Persepolis (tecknad)

Persepolis ( fr.  Persepolis ) är en fransk animerad film i full längd baserad på den självbiografiska grafiska romanen med samma namn av den franska författaren av iranskt ursprung Marjane Satrapi . Regissörerna för bilden var Marzhan Satrapi och Vincent Paronneau . I Frankrike släpptes filmen den 27 juni 2007 [6] och fick ett antal utmärkelser, inklusive juryns pris vid filmfestivalen i Cannes .

Plot

Handlingen i filmen är baserad på minnen av huvudpersonen - den iranska flickan Marji. På en flygplats i Frankrike tittar hon på flygschemat; hennes ögon vilade på listan där Teheran skrevs . Sedan sätter hon sig ner och reflekterar över sin barndom.

Som barn bodde Marji i Teheran, ville bli en profet och var ett ivrigt fan av Bruce Lee . När den iranska revolutionen mot Shahen av Iran började 1979 är hennes familj upphetsade och deltar i demonstrationer, även om Marji själv är förbjuden att delta i det. En dag släpptes Siamak Yari, en familjevän och far till vännen Marji Lali, från fängelset. De lyssnar alla på honom prata om fängelsets fasor, och Margie är avundsjuk på att Lali har en riktig "hjälte" i sin familj.

Några dagar senare försöker Marji och en grupp vänner attackera en ung pojke, Ramin, vars far är medlem i SAVAK , shahens hemliga polis, som dödade kommunister och revolutionärer under sitt arbete. De hämtar spikarna från verktygslådan och jagar efter honom, men stoppas av Margies mamma, som straffar henne. I hennes rum säger Gud till henne att Fader Ramins brott inte är hans fel. Nästa dag går Marji fram till Ramin för att tala om för honom att hon förlåter honom för att hans far är en "mördare", men han försvarar sin far bestämt och åker argt iväg på sin cykel.

En dag kommer Anushs farbror för att äta middag med sin familj efter att han nyligen släppts från ett nioårigt fängelsestraff. Margie är glad över att träffa honom eftersom han är den " familjehjälte " hon vill ha. Anush inspirerade Marji med sina berättelser om sitt liv på flykt från regeringen .

Shahen har störtats och valet till en ny ledning börjar. Marjis familjs situation förbättras inte trots Anushs optimism och de är djupt upprörda när de islamistiska fundamentalisterna fick 99,99% av rösterna och började förtrycka det iranska samhället genom att tillämpa strikt sharialagar . Regeringen tvingar kvinnor att klä sig anständigt och bära huvudduk, och Anush arresteras på nytt och avrättas för sin politiska övertygelse, tillsammans med andra politiska fångar som Marji kände igen, medan Siamak flydde med sin familj efter att hans syster dödats i hans ställe. Många vänner till familjen, såväl som tusentals iranier, flydde från den nya regimen till Europa eller USA . Frustrerad över att Gud inte gjorde något för att förhindra avrättningen av hennes älskade farbror, avvisar Margie hennes tro .

Margie och hennes familj är djupt besvikna och kämpar för att anpassa sig till livet under den nya regimen. Kriget mellan Iran och Irak har börjat och hon ser dödens och förstörelsens fasor i sig själv. Den iranska regeringen börjar genomdriva lagar som skapar grov orättvisa och ytterligare inskränker sociala friheter. Margies pappa hotas av korrupta, beväpnade tonårsmyndigheter .

Senare fick farbror Taher en hjärtattack. Han behöver en öppen hjärtoperation och eftersom Iran inte har utrustningen måste han åka till England . Men eftersom gränserna är stängda kan bara svårt sjuka personer som godkänts av hälsoministeriet lämna . När moster Margie försöker få tillstånd upptäcker hon att direktören för sjukhuset hon har att göra med var en fönsterputsare; inkompetent och helt undergiven sin religion vägrar han att låta sin farbror åka utomlands.

