Ferryman (pjäs)
| Färjeman | |
|---|---|
| Färjemannen | |
| Genre | drama |
| Författare | Jez Butterworth |
| Kompositör | Nick Powell |
| Producent | Sam Mendes |
| Producent | Sonya Friedman |
| Scenografi | Rob Howell |
| Ljusdesigner | Peter Mumford |
| kostymdesigner | Rob Howell |
| skådespelare |
Paddy Considine Laura Donnelly Genevieve O'Reilly |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| År | 2017 |
| Produktioner |
2017 - West End , 2018 - Broadway |
| Utmärkelser |
Laurence Olivier Award , Tony |
The Ferryman ( eng. The Ferryman ) är en pjäs av den brittiske dramatikern och manusförfattaren Jez Butterworth , uppsatt 2017 på den lilla scenen i Royal Court Theatre "Jerwood Theatre Down the Stairs" ( London ).
Skapande
Jez Butterworth inspirerades att skapa The Ferryman av familjeberättelsen om hans fru Laura Donnelly , på grundval av vilken han utvecklade handlingen. Donnellys farbror kidnappades och sköts av medlemmar av den irländska republikanska armén , och hans kropp hittades inte förrän flera år senare. Butterworth noterade att pjäsen handlar om hur tiden stannar om någon närstående försvinner i 20 år. [ett]
Föreställningar
West End
I oktober 2016 tillkännagavs att en ny pjäs av Jez Butterworth skulle regisseras av Sam Mendes på Royal Court Theatre . [2] Produktionen blev mycket snabbt den mest sålda föreställningen i teaterhistorien. [3] Redan före premiären, som ägde rum den 24 april 2017, tillkännagavs en övergång till Gielgud- teatern . Föreställningen spelade på Royal Court-scenen fram till den 20 maj 2017 och flyttade till Gielgud den 20 juni 2017. [4] Med Paddy Considine , som gjorde sin scendebut med The Ferryman, [5] och Laura Donnelly [4 ] i huvudrollen .
Produktionen fick exceptionellt strålande femstjärniga recensioner från alla teaterns ledande publikationer, inklusive kritiker från The Guardian , Whatsonstage.com , The Times och The Telegraph . [6] [7] Föreställningen kallades "superly iscensatt" och "häpnadsväckande". Mendez regi har prisats för den poetiska anda han förde med sig till pjäsens brutala naturalism, samt för uppmärksamheten på detaljer. [8] Av skådespelarna hyllades Laura Donelly och Dirbla Molloy särskilt av kritiker , liksom nykomlingen Tom Glynn-Carney för hans skildring av Shane Corcoran. [7]
The Ferryman skulle ha stängt den 7 oktober 2017, men redan 10 dagar efter premiären i Gielgud meddelades att föreställningen skulle förlängas till januari 2018. [9] I oktober 2018 ersatte Catherine McCormack Genevieve O'Reilly som Mary Carney, medan William Huston ersatte Paddy Considine. [10] I januari 2018 dök den hyllade brittiska skådespelerskan Rosalie Craig [11] upp som Caitlin Carney och fortsatte i pjäsen tills den stängdes i maj samma år. [12]
En favorit bland både publik och kritiker, The Ferryman har också fått en stor premiumskörd: Evening Standard Best Play Award 2017, London Critics Circle Award, Whatsonstage Award och Laurence Olivier Award 2018.
