Monument till offren i Fort VII (sjöjungfruns norra strand)

Monument
Monument till offren för Fort VII
Pomnik ofiar Fortu VII

Monument till offren för Fort VII på den norra stranden av Rusalkasjön , Poznań , Polen
52°25′49″ s. sh. 16°52′43″ E e.
Land  Polen
Stad Poznan

Monument till offren för Fort VII ( polska: Pomnik ofiar Fortu VII ) är ett monument i form av en minnessten belägen i Poznan ( Polen ) på norra sidan av Rusalka -sjön nära Golenchinskoe-strömmen. Monumentet är tillägnat de tjugo offren från det nazistiska koncentrationslägret Fort VII , som dödades 1940 och är ett av fyra monument över krigets offer, beläget i närheten av Rusalka-sjön.

Historik

Under den sista fjärdedelen av 1800-talet byggdes Poznań-fästningen i Poznań , bestående av 18 fort . I ett av dessa fort, nummer 7, fanns från 1939 till 1944 ett koncentrationsläger Fort VII ( tyska:  Fort VII KL, Konzentrationslager Posen ), där, enligt olika uppskattningar, från 4500 till 20 tusen polska medborgare förstördes av Nazisterna. Förutom koncentrationslägret Fort VII i Poznan fanns det också ett Gestapofängelse , beläget i soldaternas hus , där även morden på fångar utfördes. De som dog i koncentrationslägret och de som dödades i Gestapofängelset begravdes i närheten av Rusalkasjön. Sedan 1940, nära Rusalka, började nazisterna också avrätta avrättningar av fångar.

På norra sidan av Rusalkasjön, nära Golenchinsky Creek, sköts ett tjugotal personer i april 1940. Skjutningarna utfördes av SS .

På platsen för avrättningen efter andra världskriget restes ett monument till minne av offren för avrättningen. Monumentet är en minnessten, som för närvarande är omgiven av fyra metallstolpar, på vilka stängselkedjan tidigare var fäst. Inskriptionen på polska är ingraverad på minnesstenen :

«Miejsce uświęcone męczeńską krwią 20 bezimiennych mieszkańców Poznania więzionych w Forcie VII a potem w kwietniu 1940 roku straconych przez okupanta hitlerowskiego» («Это место освящено мученической кровью 20 безымянных жителей Познани, заключённых в Форте VII, а потом казнённых в апреле 1940 года гитлеровскими оккупантами ").

Källor