Parlamentsval i Bahrain (2014)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 mars 2022; verifiering kräver 1 redigering .
← 2010 2018 →
Parlamentsval i Bahrain
2014
22 november
29
november (omröstning)
Kandidat Ali Salman Galim Al-Buani Salah Ali
Partiledare Al Wifaq Al Asalah Al-Menbar Islamic Society
Tidigare val 18 (82 838)3 (5277)2 (5452)

Parlamentsval hölls i Bahrain den 22 november 2014 [1] , men på grund av en bojkott av oppositionen hölls en andra omröstning den 29 november [2] . Valet var det första sedan massupproret 2011, då dussintals demonstranter dödades av regeringsstyrkor [3] .

Funktioner i lagstiftningen

Enligt konstitutionen av den 14 februari 2002, efter omvandlingen av Bahrain från ett emirat till en konstitutionell monarki , består parlamentet av två kamrar med lika befogenheter [4] . 40 suppleanter från representantskapet  - underhuset i Bahrains nationalförsamling med 80 platser , väljs i enmansvalkretsar i ett system med två omgångar [5] . Deputerade i överhuset - det rådgivande rådet , som kan upplösa parlamentet [6]  - utses av den styrande familjen [7] till den nuvarande kungen Hamad ibn Isa al-Khalifa, som kontrollerar de högsta regeringsposterna, inklusive den icke-valda posten av premiärminister , som ockuperas av Khalifa ibn Salman al-Khalifa [8] . Enligt vallagen från 2002 kan medborgare i Bahrain som är minst 30 år gamla, flytande arabiska och har medborgarskap i minst 10 år, utan ett andra medborgarskap, med undantag för medborgarskap i andra länder i Persiska viken , nominera själva som kandidater till representantskapet [9] . Av de sex medlemsländerna i Gulfstaternas samarbetsråd  - Saudiarabien , Oman , Qatar , Förenade Arabemiraten , Bahrain och Kuwait  - har bara de två senaste länderna valt parlament [10] .

Sammanhang

Bahrain har varit under den sunnitiska Khalifa-dynastins styre sedan 1783 , med shiiter som står för omkring 70 % av hela den muslimska befolkningen [11] . Bahrain är hem för USA :s 5:e flotta och är en del av den USA-ledda koalitionen mot ISIS [12] . Enligt resultatet av valen 2006 och 2010 fick den ledande shiitiska oppositionsrörelsen Al-Wefaq 60 % av rösterna vardera, men myndigheternas ändring av valkretsgränserna gav den bara 18 av 40 platser i parlamentet [13 ] . Sedan massupproret den 14 februari 2011 har Bahrain rankats tvåa bland arabstaterna i västra Asien och Nordafrika när det gäller andelen fångar av den totala befolkningen. Således hålls mer än två tusen människor i fängelser för oppositionella åsikter, varav cirka 200 är minderåriga [14] . I november samma år, nästan nio månader efter att upproret började, sammanställde ett internationellt team av oberoende experter en rapport om tillståndet för de medborgerliga rättigheterna i Bahrain, där det stod att säkerhetstjänsten ägnade sig åt "ett systematiskt utövande av fysiskt och psykiskt våld". , vilket i många fall uppgick till tortyr" [15] .

I december 2013 talade representanter för National Democratic Action Society om tvivel om deltagande i valet [16] , och i maj 2014 , vid Al-Wifaq- rörelsens och NDLMs högkvarter, tillkännagav de sin bojkott, eftersom den nuvarande regeringen inte kan garantera att resultatet av omröstningen kommer att återspegla folkets vilja [17] [18] . Den 22 september 2014 satte kungen av Bahrain, Hamad ibn Isa al-Khalifa, valdatumet till den 22 november [19] . I oktober 2014 sa representanter för fem oppositionella shia- partier, inklusive Al-Weefak- rörelsen, att de skulle bojkotta omröstningen, som är ett försök att skapa "absolut makt i Bahrain" [20] . Al-Wifaqs ledare Ali Salman noterade att "dessa val är regeringsval. Vi bojkottar dem för att vi vill ha våra lagstiftande rättigheter, som fortfarande inte finns. Kungafamiljen behåller alla befogenheter - verkställande, lagstiftande och rättsliga, förutom skydd , information och rikedom . Samtidigt sa Jamil Kazem, en medlem av ledningen för Al-Weefak, på sin Twitter -sida att regeringen erbjuder 100 000 bahrainska dinarer (mer än 270 000 amerikanska dollar ) till dem som kandiderar vid vallokaler i områden med supportrar opposition [22] .

