Etude teater

Petersburg "Etude-Theater"
Grundad	19.03 . 2011
teaterbyggnad
Plats	St. Petersburg
Förvaltning
Konstnärlig ledare	Veniamin Mikhailovich Filshtinsky
Hemsida	etud-theatre.ru

Etude-Theater är en dramagrupp från St. Petersburg . Teatertruppen består helt av SPbGATI 2011-examinerade. Teaterns konstnärliga ledare är Veniamin Mikhailovich Filshtinsky .

V. M. Filshtinskys verkstad utbildar skådespelare från dramateatern. Bland utexaminerade från verkstaden finns det många stjärnor från den ryska teatern och biografen - Konstantin Khabensky , Mikhail Porechenkov , Mikhail Trukhin , Ksenia Rappoport , Andrey Zibrov , Andrey Prikotenko och andra.

Teaterhistoria

Teatern skapades våren 2011, den skapades ursprungligen som en studioteater på Teatern på Vasilyevsky. [1] V. M. Filshtinsky bjöd in Dmitry Egorov som chefschef för det nya laget. Sommaren 2011, som ett resultat av en ideologisk konflikt med teaterledningen, vid tidpunkten för släppet av den första oberoende föreställningen "Natashas drömmar" (dir. Egorov), upphörde hela laget samarbetet med teatern på Vasilyevsky, har tappat både scenen och repetitionsbasen. [2] Men inte desto mindre fortsatte teatern att existera. [3] Två år senare blev Semyon Serzin teaterns chefschef. För närvarande innehåller teaterns repertoar sju föreställningar (det fanns fler), som laget spelar på flera platser i staden (främst på Masterskaya Theatre och ON.Theatre), utan praktiskt taget något ekonomiskt stöd. I teatertruppen finns för närvarande 15 personer. Teaterns repertoar omfattar dramatiska föreställningar av olika slag: modern inhemsk och utländsk dramaturgi, klassiker och dokumentärteater.

Konstnärlig ledare

Veniamin Mikhailovich Filshtinsky är teaterlärare, professor, chef för avdelningen för skådespeleri och regi vid St. Petersburg State Academy of Theatre Arts (SPbGATI), ordförande i Council of Theatre Teachers of the STD of Russia. Chef för den legendariska "51"-verkstaden på Academy of Theatre Arts på Mokhovaya i St. Petersburg. Författare till boken "Öppen pedagogik" utgiven 2006. En av de sista regissörerna och lärarna som försvarade Stanislavskys "system". Inom teaterpedagogiken håller han sig till etudmetoden.

Vi missade möjligheten att motbevisa sanningen, vilket jag regelbundet bekräftar: teatrar är inte intresserade av utbildning och tillväxt av unga skådespelare. Vill inte! Varken BDT, Alexandrinka eller många andra... Alla vill använda dem! Alla betraktar ungdomen som en infusion i truppen, utan att ta hänsyn till det faktum att en ung skådespelare måste vara under överinseende av äldre kamrater, lärare i ytterligare 3-5 år, måste växa ... Jag, med min karakteristiska naivitet, tänkte att denna release skulle vara ett lyckligt undantag! Att mina elever får en lycklig möjlighet att växa upp i en professionell teater, utan lön alls, och, viktigast av allt, växa upp tillsammans ... [3]

Repertoaren för "Etude-teatern"

