| Monument | |
| Monument till Stanislav Zolkiewski | |
|---|---|
| 48°22′18″ s. sh. 27°46′55″ E e. | |
| Land | |
| Plats | Berezovka |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monument till Stanislav Zolkiewski - ett monument på platsen för döden av den polske befälhavaren , hetman Stanislav Zolkiewski . Det ligger på en kulle nära byn Berezovka , Oknitsa-regionen , i norra Moldavien .
Den byggdes på 1600-talet på befälhavarens änkas bekostnad. Bygget utfördes av den avlidnes son , Jan Zholkevsky , som tog med sig hantverkare från Mogilev . Unge Zholkevsky hade inofficiellt samtycke från den moldaviska härskaren, som styrde detta territorium, och befälhavarna för de omgivande turkiska garnisonerna.
Han stod på en liten kulle, under vilken askan från de stupade i slaget vid Tsetsor begravdes . Det var en fyrsidig stenpelare som fanns fram till andra hälften av 1800-talet till minne av hetman Stanislav Zolkiewskis död 1620.
Till monumentet var fäst en plakett som listade hetmans förtjänster i fäderneslandets tjänst med det latinska citatet "Quam dulce et decorum est pro patria mori" ("Hur sött och hedervärt det är att dö för fosterlandet"). Det ursprungliga monumentets exteriör är känd från en teckning av konstnären Napoleon Orda .
Monumentet förstördes 1868 av skattsökare från de omgivande byarna och restaurerades mellan 1908 och 1912. Monumentet har överlevt till denna dag, men på grund av bristande skydd under de följande åren förföll det, restaurerades 2003 genom beslut av senaten av Polen.
Det moderna monumentet är en 8,45 m hög obelisk med ett 1,40 m högt smideskors, som står på en kärra 20 m i diameter och 2 m hög Rumänska språk.