På tröskeln till valet ägde en rad protester av oppositionella rum i landet, som krävde att Khalifa-familjen skulle avlägsnas från makten [23] , som nådde sin topp den 21 november i staden Diraz[24] . I samband med denna utveckling noterade Al-Wifaqs ledarskapsmedlem Abdul Khalil att "det här valet är dömt att misslyckas eftersom regeringen inte kan lösa den politiska krisen", medan informationsminister Ebrahim bin Rajab sa att "dörren till deltagande i dialogen , öppen för alla, inklusive Al-Wifaq, men våld kommer inte att tolereras som en manifestation av terrorism” [25] [26] . Vissa oppositionella noterade att valdeltagandet skulle vara en nyckelmarkör för omröstningens legitimitet [27] .

Rösta

52 vallokaler över hela landet [28] öppnade klockan 8.00 lokal tid och var tänkta att stänga klockan 20.00 [29] [30] , men på grund av väljartillströmningen förlängdes röstningstiden med två timmar [31 ] [32] . Enligt valkommissionen i Bahrain var 349 713 tusen människor (175 998 män och 173 175 kvinnor) [33] av mer än 700 tusen människor av landets befolkning [9] registrerade för att delta i valen . Kandidater till suppleanter lades fram av 419 personer [34]  - 266 till fullmäktige och 153 till kommunfullmäktige [35] , varav 22 kvinnor [33] , vilket utgjorde över 25 % av det totala antalet kandidater [ 4] . Över 300 observatörer från åtta offentliga organisationer i Bahrain [36] observerade valförloppet . Ökade säkerhetsåtgärder vidtogs i områden med en shiitisk befolkning [37] . Sammandrabbningar utbröt mellan ungdomar och säkerhetsstyrkor i flera shiitiska byar runt Manama, vilket fick de senare att använda tårgas för att skingra demonstranter, av vilka några var maskerade och bar brandbomber. [ 38] . Enligt justitieminister Khaled bin Ali Al Khalifa "röstade 51,5 % av de registrerade väljarna i parlamentsvalet, 53,7 % i kommunalvalet" [39] [40] , men data från shiitiska organisationer indikerar inte mer än 30 % [ 41] , dessutom anklagar oppositionella myndigheterna för att tvingas rösta, och tjänstemän säger att motståndare till regimen hindrade väljarna från att nå vallokalerna [42] [38] .

På grund av det faktum att fem nyckelpartier inte deltog i valet, efter att ha misslyckats med att nå en överenskommelse med regeringen om politiska reformer i kungariket [43] [44] , vilket resulterade i att endast suppleanter från sex distrikt valdes , och de återstående 34 obestämda [45] [46] , den 29 november hölls en andra omröstning [47] [48] . Omkring 49 vallokaler öppnade klockan 5:00 och stängde klockan 17:00 GMT [49] [50] . Den här gången gick omröstningen igenom i en lugn atmosfär utan sammandrabbningar [51]

Dagen efter valet meddelade Bahrains premiärminister, Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa , att "i enlighet med artikel 33 i konstitutionen, som säger att regeringen avgår med början av det nya parlamentet, kommer jag att lägga fram en framställning om regeringens avgång till Hans Majestät Konung Hamad » [52] [53] [54] . Som väntat kommer det nya parlamentets första möte att hållas den 14 december [55] .