Aktuell repertoar

Prestanda	Krediter	Ord om pjäsen	Tillägg	Plats
Yuri Klavdiev "Ruiner"	Regi: Dmitry Egorov Designer: Themistokles Atmadzas, Kostymdesigner: Olga Atmadzas, Ljusdesigner: Alexander Ryazantsev. Skådespelare: Uliana Fomicheva, Alexei Mitin , Alena Mityushkina, Philip Dyachkov, Semyon Serzin, Vera Paranicheva, Karina Medvedeva, Anna Donchenko, Antonis Shamanidi	Handlingen i pjäsen utspelar sig i det förstörda belägrade Leningrad. Det finns en avgrund mellan Razvalina och Niverin: han är en Leningrad-intellektuell, och hon är en analfabet flykting från landsbygden. Men var och en av dem har sin egen sanning. Alla överlever så gott de kan. I huvudsak är föreställningens huvudtema verkligheten att vara i den ryska staten.	Gemensamt projekt med regissörslaboratoriet "ON.Theatre" Zhukovsky street , 17 Premiären av föreställningen ägde rum 2012-05-30 [4]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Dorota Maslowska "Två fattiga rumäner som talar polska"	Regi: Evgenia Safonova, Illustratör: Konstantin Solovyov, Ljus: Konstantin Malyshev, Ljuddesigner: Danil Vachegin Skådespelare: Kirill Varaksa, Nadezhda Tolubeeva, Ivan Brovin, Alessandra Giuntini, Anna Donchenko, Alexey Zabegin	Under den yttre masken av mottot "techno/droger/lifta" avslöjas en mångfacetterad och månggenrelig berättelse om vägen, en slags roadmovie. Två personer sätter sig i en slumpmässig bil: en man och en gravid kvinna. Smutsiga, fula aggressiva och uppenbart narkomaner, dessutom är ankomsten inte över än.	Gemensamt projekt med regissörslaboratoriet "ON.Theater" Zhukovsky Street , 17 Premiären av föreställningen ägde rum den 29.04.2012 [5]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Yaroslava Pulinovich "Natashas drömmar"	Regi: Dmitry Egorov, Illustratör: Lyubov Polunovskaya. Skådespelare: Vera Paranicheva, Alena Mityushkina, Anna Donchenko, Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini	"... det här är moderna barn som aldrig växer upp och, även efter att ha slutat vara barn fysiskt, fortsätter att leva i femåringarnas koordinatsystem: jag mår dåligt, det gör ont, jag blev kränkt, jag var inte givit. Natashas inser inte ens att de har förstört någons liv, eftersom de fortfarande inte har upptäckt själva att andra människor finns och att dessa andra är lika värda som de själva.	Föreställningen är en deltagare av många ryska och utländska festivaler. Prestationsvinnare av Breakthrough 2012-priset för bästa skådespelerska: Alena Mityushkina. [6] Premiären av föreställningen ägde rum: 09/06/2011 [6]	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Yaroslava Pulinovich "Fenixfågeln kommer hem"	Regi: Ekaterina Gorokhovskaya , Designer: Sofya Matveeva, Ljusdesigner: Alexander Ryazantsev, Musikarrangemang: Yulia Kolchenskaya, Koreograf: Nikolay Kuglyant. Medverkande: Alla teaterns skådespelare + Maxim Fomin (St. Petersburg Theatre "Workshop" \| "Workshop" av G. M. Kozlov).	Föreställningen återupplivar en tynande tradition av familjeföreställningar. Barn fördjupas i en förtrollande sagovärld, och vuxna känner empati med en lyrisk berättelse om kärlek, vänskap, hängivenhet och tillgivenhet. Den ljusa, ljusa och musikaliska föreställningen "Etude-teatern" blir en riktig teatral extravaganza och en spännande semester.	Premiären av föreställningen ägde rum den 26-27 februari 2012 på St. Petersburg Theatre "Workshop" [7]	St. Petersburg Theatre "Workshop" Narodnaya Street , 1
Konstantin Fedorov och Olga Strizhak "ADIN" Petersburgs första dokumentärföreställning	Regissör : Alexey Zabegin Skådespelare : Anna Donchenko, Philip Dyachkov, Danil Vachegin, Gerasim Arkhipov, Vladimir Karpov, Rustam Nasyrov, Vladimir Antipov, Maria Sinyaeva, Maria Shustrova	"Adin" är en teatralisk "bild" av invånarna i S:t Petersburg. Etudeteaterns skådespelare samlade in intervjuer och observationer av livet i staden både i utkanten av staden och i centrum av den norra huvudstaden. Detta projekt är tänkt som en spegel som kommer att spegla det moderna utseendet i St. Petersburg. I pjäsen "Adin" återspeglas denna bild i reflektioner, monologer, öden, verkar det som, för de mest slumpmässiga och så olika förbipasserande S:t Petersburg. Det här är öppna, inte dåliga människor, men det verkar som att staden är bebodd av klumpar, kanske inte så bedrägligt.	Ett gemensamt projekt med teaterfestivalen " Baltic House " Föreställningen är ägare till ett specialpris från nomineringsrådet för St. Petersburgs teaterpris "Genombrott". [8] Philip Dyachkov - nominerad till Breakthrough Award (bästa biroll). [9] Föreställningen var det första projektet i Petersburg Documentary Scene. Föreställningen är en deltagare i olika ryska teaterfestivaler.	Teaterfestival " Baltic House " och många andra arenor i landet.
Andrey Platonov "Potudan" (enligt berättelserna " Potudan ", "Yushka")	Regi : Semen Serzin, Illustratör: Valentina Serebrennikova Skådespelare: Ivan Brovin, Anna Donchenko, Vladimir Karpov, Alessandra Giuntini.	"Potudan" är en föreställning om människor – de som inte längre finns. Människor som genomlevde revolutionen, hungersnöden, det fruktansvärda brödrakriget. När man arbetade med "Sweating" var alla skådespelarnas krafter inriktade på att producera en mycket subtil fråga om psykologisk teater, där kärnan i den platonska världen skulle fångas, där människor är fulla av känslor av universell skala, men dessa känslor passar inte in i de fattiga, spricker i sömmarna fysisk materia av kroppar och ord.	Premiären av föreställningen ägde rum den 23 oktober 2011 på Interiörteatern . Föreställningen är deltagare i olika ryska teaterfestivaler.	St Petersburgs inre teater Nevsky pr.104 och många andra platser i landet.
Danila Privalov "Beautiful Far Away"	Regissör : Galina Byzgu, Designer: Vasily Semenov, Ljusdesigners : Konstantin Malyshev, Alexander Ryazantsev Skådespelare: Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini/Anna Donchenko, Kirill Varaksa, Ivan Brovin, Philip Dyachkov, Semyon Serzin	"Beautiful Far Away" är en berättelse om hur änglar lever i paradiset, som inte kan sluta vara människor på något sätt, trots närvaron av vingar bakom ryggen. Och att leva i detta paradis är inte dåligt, men inte bra heller. Från detta " sköna långt borta ", det förflutna, verkar jordelivet mycket bättre, och därför strävar änglarna från Paradiset "till frihet", som de kallar sitt förflutna sinsemellan, där människor nära dem stannade.	Föreställningen är en deltagare i olika ryska teaterfestivaler.	St. Petersburg Theatre "Workshop" Narodnaya Street , 1

