The Tale of Genji (anime, 1987)

Sagan om Genji ( 源氏物語genji monogatari ) är  en japansk animerad film från 1987 i regi av Gisaburo Sugiya baserad på den klassiska romanen med samma namn [1] .

Anime är anmärkningsvärt för sin okunniga berättelse och utvikningar från handlingen [2] [3] . Den mottogs med blandade recensioner av kritiker: vissa tyckte att filmen var oerhört tråkig, andra hyllade regissörens "oskicklighet" [2] [4] .

Plot

Den unge prinsen Genji, son till den japanske kejsaren Kiritsubo, är en begåvad ung man som inte finner någon användning för sina talanger vid hovet och fördjupar sig i regeringsintriger och kärleksaffärer. Han förföljs också av minnen av modern kejsarinnans död. Genji blir kär i sin fars konkubin, Lady Fujitsubo, medan hans fru, Lady Aoi, och en annan älskare av Rokujo också kämpar för hans hjärta. I centrum av filmen står en kärlekskonflikt.

Roller röstade

• Morio Kazama som Genji
• Miwako Kaji som Lady Rokujo Miyasundokoro
• Reiko Tajima - Lady Aoi
• Jun Fubuki - Lady Oborodzukiyo
• Midori Hagio - Yugao
• Megumi Yokoyama som Lady Murasaki
• Nachi Nozawa  - kejsare Kiritsubo
• Fujio Tokita - Eremiten från Kitayama
• Reiko Ohara som Lady Fujitsubo
• Shigeru Yazaki - Koremitsu
• Masane Tsukayama - To-no-Chūjō
• Hisako Okata - Lady Kokiden
• Chikao Otsuka - högerminister
• Kinto Tamura - Vänsterminister
• Goro Naya - Seniorpräst

Skapande historia

Animen släpptes för att sammanfalla med årsdagen av den japanska tidningen Asahi Shimbun , som också sponsrade animen [5] [6] . Handlingen täcker kapitel 4-10 i boken, med fokus på huvudpersonens kärleksrelation [6] . Sugii antas ha funnit denna intrig mer intressant för samtida publik än statliga domstolsintriger eller poetiska debatter [7] .

Musiken till animen komponerades av Haruomi Hosono [8] . Många scener består av statiska ramar [4] . Datorgrafik användes också [5] .

Musik

Koto , producerad av Haruomi Hosono, inspelad av Hiroshi Haraguchi i Kujaku-an Studios, Asigara, mixad av Shinichi Tanaka på Onkio Haus , remastrad av Takayoshi Manabe [10] . Rättigheterna till 2009 års återutgivning ägs av Sony Music Entertainment [11] [12] .

Videosläpp

Animen släpptes först 1988 på VHS och LaserDisc med stöd av Asahi Shimbun [13] . Kadokawa släppte en DVD 2014 i formatet 1.78:1 (16:9 LB ), ljudet var Dolby Digital 2.0 [14] . 2018 släpptes filmen av Anime House i Tyskland och Frankrike på Blu-ray med DTS -HD Master Audio 2.0- ljud [15] [16] [17] .

Kritik

Boris Ivanov på sajten "Anime and Manga in Russia" noterade att filmatiseringen främst riktar sig till japanska skolbarn. Så långt som möjligt försökte skaparna att förmedla inte så mycket den intrikata konturen av händelserna i romanen som dess estetik och atmosfär från Heian -eran . Det finns ingen exakt korrespondens om vem som exakt var Genjis prototyp. Den konstnärliga lösningen är baserad på traditionell japansk grafik. Därför är anime också avsedd för elever i Japans historia och kultur, men tittare långt ifrån detta rekommenderas inte för att undvika bortkastad tid [18] .

Animefilmatiseringen intresserar betraktaren inte så mycket i termer av tillförlitlighet, utan som ett självständigt verk som existerar inom ramen för "Genji-fenomenet". Utan att läsa originalkällan är det inte lätt att förstå handlingens krångligheter. Huvudidé: Genji, som förlorade sin mamma tidigt, vill hitta en älskad som kan befria honom från ensamhet och hjälpa honom att inse den här världens svaghet. Våren förknippas för japanerna med körsbärsblommor, och vita kronblad har blivit en symbol för separation och död för en ung man. Varje ny romantik, frestelse och äventyr är en annan flykt. Grupp TAC räddade Genji från undergång med hjälp av en ung Murasaki. En färgstark duell med ett blommande träd fullbordar animen. En betydande plats ges till den mystiska komponenten: övernaturliga scener ritas på sätt som kaidan . Den största fördelen är bakgrunderna och stilen på bilden av karaktärerna. Naturligtvis var historien om kärlek och passion inte utan erotik, utan med en känsla för proportioner. Musiken, framförd på klassiska japanska instrument, smälter perfekt in i det som händer på skärmen och framhäver stämningen. Moderna människor "The Tale of Genji" kommer att skrämma bort bristen på dynamik och plotutveckling. Hur som helst, studion lyckades förmedla andan i ett litterärt verk genom animation [19] .