Anteckningar

  1. ↑ Val till representantskap. kungariket Bahrain . Valguide . Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 15 oktober 2014.
  2. ↑ Bahrains parlamentariska omvalsval fortsätter utan opposition . FOX News (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 2 januari 2015.
  3. ↑ Bahrain-oppositionen planerar att bojkotta val . BBC Russian (11 oktober 2014). Hämtad: 12 oktober 2014.
  4. ↑ 1 2 Över 30 kvinnor vill ställa upp i valet i Bahrain . RIA Novosti (25 september 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 17 oktober 2014.
  5. ↑ Majlis Al-Nuwab (representantrådet). Bahrain . Interparlamentariska unionen . Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 16 oktober 2014.
  6. ↑ Bahrain-valet: löparna och vägrarna (länk ej tillgänglig) . Al Arabi (20 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014. 
  7. ↑ Val i Bahrain för att fördjupa tvisten mellan regering och opposition – aktivisten Nabeel Rajab (EXKLUSIVT) . Ryssland idag (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  8. ↑ Bahrain håller sitt första stora val sedan den arabiska vårens protester bröt ut här för fyra år sedan (länk ej tillgänglig) . Associated Press (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014. 
  9. ↑ 1 2 Över 345 000 väljare är röstberättigade i Bahrain . RIA Novosti (10 oktober 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 17 oktober 2014.
  10. ↑ Bahrain-omröstning: Ökningen av de "slumpmässiga okända" . Middle East Eye (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  11. ↑ Valet i Bahrain: Vad ligger bakom bojkotten? . Al Jazeera (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 26 november 2014.
  12. ↑ Bahrain-val saknade viktiga shiitiska spelare (länk ej tillgänglig) . ABC News (20 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 20 november 2014. 
  13. ↑ Bahrain inställt på första valet sedan upproret 2011 . Financial Times (21 november 2014). Datum för åtkomst: 22 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  14. ↑ Bahrain berövar tre medborgare deras nationalitet inför valet (länk otillgänglig) . Al Akbar (20 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014. 
  15. ↑ ANALYS: Bahrains val - makar, iPhones och jobb . Middle East Eye (21 november 2014). Datum för åtkomst: 22 november 2014. Arkiverad från originalet 24 november 2014.
  16. ↑ Bahrain-opposition kommer troligen att bojkotta 2014 års undersökning . Press TV (23 december 2013). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 12 oktober 2014.
  17. ↑ Bahrains motstånd mot bojkott av val om inte politisk överenskommelse nås (länk otillgänglig) . Reuters (31 maj 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 18 oktober 2014. 
  18. ↑ Bahrains opposition säger att de kommer att bojkotta parlaments- och kommunalvalen i oktober . Fox News (31 maj 2014). Tillträdesdatum: 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 2 november 2014.
  19. ↑ Bahrain håller den första omröstningen i parlamentet efter upproret . The Daily Star Lebanon (23 september 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 16 oktober 2014.
  20. ↑ Bahrains oppositionsgrupper tillkännager valbojkott . BBC (1 oktober 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014.
  21. ↑ Bahrain-oppositionen tillkännager bojkott av parlamentsval . Deutsche Welle (11 oktober 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 12 oktober 2014.
  22. ↑ Bahrains motstånd mot bojkott av parlamentsvalet i november . RIA Novosti (9 oktober 2014). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 17 oktober 2014.
  23. ↑ Bahrain: parlamentsval mitt i uppmaningar till bojkott . BBC Russian (22 november 2014). Hämtad: 22 november 2014.
  24. ↑ Bahrain kommer att hålla lagstiftande kommunala val . Press TV (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  25. ↑ Bahrainska shiiter bojkottar val . BBC Russian (22 november 2014). Hämtad: 22 november 2014.
  26. ↑ Bahrain håller omtvistat val mitt i shiamuslimska bojkottupprop . BBC News (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  27. ↑ Oppositionens bojkott överskuggar valet i Bahrain . Daily Mail (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  28. ↑ Röstning i parlamentsval börjar i Bahrain . RIA Novosti (22 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 4 april 2015.
