Sagan om Skanderbeg

Sagan om Skanderbeg ( vitryska: Apovest pra Skanderbeg ) är ett litterärt monument från 1600-talet på det västryska skriftspråket . Berättelsen beskriver albanernas uppror ledd av Giorgi Kastrioti, med smeknamnet Skanderbeg, mot det osmanska styret.

Beskrivning

Författarskap okänt. Berättelsen är en omarbetning av motsvarande avsnitt från "Världens krönikor" (1564) av den polske historikern Marcin Bielski .

Huvudkällan till berättelsen var boken "The History of the Life and Affairs of Skanderbeg" (1508) av den albanska historikern Marin Barletti , översatt av Cyprian Basil till polska (Brest, 1569). Jämfört med den polska källan är historien demokratiserad. 10 listor har bevarats, 2 av dem med tydliga vitryska drag. Enligt författarens idé var berättelsen tänkt att tjäna till kunskapen om Balkanfolkets heroiska förflutna och utbildningen av patriotiska känslor bland läsarna. .

Se även

• Sång om kosacken Plakhta

Litteratur

• The Tale of Skanderbeg / USSR Academy of Sciences, Institutionen för litteratur och språk; N.N. Rozov , N.A. Chistyakova - M.-L.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. - 244 s., 5 ark. sjuk. — (litterära monument)
• Dimitrova A., Yanakiev M. Traditioner för historiska personer i bulgariska folkliga absurditeter // Proceedings of the seminar on Slavic philology at University of Sofia. - Sofia, 1948. - S. 510-511.
• Duychev I. S. Georgi Kastrioti-Skanderbeg i slavisk litteratur från 1400-1600-talen. // Georgi Kastrioti Skanderbeg. - Sofia, 1970. - S. 79-100.
• Popov, P. M.  Albanien i rysk och ukrainsk litteratur under XV-XX århundradena. - Kiev, 1959. - S. 43-111, 258-295, 314-315.
• N. N. Rozov Sagan  om Albaniens folkhjälte i gammal rysk litteratur // Izvestiya från USSR:s vetenskapsakademi. Institutionen för litteratur och språk. - 1953. - T. XII. - Problem. 6. - S. 497-509.
• Chamyarytsky, V. A. "The Apostle of Skanderbeg" / V. A. Chamyarytsky // Encyclopedia of History of Belarus / Redkal.: M. V. Bich i іnsh.; Pradm. M. Tkachova; Mast. E. E. Zhakevich. - Mn. : BelEn , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 sid. — 20 000 exemplar.  — ISBN 5-85700-074-2 .  (Vitryska) - S. 139