Förbereder sig för scenen

Prestanda	Krediter	Ord om pjäsen	Ett foto	Tillägg	Plats
Fausto Paravidino Natura morta in un fosso	Regissör: Alessandra Giuntini Översättning: Alessandra Giuntini Textförfattare : Danila Privalov			Gemensamt projekt med regissörslaboratoriet "ON.Theater" Zhukovsky Street , 17 Premiären av föreställningen är planerad till vintern 2012/2013.	Director's Laboratory "ON.Theater" Zhukovsky street , 17
Leskov, Nikolai Semyonovich " Lady Macbeth of the Mtsensk District "	Regissör: Dmitry Egorov Konstregissör : Themistokles Atmadzas,			Gemensamt projekt med Comedian's Shelter Theatre [10] Sadovaya street , 27 Premiären av föreställningen är planerad till 15-16 februari 2013.	St. Petersburgs teater Priyut Komedianta Sadovaya gatan 27

Direktörer för "Etude-Theatre"

Producent	Ett foto	Föreställningar		Producent	Ett foto	Föreställningar		Producent	Ett foto	Föreställningar
Dmitry Egorov		"Natashas drömmar", "Ruiner"		Ekaterina Gorokhovskaya		"Fenixfågeln kommer hem"		Evgenia Safonova		"Två fattiga rumäner talar polska"
Alexey Zabegin		"ADIN"		Alessandra Giuntini		"Stilleben i gropen!"		Semyon Serzin		Lägenhet "Det är synd att vara olycklig", "Potudan"

Skådespelare "Etude-Theatre"