Broadway
Pjäsens överföring till Bernard Jacobs Broadway Theatre tillkännagavs i februari 2018, med ett beräknat öppningsdatum satt till oktober. Sam Mendes återvände som regissör. [12] . Den sista rollbesättningen inkluderade de flesta av huvudrollerna, inklusive Considine , Donnelly , Molloy och O'Reilly . Förhandsvisningarna började den 2 oktober 2018 och den officiella premiären ägde rum den 21 oktober. [13]
Plot
1981 Den utökade familjen Carney, som bor på en gård i County Armagh i Nordirland , är på väg att fira skörden. Familjens överhuvud, Quinn Carney, en före detta medlem av IRA , har länge lämnat radikal verksamhet, han har en sjuk fru, 7 barn, den äldre generationen och sin brors familj. Mitt under semestern får hans svägerska Caitlin besked om att hennes mans kropp har upptäckts många år efter hans försvinnande. Minnen som alla ville glömma dyker upp igen vid horisonten. Gamla hemligheter avslöjas och skadar alla medlemmar av familjen Carney brutalt. [ett]
Karaktärer och artister
| Roll [14] | Jerwood Theatre Nedför trappan / Gielgud |
Bernard Jacobs Theatre [13] | |
|---|---|---|---|
| Quinn Carney | bonde, tidigare IRA- medlem | Paddy Considine , Will Houston, Owen McDonnell | Paddy Considine |
| Mary Carney | fru Quinn Carney | Genevieve O'Reilly , Katherine McCormack | Genevieve O'Reilly |
| Caitlin Carney | svägerska Quinn Carney | Laura Donelly , Sarah Green, Rosalie Craig | Laura Donelly |
| Faster Patricia Carney | tidigare IRA-aktivist | Dirbla Molloy | |
| farbror Patrick "Pat" Carney | bror till Patricia och Maggie | Des McAleer, Mark Lambert | Mark Lambert |
| Moster Maggie "Långt, långt borta" | Quinns dementa moster | Ras Brennan | Fionnula Flanagan |
| Muldoon | IRA-medlem | Stuart Graham | |
| Frank Magennis | Muldoons hantlangare | Eugene O'Hare | Dean Ashton |
| Laurence Malone | Tarlow Convery | Glenn Spears | |
| Tom Kettle | arbetare på Quinns gård | John Hodgkinson | Justin Edwards |
| far horrigan | katolsk präst | Gerard Horan | Charles Dale |
| James Joseph "JJ" Carney (17 år) |
Quinn och Marys barn | Neil Wright | |
| Michael Carney (15 år) | Fra Fi | ||
| Sheena Carney (14 år) | Carla Langley | ||
| Nuala "Nunu" Carney (11 år) | Clara Murphy / Angel O'Callahan / Isla Griffiths | Brooklyn Shaq | |
| Mercy Carney (9 år) | Elise Alexander / Darcy Conway / Darcy Jacobs | Audrey Bennet | |
| Honor Carney (7 år) | Sophia Ally / Grace Dougherty | Matilda Lawler | |
| Ushin Karni (14 år) | enda son till Caitlin Carney | Rob Malone | |
| Shane Corcoran (17 år) | Quinn Carneys syskonbarn | Tom Glynn-Carney | |
| Dermid Corcoran (16 år) | Conor McNeill | ||
| Declan Corcoran (13 år) | Michael McCarthy / Javier Moraz Spencer / Jack Nuttel | Michael Quinton MacArthur | |
Även Bobby Carney, 9 månader gammal, nyfödd son till Quinn och Mary Carney .
