Brev från Kemal-ud-Dovle

"Kemal-ud-Dovles brev" ( azerbajdzjanska. Kəmal üddövlə məktubları ), även känd som "Tre brev från den indiske prinsen Kemal-ud-Dovle till den persiske prinsen Jalal-ud-Dovle och svaret på dem om detta sista" [1]  - en avhandling [2] av den azerbajdzjanska författaren Mirza Fatali Akhundov , skriven 1865 och anses vara författarens mest betydande kritiska och journalistiska verk [3] . Avhandlingen visar korrespondensen mellan den indiske prinsen Kemal-ud-Dovle och den persiske prinsen Jalal-ud-Dovle. Man tror att författaren i form av brev skrivna av dem som kom efter en lång resa till Europaoch Amerika till Iran av den indiske prinsen Kemalud-dovle och svaren från Jalalud-dovle, belägen i Kairo , ger kritik mot islamismens och religiösa läror, den despotiska feodalstaten , den styrande aristokratiska eliten i Iran, målar bilder av orientaliska despotism, mullornas bedrägeri och venalitet, fattigdom, brist på rättigheter, okunnighet och folkets slaveri [2] .

"Letters of Kemal-ud-Dovle" skrevs på azerbajdzjanska , senare översattes de av författaren själv till persiska och ryska [4] . Under Akhundovs livstid var det omöjligt att trycka breven. De publicerades först (delvis) först 1924 i Baku av New Alphabet Committee, och i sin helhet - 1938 av Azerbajdzjans gren av USSR Academy of Sciences [5] .

Källor

1. ↑ Az. Sharif . Akhundov  // Kort litterär encyklopedi  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Soviet Encyclopedia , 1962. - T. 1. Aarne - Gavrilov. - S. 364.
2. ↑ 1 2 M. Rafili . Pushkin och Mirza-Fatali Akhundov.  // "Pushkins klocka". - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1936. - S. 240-256 .
3. ↑ Ya. Karaev , F. Qasimzade . Azerbajdzjansk litteratur  // Världslitteraturens historia i nio volymer. - Vetenskap, 1991. - T. 7 . - S. 216 .
4. ↑ Sh. F. Mammadov. Världsbilden hos M.F. Akhundov. - Moscow Universitys förlag, 1962. - S. 42. - 260 s.
5. ↑ Heydar Huseynov. Från historien om det sociala och filosofiska tänkandet i Azerbajdzjan på 1800-talet. - Azerbajdzjans statliga förlag, 1958. - S. 174. - 429 sid.

Referenser och litteratur

• H. Algar . Āḵūndzāda  (engelska) . - Encyclopædia Iranica , 1984. - Vol. jag. _ - s. 735-740 .
• Ya. Karaev , F. Qasimzade . Azerbajdzjansk litteratur . - Världslitteraturens historia i nio volymer: Vetenskap, 1991. - V. 7 . - S. 216 .