Huvudrollsinnehavare

Skådespelare	Föreställningar	Skådespelare	Föreställningar	Skådespelare	Föreställningar
Ivan Brovin	"Beautiful Far Away", Lägenhet "It's a shame to be unhappy", "The Phoenix Bird Comes Home", "Potudan", "Två stackars rumäner talar polska"	Anna Donchenko	"Beautiful Far Away", Lägenhet "It's a shame to be unhappy", "The Phoenix Bird Returns Home", "Två stackars rumäner talar polska", "Potudan", "Natashas drömmar", "ADIN", "Ruiner"	Kirill Varaksa	"Beautiful Far Away", Lägenhet "Det är synd att vara olycklig", "Fenixfågeln kommer hem", "Två fattiga rumäner som talar polska"
Andrey Vergelis		Evgeny Antonov	"Fenixfågeln kommer hem"	Gerasim Arkhipov	"Vackert långt", "ADIN"
Konstantin Malyshev	"Fenixfågeln kommer hem"	Anthony Shamanidi	"The Phoenix Bird Comes Home", "The Ruins"	Alexey Zabegin	"Två fattiga rumäner talar polska"
Alena Mityushkina	"The Phoenix Bird Comes Home", "Natasjas drömmar", "Ruiner", "Natashas drömmar"	Vera Paranicheva	"The Phoenix Bird Returns Home", "Natashas Dreams", "Ruins", Lägenhet "Det är synd att vara olycklig"	Nadezhda Tolubeeva	"The Phoenix Bird Comes Home", "Två fattiga rumäner som talar polska", "Natashas drömmar", "Vacker långt borta", Lägenhet "Det är synd att vara olycklig"
Philip Dyachkov	"Ruiner", "ADIN", "Beautiful Far Away", Lägenhet "Det är synd att vara olycklig", "The Phoenix Bird Comes Home"	Semyon Serzin	"The Phoenix Bird Comes Home", "The Ruins", "Beautiful Far Away"	Alessandra Giuntini	"The Phoenix Bird Returns Home", "Beautiful Far Away", "Natashas Dreams", "Two Poor Rumäner som talar polska", Kvartirnik "Det är synd att vara olycklig"

Gästskådespelare

Skådespelare	Ett foto	Föreställningar		Skådespelare	Ett foto	Föreställningar		Skådespelare	Ett foto	Föreställningar
Uliana Fomicheva		"Ruiner"		Vladimir Karpov (teater "G. M. Kozlovs verkstad")		Lägenhet "Det är synd att vara olycklig", "The Phoenix Bird Returns Home", "Potudan", "ADIN"		Max Fomin (Theater "G. M. Kozlovs verkstad")		"Fenixfågeln kommer hem"
Vladimir Antipov (Organisms Theatre)		"ADIN"		Maria Shustrova (grupp: "TriPiNaDva")		"ADIN"		Rustam Nasyrov		"ADIN"

Skådespelare	Ett foto	Föreställningar		Skådespelare	Ett foto	Föreställningar		Skådespelare	Ett foto	Föreställningar
Karina Medvedeva		"The Phoenix Bird Returns Home", "Medea", "Ruins", "Natasha's Dreams"		Alexey Mitin		"The Phoenix Bird Comes Home", "The Ruins"		Maria Sinyaeva (Lensovet Theatre)		"ADIN"

Festivaler och utmärkelser

"Duell" (Theater "Baltic House", 2011, St. Petersburg) - "ADIN"
Mask PLUS ("Ny pjäs" - program utanför tävlingen för festivalen "Golden Mask") (mars 2011, Moskva) - "ADIN"
XXI International Festival "Baltic House" (oktober 2011, St. Petersburg) - "ADIN"
"Sakhalin ramp" (oktober 2011, Sakhalin) - "Natasha's Dreams " [11]
Andra internationella festivalen för kammarteatrar och föreställningar av små former "ART - outskirts" (november 2011, St. Petersburg) - "ADIN" [12]
"Teatralisk sömnlöshet" PETER "" (11-12.02.2012, Moskva, Meyerhold Center) - "ADIN" [13]
III St. Petersburg teaterpris för ungdomar "Genombrott". (Februari 2012, St. Petersburg) "Natasha's Dreams " - Prestationsvinnare av priset för bästa kvinnliga skådespelerska (Alena Mityushkina) "ADIN" - Special Jury Prize. [fjorton]
Bad Theatre Festival (22-27.03.2012, St. Petersburg, Laboratory ON.Teatr) - "ADIN" [15]
XIII International Theatre Festival "Rainbow" (maj-juni 2012 St. Petersburg) - "ADIN" [16]
II International Platonov Arts Festival (8-17 juni 2012 Voronezh) - "Potudan" [17] [18]
II Vyborg Theatre Festival Vyborg Intelligent Performance (12-21 juli 2012 Vyborg) - "Potudan" [19]
Midsummer Night Dreams Arts Festival (23 juni 2012 St. Petersburg) - " Två fattiga rumäner som talar polska" [20]

