First Blood (roman)

First Blood är debutromanen av den amerikanske författaren  David Morrell . Skriven och publicerad första gången 1972. Romanen blev en bästsäljare [1] . I Ryssland publicerades romanen också under titeln "Rambo".

Plot

Wilfred Thistle, polischefen i staden Madison ( Kentucky ), möter en ung luffare John Rambo på vägen , sätter honom i en bil och tar honom utanför sin stad. Rambo, trött på denna attityd från myndigheterna, återvänder till Madison. Teasle tar ut honom igen, och tredje gången arresteras han anklagad för "vagrancy". Domaren dömer Rambo till 35 dagar för lösdrift och motstånd mot arrestering. Polisen försöker raka Rambo, men en krigshärjad ex-soldat tar rakhyveln från snuten. En oerfaren ung polis drar en revolver, men Rambo river upp magen, tar en motorcykel och springer upp i bergen och förlamar en annan polis längs vägen. Teasle samlar alla poliser i staden och jagar, utan att meddela statspolisen.

En naken och obeväpnad flykting hittar ett dolt månsken vid bäcken, han lyckas övertyga månskenarna att ge honom kläder, skor och ett gevär, i gengäld leder han jakten bort från deras produktionsplats. Rambo gör misstaget att klättra upp för en klippa, jakten driver honom till kanten av klippan. Flytlingen börjar ta sig ner från stenen, men i det ögonblicket öppnas eld mot honom från helikoptern som har anlänt. Rambo hoppar och klamrar sig fast vid en tall i närheten, men bryter samtidigt revbenen. Hans returskott från trädtoppen träffar skytten i ansiktet, den rädda piloten tappar kontrollen, helikoptern kraschar på marken. Arg, Rambo öppnar eld mot poliserna som har kommit ut till kanten av klippan, en faller av klippan och Teeslas adoptivpappa, Orval, skadas allvarligt. Chockad får Teasle veta via radion att deras motståndare är en grön basker och en hjälte från Vietnamkriget .

Början av skyfallet sköljer bort Orval från klippan. Rambo ger upp tanken på att komma så långt som möjligt under stormen och bestämmer sig för att förstöra sina förföljare. När de försöker klättra nerför klippan, överfalls fyra poliser av Rambo och dödas. Teasle och de andra två drar sig tillbaka, men Rambo kommer ikapp dem. Teasle går för att möta fienden när han dödar två av sina kamrater. Teasle tar till flyget. Rambo, som vet att Teasle var med i Koreakriget , är försiktig när han jagar polisen, vilket ger honom en chans att komma undan.

En jakt på Rambo börjar, med statlig polis, nationalgardet och frivilliga som letar igenom skogen. Förklädd i leran undviker Rambo omgivningen och, genom att göra en slinga, slår han hundarna av leden. Han stöter sedan av misstag på två frivilliga och ger sig undan med ett skott. Han drar sig tillbaka till gruvan och är på väg att kapitulera för de kommande vakterna, men märker luftens genomgående rörelse och går ut genom en annan passage av gruvan. Teasle träffar kapten Trautman, chef för träningscentret där Rambo tränade. Han tillåter sig inte en minuts vila, är utmattad och han skickas till Madison.

När Teasle vaknar upp inser han att hans mardröm har kommit för honom. Rambo kommer till Madison, spränger en bensinstation och förstör allt runt omkring efter att ha fått dynamit. Thistle förföljer sin fiende. Han lyckas överlista och såra Rambo, själv skadad av ett hämndskott, men fortsätter jakten. Rambo mejar ner förföljaren med ytterligare ett skott och känner att han själv snart kommer att mista livet. Teasle hör snart ett nytt skott och ser Trautman, som påstår sig ha skjutit sin lärling i huvudet. Tistel är döende.

Huvudpersoner

• John Rambo  - "Green Beret", en deltagare i Vietnamkriget , led i fångenskap och på grund av detta kan han inte tillbringa natten inomhus.
• Wilfred Thistle är polischefen i staden Madison, en deltagare i Koreakriget .
• Samuel Troutman - US Army officer , chef för Green Baset Training School.
• Orval Kellerman - Thisls adoptivfar, ägare till en flock hundar.
• Kern är kapten i delstatspolisen.

