Monument till Bilge-kagan

Monumentet till Bilge-kagan  är ett stort stenkomplex, ett monument över turkisk runskrift från 800-talet . En del av kulturlandskapet i Orkhon River Valley .

Uppförd för att hedra härskaren över det andra östra turkiska Khaganatet Bilge-Kagan (ca 685-734). Upptäckt av den ryske vetenskapsmannen N. M. Yadrintsev (1889) i Kosho-Tsaidam- dalen , på stranden av Orkhonfloden ( Mongoliet ). Baserat på systemet för att dechiffrera tecknen från den danske vetenskapsmannen V. Thomsen (1893), lästes monumentets text av den berömda turkologen V. V. Radlov (1894). Undersökt av A.Amanzholov , G.AidarovKomplexet vetter mot väster och består av en åttakantig gravsten i marmor, en stensköldpadda (2,29x0,72x0,44 m), 8 stenskulpturer, 4 sarkofager, en offerplatta, 2 lejonbasreliefer, ett mausoleum (13x13x8 m). ) och ett mausoleumstaket (80x70 m). På den östra sidan av monumentet är 41 rader av forntida turkisk kontinuerlig skrift ingraverade, ovanför dem är en symbol för kagans kraft - två drakar i strid, på andra sidorna 15 rader, 1 rad på sidorna, totala rader - 80 (över 3000 ord, cirka 10 tusen . tecken). 70 % av brevet har bevarats - en del av texten har raderats av tiden. På den västra sidan finns kinesiska tecken med sorgens ord från den kinesiske kejsaren Ming-huang i delstaten Tang . Texten innehåller en kortfattad beskrivning av historiska händelser, kaganernas och krigarnas bedrifter i Bumyn , Istemi , Bilge-Kutlug. Information om nomadiska turkiska och andra etniska grupper - Oguzes , Toguz-Oguz , Kirgizerna , Otuz-Tatars , Uigurs , Uch-Kuruks , Karluks , Mongol och Manchurian stammar, etc., presenteras i kronologisk ordning; om erövrade och genomkorsade länder (Bokli-öknen, Yellow Gate , Shantun, Yashyl-floden, Kogmen, Kadyrkan, Besbalyk, Selenga , Yertis , Ezgenty , Magi, Korgan, Bayyrku , etc.); konstruktion av befästningar i det turkiska Khaganatet; om brodern Bilga - befälhavaren Kultegin och rådgivaren Tonyukuk . Språket för monumentet till Bilge-kagan Kultegin (beläget 500 m från Monumentet till Bilge-kagan) vetenskapsmän (Radlov V.V.) hänvisar till den norra gruppen av gamla turkiska språk .

I början av 2000-talet flyttades stelen för bevarande till Orkhon-museet som ligger inte långt från monumentet; en konkret kopia installerades i stället för sin ursprungliga plats. Konserveringen, som genomfördes inom ramen för Mongoliets och Turkiets gemensamma projekt "Bevarande, restaurering och forskning av några antika turkiska monument i Mongoliet", misslyckades: marmormonumenten förlorade sin färg som hade bevarats i 1300 år [1] .

Anteckningar

1. ↑ Napil Bazylkhan. Forntida turkiska skrivna monument i Mongoliet: problem med vetenskaplig katalogisering och musisering Arkivkopia av 19 augusti 2019 på Wayback Machine nr 2 (3). 2010. ISSN 2079-1003

Litteratur

• Neikel A., Inscriptions de I' Orkhon recueilles par l'expedition linnoise 1890 et puplies par la Societe Finno - Ougrienne, Helsingfors, 1892;
• Radlov V.V., Proceedings of the Orkhon Expedition, Atlas of Antiquities of Mongolia. nummer 1-4. St Petersburg, 1892-1899;
• Thomsen V., Inscription de I' Orkhon, Helsingfors, 1896;
• Radlov V. V., Melioransky L. M., Forntida turkiska monument i Kosho-Tsaidam // Samling av verk från Orkhon-expeditionen, volym 4, St. Petersburg, 1897;
• Orhun HN, Eski tfrk Yazitlari. cilt I-IV, Istanbul, 1936-1941;
• Malov S.E., Monument över antika turkiska skrifter i Mongoliet och Kirgizistan, M.-L., 1959;
• Sir-ojav N., Ertniy Tүreguүd (VI—VIII zuun), UB., 1970;
• Nasilov V. M., Grammatik för språket i de turkiska runmonumenten (VII-IX århundraden), L., 1980;
• Yadrintsev N. M., Rapport om expeditionen till Orkhon, begången 1889 // Proceedings of the archaeological congress in Moscow, vol. 4, M., 1990;
• Sanzhmyatav T., Arkhaigai aimgiin nutag dakh ertniy tuukh soslyn duregal, UB .. 1993;
• Amanzholov A. S., Thүrki philologiasy zhәne zhazu tarihy, A., 1996.
• Monument till Bilge Kagan // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakh encyclopedias , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (ryska) (CC BY SA 3.0)

När du skriver den här artikeln, material från publikationen " Kazakstan. National Encyclopedia " (1998-2007), tillhandahållen av redaktörerna för "Kazakh Encyclopedia" under licensen Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .

Länkar

Ett urval av foton av monumentet och museet // google.com