Teatermediacitat

"Grabbarna har mycket energi, och jag tycker att de förtjänar sin teater. De har tre väsentligheter: repertoar, övertygelser och prestation." [3]

"Etude-Theater är en fri, stolt, det är oklart vad de lever för med ett gott yrkesrykte, som genom sin existens spränger mångas idéer om möjligheterna att organisera teaterverksamhet i vårt land." [21]

”Det var ett frestande experiment: att se föreställningen två gånger i rad i olika roller. Och jag tyckte att texten till Slava Pulinovich är så bra, och de unga eleverna i V. M. Filshtinsky är så intressanta att även om alla tjejer bara spelade en monolog efter varandra, skulle det fortfarande vara intressant, och man kunde lyssna / titta utan bryta sig loss." [22] ( "Natashas drömmar" )

"Jag ville bevisa att teatern räcker för artisten och publiken", säger regissören, som naturligtvis är blygsam. I ett eftertryckligt snålt följe, sittande på stolar, läser skådespelerskorna timslånga monologer, som helt behåller betraktarens uppmärksamhet och kombinerar naturlighet med subtil psykologisk utarbetning av detaljer. För teatern (och till och med en bra teater) räcker detta, men utan skicklig regi hade det knappast varit möjligt. [23] ( "Natashas drömmar" )

"Alexey Zabegin skapade en helt annan sorts upplevelse – samtidigt som de grundläggande grundvalen för den psykologiska lekskolan bevarade, experimenterar en sådan teater med litterär grund, i själva verket skapar sig själv. Liveversion, onlineöversättning - allt detta handlar om det moderna och ömma, och i var och en av hjältarna finns en bit av oss själva.» [24] ( "ADIN" )

"Innan föreställningens början sa arrangörerna av projektet att de ser sin "dokumentära scen" som mindre politiserad än "Teatr.dos" i Moskva och att de helt enkelt försöker skapa ett porträtt av det moderna St. Petersburg. Men snarare en serie porträtt, mästerliga skådespeleriobservationer av vanliga medborgare - observationer av sympatiska, kvicka, långt ifrån komplimenterande. Ett slags moderna fysiologiska essäer om dem som för ett och ett halvt sekel sedan skulle ha kallats "fattiga människor", "förödmjukade och förolämpade" [25] ( "ADIN" )

"Den främsta förtjänsten för regissören är den utmärkta studien av huvudrollerna: lärarens dotter Lyuba och hennes unga man Nikita, som älskade sin fru så mycket och konstigt att denna kärlek störde deras fysiska intimitet. Det är brukligt att spela Nikita som en asket, ett vandrande skelett, andens centrum utan något världsligt kött. Serzins prestation är annorlunda: skådespelaren Ivan Brovin är en stark kille, och han låtsas inte vara lycklig. Men i den snåla skådespelarteckningen kan man läsa skräcken i kriget som hjälten gick igenom, och ridderlig fanatism, och plågsam självkritik, och nästan barnslig naivitet och blyghet, gömd bakom en dyster mina. Partner Anna Donchenko är en match för gentlemannen: skådespelerskan kombinerar scenisk naturlighet med fängslande femininitet, hennes spel är rikt på halvtoner och nyanser. [26] ( "Potudan" )

"Detta är en modern version av en sedan länge känd mänsklig typ: från Tjechovs karaktärer till Vampilovs "Duck Hunt" eller "Flights in a Dream and in Reality" - människor brutna av världsordningens ofullkomlighet och desperat försöker "göra dumt saker, skratta åt deras liv, förstöra det.” Och i föreställningen finns en annan kontinuitet. Klumpiga och medelmåttiga är mycket mer benägna att deklarera sina försök som "nya former", där, säger de, kriterierna för professionalism och talang inte fungerar. Här, för ingenting att i den "experimentella" källaren, en välskriven pjäs skickligt iscensatt" [27] (" Två fattiga rumäner talar polska" )