Anteckningar

1. ↑ Gisaburo Sugii: Sagan om Genji  (franska)  (länk ej tillgänglig) . Nova Cinema. Hämtad 13 september 2014. Arkiverad från originalet 13 september 2014.
2. ↑ 12 Ross , Carlos. Sagan om Genji  (engelska) . THEM Anime Recensioner. Hämtad 13 september 2014. Arkiverad från originalet 15 september 2014.
3. ↑ Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide till japansk animering sedan 1917  . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 448. - ISBN 978-1933330105 .
4. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide till japansk animering sedan 1917  . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 640. - ISBN 978-1933330105 .
5. ↑ 1 2 McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design , 2009. - S. 35. - 528 sid. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
6. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide till japansk animering sedan 1917  . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 639. - ISBN 978-1933330105 .
7. ↑ McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design , 2009. - S. 354. - 528 sid. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
8. ↑ Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide till japansk animering sedan 1917  . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 433. - ISBN 978-1933330105 .
9. ↑ Sagan om Genji . Hämtad 25 december 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2016. (obestämd)
10. ↑ Haruomi Hosono ‎—Sagan om Genji . Hämtad 25 december 2020. Arkiverad från originalet 21 februari 2021. (obestämd)
11. ↑ 紫式部源氏物語. Hämtad 25 december 2020. Arkiverad från originalet 6 juli 2016. (obestämd)
12. ↑ 紫式部源氏物語. Oricon . Hämtad: 25 december 2020. (obestämd)
13. ↑ Sagan om Genji G98F5055
14. ↑ 杉井ギサブロー監督による日本古典文学のアニメ映画、初のDVD化！ . Hämtad 20 december 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2021. (obestämd)
15. ↑ Die Gisaburo Sugii Collection
16. ↑ Gisaburo Collection Blu-ray . Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (obestämd)
17. ↑ Genji Monogatari Blu-ray . Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (obestämd)
18. ↑ Sagan om Genji . Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2020. (obestämd)
19. ↑ Lev Vlasenko. Anime Classics: The Tale of Genji . AniMag (1 december 2007). Hämtad: 20 december 2020. (ryska)

Litteratur

• Brophy P. 100 Anime (skärmguider) . - Bloomsbury Academic, 2005. - 272 sid. — ISBN 978-1844570843
• Brian Camp. Sagan om Genji //Anime Classics ZETTAI! 100 måste-se japanska animationsmästerverk / Brian Camp, Julie Davis. - Berkeley, Kalifornien: Stone Bridge Press, 2007. - S. 368-369. — 408 sid. — ISBN 978-1-933330-22-8 .
• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Sedan  1917 . — Reviderad och utökad upplaga. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 639-640. — ISBN 978-1933330105 .
• Drazen P Anime Explosion! Vad? Varför? & Wow! Av japansk animation arkiverad 1 december 2020 på Wayback Machine . - Stone Bridge Press, 2002. - 369 sid. — ISBN 978-1880656723
• Envisioning the Tale of Genji: Media, Gender, and Cultural Production Arkiverad 11 januari 2021 på Wayback Machine . - Columbia University Press , 2008. - 416 sid. — ISBN 978-0231142373
• Hu G. Tze-yue. Frames of Anime: Culture and Image-Building Arkiverad 15 april 2021 på Wayback Machine . - Hong Kong University Press, 2010. - 254 s. — ISBN 978-9622090989
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2:a upplagan. - Tigerberget, 1997. - 214 sid. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai från yttre rymden: Understanding Japanese Animation. - Open Court Publishing Company, 1998. - 169 sid. — ISBN 978-0-8126-9332-4
• McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design, 2009. - 528 sid. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. The Anime Movie Guide: Film-för-film-guide till japansk animering sedan 1983. - Overlook Books, 1997. - 288 sid. — ISBN 978-0879517816
• Ivanov B. A. Introduktion till japansk animation . - 2:a uppl. - M . : Utvecklingsfond för film; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - 336 s. - ISBN 5-901631-01-3 .

Länkar

• Anime "The Tale of Genji"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Anime "The Tale of Genji"  (eng.) i AniDB-databasen

Tematiska platser	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhetsnätverk ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater