särskilt baslivsmedel.
3.6. Ett genombrott inom olika branscher, framför allt kemisk industri, tung industri och maskinteknik.
3.7. Vetenskapligt genombrott och optimering av produktionsprocesser.
3.8. Att förbättra transportinfrastrukturen som svar på den nya världssituationen
3.9. Antagande av en plan för användning av markresurser för utvecklingen av de östasiatiska länderna som helhet.
4. Antagandet av en permanent politik för att förbättra människors mentala och fysiska hälsa som en motiverande kraft i genomförandet av nationell politik och för att öka befolkningen, särskilt när det gäller åtgärder för att stabilisera och utveckla jordbruket och jordbruket. i det.
5. Att vidta beslutsamma åtgärder för att korrigera ojämlikheten i uppoffringar som krävs från människor i namn av att uppfylla nationell politik med ökade sociala skyddsåtgärder, som kommer att förändra liv, höja levnadsstandarden för ett fysiskt och moraliskt starkt folk, som kommer att kunna överleva 10 år av motgångar och nöd, övervinna den nationella krisen.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] 昭和15年7月26日閣議決定世界 は 今 や 歴史 的 一 転機 に 際会 し 数 の 国家 群 の 生成 発展 を 基調 と 新 なる 経済 文化 創成 を 見ん し 皇国 有史以来 大 試錬 に に 直面 す に に に に に に に と 皇国 有史以来 大 試錬 に に 直面 す に に に に に に に と 皇国 亦 大 大 試錬 に 直面 直面 秋 に に に に に に epに 秋 HI当り 真 に 肇国 の 大 精神 基く 皇国 の 国 是 完遂 完遂 せん とせ 右 世界史 的 発展 必然 的 動向 を 把握 し 庶政 百般 に 速 に 根本 "国防 国家 体制 の 完成 に する こと を 以 刻下喫緊 の 要務 とす 、 依って 基本 国策 大綱 を 策定 する こと 左 如し
基本国策要綱一、根本方針
皇国 の 国 是 は 八紘 を 一宇 する 肇国 の 大 精神 に 世界 世界 平和 確立 を 招来 する こと 以 て 根本 と し 先づ 皇国 核心 し 日 満支 強固 なる "秩序 を 建設 する に 在り之 為 皇国 自ら速 新 事態 に 即応 する 不 抜 の 国家 を 確立 し 国家 総力 を 挙げ て 右 国 是 具現 に す す す す 邁進 邁進 邁進
二、国防及外交
皇 国内外 の 新 情勢 に 鑑み 総力 発揮 の 国防 国家 を 基底 と し 国 是 遂行 に 遺憾 なき 充実 す 皇国 現下 の は 東亜 秩序 を を と し し 先づ の 重心 の の の の の 東亜 の 建設 を と し し 先づ の 重心 の の の の の 東亜 の 建設 を と し し 先づ 其 重心 の の 現下 の の の 東亜 秩序 を を と し し 先づ の 重心 の の の の-の の 事変 HI完遂に置き国際的大変局を達観し建設的にして且つ弾倫㽬国彁て且つ弾倫㽂
三、国内態勢の刷新
我 国 内政 の 急務 は の 本義 に 基き を 一 新 し 国防 国家 体制 基礎 基礎 確立 する に 在り が 左 記 諸件 の 期す 期す 期す 期す 期す 基礎 確立 する する に 之 が 左 記 諸件 の 期す 期す 期す 期す 期す 基礎 確立 する に に 之 が 左 諸件 諸件 の 期す 期す 期す 期す
1. 国体 の 本義 に 透徹 教学 の 刷新 と 相侯ち 功利 の 思想 を 排 し 国家 奉仕 の を 第 一義 国民 道徳 道徳 を 確立 "
2.
2.1. 官民協力一致各々其の職域に応じ国家に奉公することを基調とする繰疰国
2.2. 新政治体制に即応し得べき議会制度の改革
2.3. 行政の運用に根本的刷新を加へ其の統一と敏活とを目標とする官堮索疰態
3.
3.1. 日満支を一環とし大東亜を包容する皇国の自給自足経済政策の確立
3.2. 官民協力による計画経済の遂行特に主要物資の生産、配給、消費を貫の
3.3. 総合経済力の発展を目標とする財政計画の確立並に金融統制の強化
3.4. 世界新情勢に対応する貿易政策の刷新
3.5. 国民生活必需物資特に主要食糧の自給方策の確立
3.6. 重要産業特に重化学工業及機械工業の画期的発展
3.7. 科学に画期的振興並に生産の合理化
3.8. 内外の新情勢に対応する交通運輸施設の整備拡充
3.9. 日満支を通ずる総合国力の発展を目標とする国土開発計画の確立
4 国 是 遂行 の 原動 力 国民 の 資質 、 体力 向上 並 に 人口 増加 に 関する 的 方 策 特に 農 家 の 安定 発展 に 方 を す す す す 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 家 家 安定 発展 に 関する 策 を す す す 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 家 の 安定 発展 関する 方 を す す す す 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 家 の 安定 発展 関する 方 を す す す す 樹立 樹立 樹立 樹立
5. 国策 の 遂行 に 伴う 国民 の 不 均衡 の 是正 断行 し 厚生 的 諸施 策 の 徹底 を する と共に 国民 生活 を し 真 に 忍苦 年 時難 に 適応 する "を確保す