"Monument of the South Great Russian Dialect" är en liten serie vetenskapliga publikationer av texter publicerade för första gången (lokaliserade och daterade) relaterade till verk av affärsskrivande i det ryska kungariket i slutet av 1500 -talet - första hälften av 1600-talet .
Publikationen förbereddes vid Institutet för det ryska språket vid USSR :s vetenskapsakademi av doktor i filologi Sergei Ivanovich Kotkov ( 1906-1986 ) och N. S. Kotkova på en mycket hög professionell nivå. Varje volym är försedd med detaljerade register över skrivare, ord, personnamn och geografiska namn. Volymerna avslutas med illustrativa exempel på citerade exempeldokument.
Den första volymen publicerades av Nauka förlag ( Moskva ) 1977 , den andra - 1982 . Den tredje volymen publicerades 1990, efter att båda författarna till publikationen hade dött. Den sista (fjärde) volymen av serien publicerades 1993 baserat på förberett material .