Ochikubo monogatari

Ochikubo Monogatari (落窪物語) , även känd som Sagan om den vackra Ochikubo  , är en berättelse från Heian-perioden som liknar den berömda Askungens saga.

Ochikubo monogatari skrevs under sista delen av 900-talet av en okänd författare. Berättelsen är känd som den äldsta berättelsen i japansk litteratur om mobbning av en styvmor över hennes styvdotter. Ochikubo monogatari har en välformad handling och levande karaktärsbeskrivningar, vilket påverkar många författare som Murasaki Shikibu , författare till Sagan om Genji . Livliga dialoger är också ett tecken på verkets speciella kvalitet.

Efter att ha lidit av obeveklig förföljelse av sin styvmor, träffar Ochikubo en man som heter Michiyori, som han blir kär i. De unga gifte sig och Otikubo levde mycket lyckligt. Michieri, en framstående dignitär i regeringen, börjar hämnas på familjen Ochikubo.

Berättelsen översattes till modern japanska 1993 av Sayoko Himuro .