Marji och hennes pappa åker till Khosro, en man som skriver ut falska pass. Han säger till dem att han kan göra ett pass om en vecka. Khosro hyser en 18-årig släkting som heter Nilufar, som är efterlyst för sin kommunistiska övertygelse, och hon tycker omedelbart om Marjan. Nilufar sågs senare, arresterades och avrättades; Khosros hus plundrades och han flydde utomlands utan att få pass. Margie ser på när hennes farbror så småningom dör. Hans officiella pass mottogs på dagen för hans död. Familjen försöker hitta tröst i underjordiska fester där de ägnar sig åt enkla nöjen som regeringen har förbjudit, inklusive alkohol .

När Margie växte upp började hon leva självsäkert. Hon vägrade att hålla sig borta från problem genom att i hemlighet köpa ljudkassetter av västerländsk tung musik, särskilt Iron Maiden , Michael Jackson . På den svarta marknaden, iklädd oortodoxa kläder som en jeansjacka. Hon tas nästan i förvar av det kvinnliga revolutionsgardet , men flyr genom att lura dem. Hon blir utstött från skolan när hon öppet vederlägger en lärares lögner om övergrepp från myndigheter.

Av rädsla för arrestering för hennes frispråkighet skickar hennes föräldrar henne för att studera vid French Lycée i Wien , Österrike, där hon kan vara säker och säga vad hon tycker fritt. Hon bor med katolska nunnor och är frustrerad över deras diskriminerande och dömande beteende. Margie får få vänner och slutar med att känna sig outhärdligt isolerad i ett främmande land, omgiven av irriterande ytliga människor som tar sin frihet för given och ser den med öppet förakt. Allt eftersom åren gick, blev hon så småningom utslängd från det provisoriska skyddet för att ha förolämpat en nunna .

Margie fortsätter att gå från hus till hus tills hon anländer till Frau Dr. Schloss, en instabil före detta filosofilärare. En natt hörs hennes mormors röst som säger åt henne att vara trogen sig själv när hon sprang från en fest efter att hon ljugit för en bekant att hon var fransman. Hennes blivande älskare avslöjar sin homosexualitet efter ett misslyckat försök till sex med Margie. Hon går in i en passionerad kärleksrelation med Marcus, född i Debon, som slutar illa när hon upptäcker att han var otrogen mot henne. Margie anklagas sedan för att ha stulit Schloss brosch och lämnar slutligen. Hon tillbringar dagen på en parkbänk och tänker på hur "dum" hon var och inser att hon inte har någon annanstans att ta vägen. Hon har bott på gatan i flera månader. Till slut fick hon lunginflammation och dog nästan.

Marji återhämtar sig på ett sjukhus i Wien och återvänder till Iran med sin familjs tillstånd, i hopp om att krigets slut kommer att förbättra deras livskvalitet. Efter att ha tillbringat flera dagar med att titta på TV blir Margie kliniskt deprimerad . Hon försöker begå självmord genom att överdosera droger. Hon somnar och drömmer om Gud och Karl Marx , påminner henne om vad som är viktigt och uppmuntrar henne att leva. Hennes beslutsamhet förnyas och hon börjar njuta av livet igen.

Margie går på universitetskurser och fester. Hon inleder ett förhållande med en studiekamrat, Reza. Det iranska samhället är mer tyranniskt än någonsin. Massavrättningar för politiska åsikter och småreligiösa absurditeter har blivit vardagligt, till Margies bestörtning. Hon och en pojkvän ertappas när de håller hand och deras föräldrar måste betala böter för att slippa bli misshandlade.

Även om det iranska samhället gör livet surt för en student, förblir Marji rebellisk. Hon tar till överlevnadstaktik för att skydda sig själv, som att falskeligen anklaga en man för att förolämpa henne så att hon inte blir arresterad för att ha sminkat sig, och att gifta sig med sin pojkvän för att undvika att bli granskad av den religiösa polisen. Hennes mormor är besviken över Margies beteende och skäller ut henne och berättar att både hennes farfar och hennes farbror dog för att stödja frihet och oskyldiga människor, och att hon aldrig borde lämna dem eller hennes familj och offra sin integritet. Margie inser sitt misstag och håller ett tal vid ett möte på universitetet, och hennes mormor är glad över att höra att hon öppet möttes av en uppenbar sexistisk dubbelmoral på sitt universitetsmöte på området för allmän moral.

