Polonaise Oginsky

Polonaise Oginsky , även "Farväl till fosterlandet" ( polska Pożegnanie Ojczyzny , författarbeteckning - Polonaise nr 13 ) är en polonaise i a-moll , skriven av den polske kompositören Mikhail Oginsky . Polonaise skrevs 1794, förmodligen i Zalesye- godset nära Smorgon (nu Grodno-regionen ) [1] . En av de mest kända poloneserna. Det tros att Oginsky skrev detta verk när han lämnade samväldet efter att Kosciuszko-upproret förtryckts av ryska trupper , där han deltog.

Ursprungligen skriven för clavier , finns det arrangemang för olika instrument och orkestrationer. Polonesen har spelats in av ett antal välkända artister, däribland Wanda Landowska (cembalo). Ensemblen " Pesnyary " framför Oginskys polonäs med text på ryska och vitryska, skriven av ledaren för gruppen Vyacheslav Sharapov [2] , samt på polska (författare - A. Kovalevsky) [3] och ukrainska (översatt av Boris Gridin) ) [4] . Känd är också den vitryska texten, skriven av barden och poeten Syarzhuk Sokolov-Voyush [5] .

"Oginsky's Polonaise" gav namnet till filmen med samma namn . I Moskvas tunnelbana fram till 2017 ljöd de första staplarna av Oginskys polonäs när man försökte passera obetalt genom vändkors av typen AKP-73M [6] .

"Oginskys polonaise" betraktades som en variant av Vitrysslands nationalsång , men enligt den statliga kommission som avvisade denna variant är den för svår att framföra och förstå som en officiell hymn. Enligt andra källor förvirrades kommissionen av de polska konnotationerna av ordet "polonaise" [7] .

På bio

Anteckningar

  1. ↑ Zalesye (Smorgon-distriktet) (otillgänglig länk) . Hämtad 13 augusti 2019. Arkiverad från originalet 7 oktober 2019. 
  2. ↑ BGA "Pesnyary" av V. Sharapov: information om sången . Hämtad 2 mars 2014. Arkiverad från originalet 2 mars 2014.
  3. ↑ BGA "Pesnyary": Mediebibliotek/diskografi . Hämtad 29 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  4. ↑ Pesnyary - Oginskys polonaise (a cappella på ukrainska). SongnyaryYouTubes logotyp 
  5. ↑ "Jag föddes här" med musik av Lyavon Volsky, text av Lyavon Volsky och Ales Sushi (bel) . Hämtad 13 september 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016.
  6. ↑ Grigory Vdovin. I Moskvas tunnelbana hoppar "harar" genom vändkors under Oginskys polonäs ( arkiverad kopia av 6 november 2019 på Wayback Machine ) // Vesti, 03/01/2010.
  7. ↑ Hej fosterlandet! . ONT . Hämtad 13 augusti 2019. Arkiverad från originalet 13 augusti 2019.

Länkar