  29. ↑ Oppositionens bojkott överskuggar valet i Bahrain . Agence France-Presse (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 30 november 2014.
  30. ↑ Oppositionens bojkott överskuggar valet i Bahrain . The Daile Star Lebanon (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  31. ↑ Parlamentsval som hölls i Bahrain . BBC Russian (23 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 24 december 2014.
  32. ↑ Vallokaler stänger i bojkottade Bahrain-val (länk ej tillgänglig) . Al Jazeera (23 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 23 november 2014. 
  33. ↑ 1 2 En dag av första i valet i Bahrain . gulfnews.com (21 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  34. ↑ Bahrain håller sitt första stora val sedan den arabiska vårens protester bröt ut här för fyra år sedan . FOX News (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 26 november 2014.
  35. ↑ Bahrain håller val när den shiamuslimska oppositionen bojkottar röster (länk ej tillgänglig) . Reuters (22 november 2014). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014. 
  36. ↑ Parlamentsval kommer att hållas i Bahrain utan deltagande av den shiitiska oppositionen . RIA Novosti (22 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2014.
  37. ↑ Bahrain: val i bojkott . Euronews (22 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 26 mars 2015.
  38. ↑ 1 2 Ordkrig efter Bahrainomröstning, bojkottat av opposition . Daily Mail (23 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  39. ↑ Över 50 % av väljarna röstade i valet i Bahrain . RIA Novosti (23 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 22 november 2014.
  40. ↑ Bahrain-omröstningen slutar i parlamentsval . TASS (22 november 2014). Hämtad 23 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  41. ↑ Bahrain-väljare röstade i omgångsval . The Wall Street Journal (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 2 december 2014.
  42. ↑ Bahrainska myndigheter och opposition grälar över valdeltagandet . BBC Russian (23 november 2014). Hämtad 23 november 2014.
  43. ↑ Upprepa parlamentsval som ska hållas i Bahrain . RIA Novosti (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  44. ↑ Bahrain-väljare röstade i omgångsvalet (länk inte tillgänglig) . ABC News (29 november 2014). Datum för åtkomst: 29 november 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2014. 
  45. ↑ Bahrain rustar upp för omval . Al Jazeera (28 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 30 november 2014.
  46. ↑ Bahrain: Val som inte går till majoriteten . Euronews (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 4 december 2014.
  47. ↑ Andra omgången av parlamentsval som hölls i Bahrain . BBC Russian (29 november 2014). Hämtad: 29 november 2014.
  48. ↑ Den andra omgången av parlaments- och kommunalval avslutades i Bahrain . RIA Novosti (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 30 november 2014.
  49. ↑ Bahrain håller omvalsval . Al Jazeera (29 november 2014). Hämtad 29 november 2014. Arkiverad från originalet 30 november 2014.
  50. ↑ Bahrain: Resultat för valomgång tillkännagavs . Asharq Al-Awsat (30 november 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 5 december 2014.
  51. ↑ Minister hyllar valet i Bahrain till en "stor framgång" när demonstranter samlas mot kungen . Middle East Eye (30 november 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 4 december 2014.
  52. ↑ Bahrains premiärminister tillkännagav upplösningen av regeringen . Lenta.ru (30 november 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2014.
  53. ↑ Bahrains regering avgår efter parlamentsvalet . sputniknews.com (30 november 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014.
  54. ↑ Bahrains regering. avgår efter riksdagsval . Press TV (1 december 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 4 december 2014.
  55. ↑ Bahrainska väljare röstade i omgångsval . Gulf News (29 november 2014). Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 7 december 2014.
  Val i Bahrain
Till representantskapet
Extraval
  • 2011
  • 2012
Kommunal
  • 2002
  • 2006
  • 2010
folkomröstningar
  • 1970
  • 2001