”Stilen i Safonovas framträdande med sitt musikaliska arrangemang och sin vansinniga hastighet påminner om ett datorspel. Två pseudo-rumäner rusar under fiktiva masker längs de polska motorvägarna, medan de rusar genom sina egna liv - och försöker glömma åtminstone för en kväll, för att inte tänka på varken det förflutna eller framtiden. Allt är här och nu.” [28] (" Två fattiga rumäner som talar polska" )

"Föreställningen är designad i stil med en psykedelisk roadmovie. Ofrivilligt kommer associationer till filmerna Jarmusch, Gilliam, Lynch. Skymning, djupt teaterutrymme med lågt i tak på On. teater”, ett minimum av kulisser, på väggen på baksidan av hallen dyker ibland upp en projektion av en tom motorväg, och bilarna som tar upp hjältarna indikeras av en svart kontorsstol. Den ständiga närvaron av en fristående, kall regissörsblick i europeisk stil är lika påtaglig som kameraarbete i en bra film. [29] (" Två fattiga rumäner som talar polska" )

"Här finns det dock en annan fruktansvärd nyans - det sunda förnuftets ramar är redan så utvidgade att även fysisk död är tillåten - som ett av de mest förtjusande och vackraste estetiska fenomenen ... Föreställningen ses genom upplevelsen av de två huvudkaraktärer - Parkha och Gina, genom sina vidgade pupiller - och detta förklarar allt. I detta hittar jag en ursäkt för mig själv - tittaren, mig själv - kritikern, jag slutar att skämmas över att jag inte kan komma ihåg vilken föreställning av de hundratals jag har sett som tycktes mig vara mer perfekt än den här, vilket skådespelarverk jag accepterade just som villkorslöst ... " [21] (" Två stackars rumäner som talar polska

Invånarna i S:t Petersburg hade inte haft tid att titta på och diskutera den sista produktionen av Etude-teatern, eftersom nyutexaminerade från Filshtinsky-verkstaden redan hade lyckats skapa en ny. I denna teatergrupp är det dock inte bara den nästan fantastiska föreställningen i avsaknad av sitt eget "hem", utan också förmågan att exakt matcha relevansen av det centrala temat för varje nästa produktion. I The Romanians reflekterade St. Petersburg-regissören Yevgenia Safonova, tillsammans med skådespelarna, över var och varför vår generation i, som stolt höjer banderoller med ett emblem i form av ett äpple, försöker fly. I Ruinerna tar Dmitry Yegorov, teaterchefen upp ett ämne som inte är mindre aktuellt - den eviga konflikten mellan intelligentsia och folket. [30] ( Två fattiga rumäner som talar polska , ruiner )

"Skådespelarna, tillsammans med regissören Dmitry Yegorov, har hittat ett speciellt sätt att existera som denna lektvist kräver: alla känslor kokar inuti, texten uttalas nästan i recitativ, de gör inte onödiga rörelser ... ... Det visade sig vara ett mycket viktigt, seriöst verk: "Etude-teatern" lyckades hitta ett fräscht, anspråkslöst scenspråk för Klavdievs svåruppsatta pjäs, och reflektera över den viktigaste sidan i denna stads historia fr.o.m. synvinkeln för barnbarnen och barnbarnsbarnen till de som överlevde. [31] (" Ruiner" )

