| Gintaras Patackas | |
|---|---|
| Födelsedatum | 18 juli 1951 (71 år) |
| Födelseort | |
| Land | |
| Ockupation | poet |
Gintaras Patackas ( lit. Gintaras Patackas ; född 18 juli 1951 , Kaunas ) är en litauisk poet, översättare och novellförfattare . Pristagare av Litauens regeringspris inom kultur och konst (2021).
Utexaminerad från Kaunas Polytechnic Institute ( 1973 ). Fram till 1979 arbetade han som ingenjör, korrespondent. 1976 gav han ut sin första diktsamling.
Pristagare av den litauiska poesifestivalen "Poesivåren" ( 1998 ).
Poesin av Gintaras Patackas kännetecknas av en kombination av uttrycksfulla och surrealistiska bilder med ironisk intonation, osannolika och chockerande handlingar. I samlingarna som kom ut efter boken "Children of Captain Homer" ( 1989 ) intensifieras det groteska och ironin . Kritik avslöjar element av kitsch och pornografi i Patackas senare böcker som tar hans verk bortom litteraturens gränser.
Den exemplariska "dåliga" populärlitteraturen inkluderar Patackas novellsamling "Natt med fyra lik" ( 1995 ), som, enligt kritiker, domineras av kitsch och pornografi . När det gäller den sista diktboken "The Great Battle of Hearts" noterade en recensent i författarens tidning för Writers' Union "Literature ir myanas" ( " Lieratūra ir menas " ) att dess teman är desamma - vin, blod, tårar, och när man läser får man intrycket att rim och allt kan läggas i poesi.
Översatta från ryska till litauiska dikter av Joseph Brodsky , Nikolai Gumilyov , Vladimir Vysotsky , Andrey Voznesensky .
Gintaras Patackas dikter översattes till engelska , ungerska , franska . Hans dikter publicerades på ryska i översättningar av Valery Izegov ("The Spirit of Brodsky in Kaunas", "Under the Red Lantern" och andra) och Anna Gerasimova ("Bath Story", "Party", "Hero-lover", " Intima ögonblick", "Ode till Karma" och andra). På ryska publicerades diktböckerna "Exil from Paradise" (1991), "Confrontation with oneself" (2013), "Small Divine Co" (2014), "Order without a warrant" (2018) i översättningar av A. Gerasimova .