| Minneskomplex | |
| Monument till hjältar-gränsvakter och tjänstehundar | |
|---|---|
| Monument till hemvärnets och tjänstehundarnas hjältar | |
| 48°47′58″ N. sh. 30°30′54″ E e. | |
| Land | Ukraina |
| Plats |
Med. Legedzino , Talnovsky-distriktet , Tjerkasy oblast |
| Första omnämnandet | 9 maj 2003 |
| Stiftelsedatum | 9 maj 2003 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monumentet över hjältarnas gränsvakter och tjänstehundar är ett minnesmärke ( monument ), etablerat den 9 maj 2003 i byn Legedzino , Talnovsky-distriktet , Cherkasy-regionen i Ukraina . Tillägnad de sovjetiska gränsvakterna för bataljonen av den separata Kolomyisk gränsbefälhavarens kontor för gränsbevakningsavdelningen vid sydvästra fronten av Röda arméns väpnade styrkor i Sovjetunionen som dog heroiskt i början av det stora fosterländska kriget ( 1941-1945) och deras tjänstehundar . I slutet av juli 1941 gick kämparna i denna gränsavdelning, bestående av cirka 500 militärer och 150 tjänstehundar, in i en ojämlik strid med de nazistiska inkräktarna .
I slutet av juli 1941 täckte det separata Kolomyisk-gränsbefälhavarens kontor, som drog sig tillbaka med strider österut, reträtten för högkvartersenheterna för kommandot för Uman armégrupp. I byn Legedzino fanns högkvarteret för generalmajor Mikhail Snegovs 8:e gevärskår och 16:e stridsvagnsdivisionen . Högkvarteret för 8:e gevärkåren täcktes av tre kompanier från den speciella Kolomyisk-gränsposten, under befäl av major Filippov. Gränsbefälhavarens kontor förstärktes av en tjänstehundskola bestående av 25 kynologer och 150 tjänstehundar, som tillhörde gränsavdelningen för Kolomyia befälhavares kontor och Lvov gränshundsuppfödningsskola.
Den 30 juli 1941 attackerade Leibstandarte Adolf Hitler -brigaden byn Legedzino. Attacken slogs tillbaka av 500 gränsvakter. Under denna strid förstörde gränsavdelningen mycket fientlig arbetskraft och 17 stridsvagnar. Men krafterna visade sig vara ojämlika, ammunitionen tog slut . Den sista reserven av försvararna var en hundavdelning med 150 tjänstehundar. När några levande gränsvakter fanns kvar på slagfältet släpptes 150 tjänsteherdehundar mot fienden, varefter den tyska offensiven stoppades på denna frontsektor i nästan två dagar
I denna strid dödades alla gränsvakter. De överlevande hundarna sköts efter slaget av tyska soldater. Lokala invånare begravde de döda gränsvakterna och deras hundar i en massgrav på stridsplatsen. 1955 begravdes resterna av gränsvakterna och hundarna på nytt nära byns skola, där det idag finns en massgrav. I utkanten av byn nära motorvägen Zolotonosha - Uman , där denna strid ägde rum, den 9 maj 2003, öppnades ett monument över hjältarnas gränsvakter och deras tjänstehundar. Monumentet restes på bekostnad av deltagarna i det stora patriotiska kriget från Zvenigorodka och invånare i flera omgivande byar i Talnovsky-distriktet.
Monumentet är ett komplex som ligger på en liten kulle. En asfaltsväg leder till monumentet, längs kanterna av vilka gränspelare är installerade. I mitten av monumentet är ett kors monterat på en pelare . På ribban finns en epitrakelion , som i kristendomen är en symbol för offertjänst. Nära kolonnen finns minnesmärken i form av en eldslåga. På vänster sida av kolonnen finns en skylt som föreställer en sovjetisk soldat med ett gevär i händerna och en medalj av Sovjetunionens hjälte . På höger sida finns en skylt som föreställer en tjänstehund.
Vid foten av kolonnen och minnesmärken finns tre inskriptioner på ukrainska .
I mitten, vid foten av balustraden, finns en inskription som informerar om gränsvakternas och deras tjänstehundars bedrift:
”Zupin och buga
här i kalken 1941, klippan
höjdes i den senaste attacken mot fienden
till Okremoi Kolomiyskoi avspärrningskommandantkontor
500
avspärrningar och 150 sex tjänstehundar
föll till döden för de goda i den striden,
stinken var
för evigt berövad landets ära"
("Stoppa och buga / här i juli 1941 / reste sig i den sista attacken mot fienden / soldater från det separata Kolomyia / gränsbefälhavarens kontor / 500 gränsvakter och 150 av deras tjänstehundar / dog en heroisk död i den striden / de blev kvar för evigt / trogen sitt hemlands ed").
Vid foten av minnesmärket till gränsbevakningen finns inskriptionen:
"Att föda bröd på slagfältet,
föra våren, tranor, men
ändå skriker själen av smärta
efter den tysta, som alltid ligger här"
(De föder bröd på slagfältet / tranorna bringar vår / ja, själen skriker av smärta / för dem som ligger här för alltid)
Vid foten av minnesskylten till tjänstehunden finns inskriptionen:
"
Stanken av
stanken slogs av avspärrarna till slutet"
(Uppfostrad av gränsvakter / de var dem trogna till slutet)