Priser och nomineringar
| År | Pris | Kategori | kandidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Evening Standard Newspaper Award [15] | Bästa pjäsen | Jez Butterworth | Seger |
| Bästa regissör | Sam Mendes | Seger | ||
| Bästa skådespelare | Laura Donnelly | Utnämning | ||
| Stigande stjärna | Tom Glynn-Carney | Seger | ||
| 2018 | WhatsOnStage Awards [16] | Bästa nya pjäsen | Seger | |
| Bästa manliga biroll i en pjäs | Fra Fi | Seger | ||
| Bästa regissör | Sam Mendes | Seger | ||
| Laurence Olivier Award [17] | Bästa nya drama | Seger | ||
| Bästa skådespelare | Paddy Considine | Utnämning | ||
| Bästa skådespelare | Laura Donnelly | Seger | ||
| Bästa manliga biroll | John Hodgkinson | Utnämning | ||
| Bästa kvinnliga biroll | Ras Brennan | Utnämning | ||
| Dirbla Molloy | Utnämning | |||
| Bästa regissör | Sam Mendes | Seger | ||
| Bästa scenografi | Rob Howell | Utnämning | ||
| 2019 | Tony (pris) | Bästa pjäsen | Seger | |
| Bästa regissör | Sam Mendes | Seger | ||
| Bästa skådespelare | Paddy Considine | Utnämning | ||
| Bästa skådespelare | Laura Donnelly | Utnämning | ||
| Bästa kvinnliga biroll | Fionnula Flanagan | Utnämning | ||
| Bästa scenografi | Rob Howell | Seger | ||
| Bästa kostymerna | Seger | |||
| bästa ljuset | Peter Mumford | Utnämning | ||
Anteckningar
- ↑ 12 ROBERT DEX. The Ferryman: How stjärnan Laura Donnellys sanna livshistoria inspirerad av Jez Butterworths pjäs från Troubles-eran . standard.co.uk (4 maj 2017). Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 29 oktober 2018.
- ↑ Ben Hewis. Sam Mendes kommer att regissera Jez Butterworth i den nya Royal Court- säsongen . www.whatsonstage.com (31 oktober 2016). Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 8 oktober 2018.
- ↑ Jez Butterworths The Ferryman överförs till The Gielgud Theatre , londontheatre.co.uk , London Theatre (8 februari 2017). Arkiverad från originalet den 28 april 2019. Hämtad 5 april 2017.
- ↑ 1 2 Ben Hewis. Cast och West End-överföring bekräftad för Sam Mendes' The Ferryman . whatsonstage.com (8 februari 2017). Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 28 mars 2019.
- ↑ Laura Donnelly: "Barnet gråter och gåsen bajsar, men det är det som gör Färjemannen magisk" . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 29 september 2018.
- ↑ The Ferryman granskar sammanfattningen: Kritiker som lämnats "krossade" av Jez Butterworths nya pjäs . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018.
- ↑ 1 2 Var alla kritikerna ombord för Jez Butterworths The Ferryman? . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018.
- ↑ The Ferryman-recensionen – Butterworth och Mendes levererar en skakande berättelse om passion och våld Arkiverad 5 oktober 2018 på Wayback Machine , Michael Billington, The Guardian , 3 maj 2017.
- ↑ Färjemannen sträcker sig in i West End . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 4 juli 2017.
- ↑ Ny rollbesättning tillkännages för The Ferryman . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 19 november 2018.
- ↑ Rosalie Craig bland nya skådespelare för The Ferryman in the West End . Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020.
- ↑ 12 Alex Wood . Ferrymans slutdatum tillkännagavs, Broadway-överföringsdatum avslöjade . whatsonstage.com (8 februari 2018). Hämtad 28 september 2018. Arkiverad från originalet 18 mars 2018.
- ↑ 1 2 The Ferryman on Broadway tillkännager komplett casting arkiverad 26 oktober 2018 på Wayback Machine 4 september 2018
- ↑ Jez Butterworth. Färjemannen. - London: CPI Group (UK) Ltd, 2017. - 129 sid.
- ↑ Hemley, Matthew. "'The Ferryman' triumferar vid London Evening Standard Theatre Awards" Arkiverad 15 februari 2019 på Wayback Machine The Stage 3 december 2017
- ↑ Vinnare av den 18:e årliga WhatsOnStage Awards tillkännages: David Tennant och Olivia Colman vinner , WhatsOnStage.com . Arkiverad från originalet den 5 juni 2019. Hämtad 15 februari 2019.
- ↑ Olivier Awards 2018: nomineringarna i sin helhet (eng.) , The Stage (6 mars 2018). Arkiverad från originalet den 28 april 2019. Hämtad 15 februari 2019.
 Tematiska platser |
|---|