Skruv varv

skruv varv
Skruvens tur
Genre berättelse
Författare Henry James
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1898
Datum för första publicering 1898
förlag Macmillan Publishers
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Turn of the Screw är en  mystisk-psykologisk roman av den amerikansk - engelske författaren Henry James , publicerad första gången 1898 .

Plot

Berättelsen börjar med att flera personer samlas runt en öppen spis. En av dem, Douglas, erbjuder sig att läsa manuskriptet, som enligt honom beskriver hemska och mystiska saker. Detta manuskript skickades till honom av en kvinna som dog för tjugo år sedan. Hon hävdade att den beskriver verkliga händelser som hände henne.

Efter sin yngre brors och hans frus död blir en förmögen Londondandy vårdnadshavare för sina unga syskonbarn Miles och Flora. Han bosätter dem i sin lantgård och skickar dit en hel stab av tjänare, ledda av hushållerskan fru Grose. Barnen hade också en guvernant (barnflicka), men hon dog i förtid. Vårdnadshavaren började leta efter en ny och bestämde sig för kandidaturen för dottern till en fattig landsbygdspastor , en flicka på tjugo (som det visade sig var det hon som skickade ett manuskript till Douglas där hon beskrev händelserna som hade hänt med henne). Hon lovades en anständig lön och alla fördelar med att bo i en aristokratisk egendom. Men mannen ställde ett villkor: aldrig, under några omständigheter, skulle hon inte besvära honom, be om någonting, klaga, skriva brev. Alla frågor måste flickan bestämma på egen hand eller med fru Grose. Hon går med på alla villkor och börjar jobba.

Nästan omedelbart kommer ett brev till godset från skolan där Miles studerar. Det står att pojken blev utvisad för så obehagliga saker att skolförvaltningen ens vägrar prata om dem. Dessutom börjar flickan föreställa sig en man och en kvinna som inte är bekant för henne. Av fru Grose får hon veta att inte bara den tidigare guvernanten, fröken Jessel, utan även tjänaren Peter Quint dog i godset. Enligt Grose var Jessel och Quint älskare. Hushållerskan antyder också tvetydigt att Quint "var väldigt fri med pojken", och att alla, inklusive hon, visste om hans "korruption", men samtidigt var alla rädda för honom.

Flickan börjar misstänka att figurerna hon såg är spökena från Miss Jessel och Peter Quint, som förföljer barnen. Hon är övertygad om att både Flora och Miles ser dem, men är rädda för att berätta för dem. Efter ett tag flyr Flora hemifrån. Hon hittas och Mrs Grose bestämmer sig för att ta flickan till London . När de har lämnat bestämmer sig berättaren för att prata med Miles om hennes föraningar. Först inleder hon ett samtal om varför han blev utslängd från skolan. Miles säger att han berättade saker för sina vänner som han inte borde ha sagt. Innan han hinner avsluta, dyker Peter Quints spöke upp i fönstret. Flickan skriker åt spöket att pojken inte längre är under hans kontroll. Hon kramar Miles som för att visa att hon inte kommer ge upp honom, varefter Quints spöke försvinner. Men när flickan lugnat sig inser hon att pojkens hjärta inte längre slår.

Betydelse

Berättelsen är ett läroboksexempel för engelskspråkig litteratur på att använda tekniken för en opålitlig berättare . Under efterkrigstiden har på förslag av Edmund Wilson inte avtagit tvister bland litteraturkritiker om hur verkliga händelserna som beskrivs i den är. Wilson själv trodde att alla spöken är en produkt av en orubblig fantasi eller berättarens psyke.

Skärmanpassningar

Romanen "The Turn of the Screw" har filmatiserats mer än en gång. Vissa anpassningar är nästan exakt samma som den ursprungliga handlingen, och vissa avviker avsevärt från den.

Utöver dessa anpassningar skapade den brittiske kompositören, dirigenten och pianisten Benjamin Britten 1954 operan The Turn of the Screw , baserad på novellen med samma namn [16] .

Anteckningar

  1. ↑ The Turn of the Screw (film, 1959) på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  2. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 18 juni 2020.
  3. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 5 september 2020.
  4. ↑ film på IMDb . Hämtad 19 maj 2019. Arkiverad från originalet 8 februari 2017.
  5. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 december 2020.
  6. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
  7. ↑ film på IMDb . Hämtad 8 september 2017. Arkiverad från originalet 27 oktober 2017.
  8. ↑ film på IMDb . Hämtad 8 september 2017. Arkiverad från originalet 9 februari 2017.
  9. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 28 juni 2020.
  10. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2019.
  11. ↑ film på IMDb . Hämtad 19 december 2020. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  12. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2019.
  13. ↑ film på IMDb . Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 8 september 2019.
  14. ↑ film på IMDb . Hämtad 16 maj 2020. Arkiverad från originalet 14 maj 2020.
  15. ↑ The Haunting of Bly Manor (9 oktober 2020). Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 6 oktober 2020.
  16. ↑ operan "The Turn of the Screw" på classic-music.ru . Hämtad 30 oktober 2010. Arkiverad från originalet 20 november 2010.

Länkar