Den fundamentalistiska polisen lyckas dock lokalisera och razzia festen som Margie deltar i. Medan kvinnorna är fängslade (efter att knappt ha lyckats täcka sig, kommer de undan med det), springer männen över hustaken. En av dem, Nima, tvekar innan han hoppar, vilket får honom att falla ihjäl. Efter Nimas död och hennes skilsmässa beslutar Marjas familj att hon måste lämna landet för alltid så att de iranska myndigheterna inte blir måltavla för en politisk oliktänkande . Innan hon lämnar ger hon sig ut på en resa över Kaspiska havet och besöker sin farfars och farbrors gravar. Margies mamma förbjuder henne att återvända, och Margie håller med. Hon kommer aldrig att träffa sin mormor igen, som dör kort efter hennes avgång.

Margie hämtar sitt bagage och sätter sig i en taxi. När taxin drar ut från Paris-Orly Airport South Terminal , hoppar berättelsen tillbaka till nutiden. Chauffören frågar henne var hon kommer ifrån och hon svarar "Iran", och håller det löfte hon gav till Anush och sin mormor att hon skulle komma ihåg var hon kom ifrån och alltid vara trogen sig själv. Hon minns sitt sista minne av att hennes mormor berättade för henne hur hon stoppade jasmin i sin bh för att få henne att lukta gott varje dag.

Utmärkelser

Filmen (tillsammans med Silent Light ) vann jurypriset på filmfestivalen i Cannes [7] , César -priset för bästa nykomling och bästa anpassade manus [8] , nominerades till en Oscar [9] och en Golden Globe -pris [ 10 ] för 2007, samt för BAFTA-priset för 2008.

De iranska myndigheternas reaktion

Myndigheterna i Islamiska republiken Iran reagerade negativt på filmens utseende. På uppdrag av en av de statliga organisationerna sändes således ett brev till den franska ambassaden som protesterade mot visningen av filmen, vilket enligt författarna till brevet ”representerar en osannolik syn på de stora framgångarna och resultaten av den stora Islamisk revolution” [11] . Men i februari 2008 visades den tecknade filmen i Teheran för en begränsad publik, med sex scener, mestadels av sexuellt innehåll, borttagna från den tecknade filmen. Som noterat har vissa iranier redan sett Persepolis på DVD-skivor som smugglats in i landet [12] .

Anteckningar

1. ↑ ČSFD  (tjeckiska) - 2001.
2. ↑ europeanfilmawards.eu
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ AFI långfilmskatalog
5. ↑ http://www.kinokalender.com/film6168_persepolis.html
6. ↑ "Persepolis" på IMDB . Hämtad 5 juni 2010. Arkiverad från originalet 29 juni 2011. (obestämd)
7. ↑ Cannes Film Festival webbplats  (fr.) . (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 juni 2010. Arkiverad från originalet 3 december 2010. (obestämd) 
8. ↑ [ Webbplats för Cesar Award  (fr.) . Hämtad 5 juni 2010. Arkiverad från originalet 12 april 2010.  (obestämd) Webbplats för César Award  (fr.) ]
9. ↑ [ Oscars webbplats  ] . Hämtad 5 juni 2010. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.  (obestämd) Oscars  hemsida _
10. ↑ Golden Globe Awards webbplats  Arkiverad 22 mars 2010.
11. ↑ Iran motsatte sig filmen "Persepolis", som ingår i tävlingsprogrammet för filmfestivalen i Cannes. . Hämtad 5 juni 2010. Arkiverad från originalet 16 juni 2013. (obestämd)
12. ↑ Sällsynt Iran-visning för den kontroversiella filmen 'Persepolis'  - AFP , 14 februari 2008.

I sociala nätverk	mitt utrymme
Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Universalis
I bibliografiska kataloger	GND : 102767187X