Länkar till Etude-Theater-resurser

Anteckningar

↑ Teatern på Vasilyevsky bjöd in Etudeteatern till sina platser (otillgänglig länk) . Fontanka.ru (19 mars 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 9 september 2011. (obestämd)
↑ Andrey Pronin. Vem styr bollen på ryska teatrar? (inte tillgänglig länk) . OpenSpace (14 september 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ 1 2 3 V.M. Filshtinsky. "Etude-Theater" lämnades utan plattform. (inte tillgänglig länk) . Petersburg teatertidning (7 september 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 29 december 2011. (obestämd)
↑ "Etude-teater" kommer att spela en akut social fantasmagoria om blockaden. (inte tillgänglig länk) . Fontanka.ru (30 maj 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 31 maj 2012. (obestämd)
↑ En extravagant premiär av "Two Poor Romanians Speaking Polish" kommer att spelas på ON.Theater Laboratory (otillgänglig länk) . Fontanka.ru (30 april 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2012. (obestämd)
↑ 1 2 "Natashas drömmar" i "Etude Theatre" (otillgänglig länk) . Piter.TV (5 september 2011). Datum för åtkomst: 6 september 2012. Arkiverad från originalet den 24 april 2012. (obestämd)
↑ Pjäsen "The Phoenix Bird Comes Home" (otillgänglig länk) . 100.TV (17 mars 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 20 april 2012. (obestämd)
↑ Pristagare av genombrottspriset delades ut på Variety Theatre . 100.TV (13 februari 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 30 oktober 2012. (obestämd)
↑ NOMINERAR AV DET TREDJE "GENOMBROTTET" (otillgänglig länk) . Petersburg Theatre Magazine (8 december 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 18 december 2012. (obestämd)
↑ Planerna för säsong 26 avslöjade. . Komikerskyddets presstjänst (6 juni 2012). Hämtad 18 mars 2012. Arkiverad från originalet 30 oktober 2012. (obestämd)
↑ St. Petersburg "Etude Theatre" presenterade bakom scenen i Chekhov Center pjäsmonologen "Natasjas drömmar" . http://www.sakhalin.info+ (31 oktober 2011). (obestämd)
↑ Den andra festivalen "ArtOkraina" . Festivalens officiella hemsida. (obestämd)
↑ "Teatralisk sömnlöshet" kommer att hållas på Meyerhold Center. (inte tillgänglig länk) . OPENSPACE.RU (7 februari 2012). Tillträdesdatum: 7 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ GENOMBROTT - Officiell webbplats för St. Petersburg Theatre Prize for the Young (otillgänglig länk) (13 februari 2012). Hämtad 17 mars 2012. Arkiverad från originalet 22 mars 2012. (obestämd)
↑ DÅLIG teaterfestival. (inte tillgänglig länk) . ISKUSSTVO.TV. Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
↑ Program för XIII International Theatre Festival "Rainbow" (otillgänglig länk) . SPbTUZ. Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 31 maj 2016. (obestämd)
↑ Program för II International Platonov Art Festival . (obestämd) (inte tillgänglig länk)
↑ St. Petersburg Etude Theatre kommer att visa sin vision av Andrej Platonovs berättelse . LLC "Redaktionen för tidningen" Kommunen ". (obestämd) (inte tillgänglig länk)
↑ Vyborg Intelligent Performance: Etude-Theater. "Potudan" . Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 30 oktober 2012. (obestämd)
↑ "Midsommarnattsdrömmar" - i Östersjöhuset (otillgänglig länk) . 100.TV (24 juni 2012). Hämtad 7 september 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2012. (obestämd)
↑ 1 2 Anastasia Mordvinova. Spänn fast, kanske lite stramare. (inte tillgänglig länk) . Konsttidningen "OM" (25 augusti 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 26 november 2012. (obestämd)
↑ VICTORIA AMINOVA. VAD, VAD DESSA TJEJER ÄR GJORDADE AV. (inte tillgänglig länk) . Petersburg teatertidning (10 september 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 28 december 2011. (obestämd)
↑ Andrey Pronin. Natashas drömmar. Recension (otillgänglig länk) . Paus. Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 2 februari 2013. (obestämd)
↑ Irina Tokmakova. Lookbook i St Petersburg (otillgänglig länk) . Konsttidningen "OM" (29 februari 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ Adin om alla (otillgänglig länk) . Tidningen "Kommersant St. Petersburg", nr 96 (4636) (31 maj 2011). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ Andrey Pronin. Potudan: Regidebut med utmärkta prestationer. . Paus. Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 30 oktober 2012. (obestämd)
↑ Dmitry Tsilikin. Det är läskigt att leva. (inte tillgänglig länk) . Delovoy Petersburg (12 maj 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 8 oktober 2013. (obestämd)
↑ Daria Leontieva. 200 i motsatt riktning. (inte tillgänglig länk) . Onlinetidningen "Paper" (2 maj 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ Oksana Kushlyaeva. Jag kallade mig rumän, sätt mig in i bilen. (inte tillgänglig länk) . Petersburg teatertidning (3 maj 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012. (obestämd)
↑ Daria Leontieva. Åh modiga nya värld. (inte tillgänglig länk) . Onlinetidningen "Paper" (19 juni 2012). Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
↑ Sofia Kozich. Ur de överlevandes synvinkel. (inte tillgänglig länk) . Petersburg teatertidning (5 juni 2012). Datum för åtkomst: 6 september 2012. Arkiverad från originalet 4 september 2012. (obestämd)