Martinus Neuhofs översättningspris

Martinus Neuhofs översättningspris
Martinus Nijhoff Vertaalpris
Land  Nederländerna
Sorts premie
Vem tilldelas Prins Bernhard Cultuurfonds
Status öppen tävling
Statistik
Datum för etablering 1953
Hemsida cultuurfonds.nl/projecte…
cultuurfonds.nl/martinus… ​(  n.d.)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Martinus Neuhofs översättningspris  är ett pris för bästa översättning av ett litterärt verk från och till nederländska (Nederländerna).

Priset instiftades 1953 av Prince Bernard Cultural Foundation (sedan 1999  Prince Bernard Cultural Foundations) till minne av poeten-översättaren Martinus Neuhof (1894-1953).

Under perioden 1955 till 1960 delades priset ut växelvis: ett år - för översättningar från ett främmande språk till nederländska, och det andra - för översättningar från nederländska till ett främmande språk [1] . Från 1961 till 1993 delades priset ut varje år för båda typerna av översättningar samtidigt. Sedan 1994 har priset för översättning från nederländska till ett främmande språk delats ut vart tredje år, och för översättning till nederländska från ett främmande språk två gånger vart tredje år [2] . Under 2005 och 2015  _ i samband med stiftelsens 65- och 75-årsjubileum delades priserna ut till två översättare på en gång [3] .

För närvarande är premien 35 000 euro [4] .

Länkar

Anteckningar

  1. Martinus Nijhoff Vertaalpris [1]
  2. C. Koster. Över meesterlijke vertalingen. Veertig jaar Martinus Nijhoff prijs (Briljanta översättningar. Fyrtio år av Martinus Nijhoffs pris för översättningar). — Vertalers als erflaters. Staalkaarten van en eeuw senare. Bussum: Coutinho, FGw University of Amsterdam, 1996, 86-105
  3. Dirk Delabastita. De Martinus Nijhoffpris för översättning: överföringen av året - Litteratur. Jaargang 5 (1988), sid. 90 Nijhoff-pris  (nedlänk)
  4. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [2] Arkiverad 14 december 2018 på Wayback Machine