Occioni, Honorato

Honorato Occioni
Födelsedatum 29 mars 1830( 1830-03-29 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 10 november 1895( 1895-11-10 ) [1] (65 år)
En plats för döden
Land
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Onorato Occioni ( italienska:  Onorato Occioni ; 29 mars 1830 , Venedig  - 10 november 1895 , Rom ) var en italiensk klassisk filolog.

I sin ungdom kämpade han mot österrikarna och försvarade republiken San Marco som skapades i Venedig av Daniele Manin . Han tog examen från University of Padua (1850), där Pietro Canal var bland hans lärare . Han undervisade i latin och italienska vid gymnastiksalarna i Venedig och Trieste 1863-1866. ledde det första gymnasiet i Trieste med undervisning i italienska. Sedan ledde han lyceumet i Padua, var professor i italienskt språk och litteratur vid universitetet i Innsbruck, 1871 blev han den första direktören för Visconti Lyceum som grundades i Rom, samma år började han undervisa i latinsk oratorium vid universitetet i Rom. Åren 1879-1883. rektor, 1884-1885 och 1886-1887. Dekanus vid institutionen för filosofi och litteratur. Till Occionis elever hörde bland andra Ettore Romagnoli , Gaetano De Sanctis , Vincenzo Ussani ; Gabriele D'Annunzio mindes sina lektioner med nostalgi, och Luigi Pirandello tvingades lämna universitetet 1888 på grund av en konflikt med Occioni.

Han debuterade som författare med dikten "Ljus" ( italienska:  La luce ; 1852) och tragedin "Eudoxia" ( italienska:  Eudossia ; 1857), som följde i linje med den regionala versionen av nyklassicismen ( Giuseppe Capparozzo , Giacomo Zanella ). I framtiden fortsatte han att ge ut sporadiskt dramatiska och berättande verk på vers. Han översatte Ludwig Gottfried Blancs kommentar till Dantes "Helvete" till italienska , och Occionis tal "Dante, enare av Platons och Aristoteles världar " ( italienska:  Dante unificatore dei mondi di Platone e di Aristotele ; 1865) var också publiceras som en separat upplaga. Under många år arbetade han på dikten " Punica " av Silius Italica , publicerade en översättning av ett utdrag (1852), sedan en monografi om det (1869), sedan en partiell översättning från latin till italienska (1871), sedan en fullständig översättning (1878), sedan en fullständig översättning tillsammans med omverifierat latinskt original (1889). Han skrev en serie verk om latinska kvinnliga författare, en lärobok för lyceum om latinsk litteratur ( italienska: Storia della letteratura latina compendiata ad uso dei licei ; 1883, 17:e upplagan 1928, norsk översättning 1889). I slutet av sitt liv studerade han Horace , publicerade en volym artiklar om honom (1893) och en volym av hans översättningar från honom (1894).  

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  1. ↑ 1 2 3 Piras G., autori vari OCCIONI, Onorato // Dizionario Biografico degli Italiani  (italienska) - 2013. - Vol. 79.