Skärmanpassning

Rambo: First Blood regisserades av Ted Kotcheff 1982 . Rollen som Rambo spelades av Sylvester Stallone . Handlingen i filmen skiljer sig mycket från handlingen i boken. Inte bara slutet har ändrats: Rambo dör i slutet av boken [2] . Förutom slutet har många seriösa detaljer i bokens handling ändrats i filmen. Dessutom kunde filmskaparna spela in det andra slutet, vilket blev ett alternativ. Det hänger mest ihop med bokens handling.

Skillnader mellan filmen och boken

• I boken dör både huvudpersonen själv och polismannen Teasle, som jagade honom. I filmen förblir båda vid liv, dock är Teasle allvarligt skadad.
• Thistle beskrivs i boken som en man av kort växtlighet: 5 fot 6 eller 7 tum (168-170 cm). I filmen spelades Thistle av en 6ft 2in (188cm) skådespelare.
• I boken lämnar Rambo polisstationen naken, eftersom han tidigare tvingats tvätta sig. I filmen gör Rambos kläder lite för att skilja honom från andra stadsbor.
• I boken dödar Rambo över 20 personer, men i filmen dödas bara 1 person (vissa filmkritiker ökar denna siffra till 4, med hänvisning till de tre poliserna som dog när de jagade en armélastbil med Rambo).
• I boken dödade Rambo en man i källaren på polisstationen.
• Filmen visar inte att Rambo dödade inte bara en hundförare, han skadade Teasles adoptivpappa allvarligt.
• Sam Troutman, Rambos befälhavare i filmen, är bara befälhavare för skolan där John utbildades i boken, och har rang som kapten, inte överste.
• Många små scener från Rambos vistelse i staden Madison, och sedan den efterföljande jakten, togs bort för att förkorta filmens längd.
• Bokrepliker av hjälten under filmatiseringen reducerades mycket. Den första versionen av filmen hade inte ens Rambos avslutande tal. Enligt regissörerna skulle en översättning från engelska ha förvrängt rikedomen i Johns bild, så det beslöts att skära bort texten.
• I boken är Rambo ganska mångfacetterad, i filmen ser han ut som en sluten, osällskaplig enstöring.
• Filmen har en tydlig uppdelning i en hjälte (Rambo) och en skurk (Teasle). I boken skrivs båda karaktärerna ut med lika sympati. I slutet av boken är det dessutom Rambo som blir skurken. Han erkänner för sig själv att inte alla mord han begick var nödvändiga – han gillar bara risken och faran. Teasle, å andra sidan, agerar av en pliktkänsla mot de människor han är skyldig att skydda.
• I boken stjäl Rambo inte en militärlastbil med maskingevär.
• I boken försöker Rambo lämna staden i en stulen polisbil, men Teasle väntar på honom vid utgången från staden. I filmen skjuter Rambo ner en polisstation med ett maskingevär, och håller sedan försvaret i den.
• I filmen övertalar Sam Troutman Rambo att ge sig in. I boken säger han att han sköt Rambo.

Ytterligare fortsättning

David Morrell skrev ytterligare två Rambo-romaner: First Blood Part 2 och Rambo 3 . I början av den andra boken dödar inte Trautman Rambo. Juryn dömer honom till döden, men hovrätten ändrar domen till fängelse. Han släpps av Trautman och Murdoch (en CIA-officer ) för ett farligt uppdrag i Vietnam . I den tredje romanen åker Rambo till Afghanistan för att befria Trautman, som tillfångatogs av sovjetiska soldater.

Fakta

"Rambo" är namnet på en mängd äpplen, uppfödda i Amerika av en invandrare från Sverige, Peter Gunnarson Rambo . Det finns en version att författarens fru kom med dessa äpplen precis när han försökte komma på ett namn för hjälten [3] .

Anteckningar

1. ↑ Sammanfattning // Rambo. - Tula : Tulbytservis, 1991 . — ISBN 5-265-02674.
2. ↑ Även om det i den andra boken visar sig att Rambo överlevde och sitter i fängelse, är det hans död som beskrivs i slutet av den första. Författaren beskriver inte hur Rambo hamnade i fängelse.
3. ↑ www.filmpro.ru / Biografbranschen. Avklassificerat material: "Rambo" Arkiverad 19 september 2016 på Wayback Machine

Länkar

• "First Blood" på Aldebaran Library