Pälskappa

Den stabila versionen checkades ut den 23 oktober 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .

Inte halsen på en solbränd päls, de kommer att lägga quitrent .
Boyaren lovade en päls, men gav den inte: hans ord är varmt.

Ryska folkordspråk [1]

Pälsrock [2]  är ett generaliserat namn för alla långa ytterpälskläder i Ryssland [3] , känt sedan 1400-talet [4] [5] . Ordet "pälsrock" lånades av det ryska språket från tyska [6] , där ordet " shaube ", i sin tur antagit från arabiska , syftar på medeltida herrkläder med päls [7] . Innan ordet "päls" spreds, använde ryssarna ordet " kozhukh " [8] för att beteckna pälskläder . Resepälskläder utan fästen, som bärs dessutom över en pälsrock för långfärder på en släde , kallades en fårskinnsrock [9] .

Fram till slutet av 1800-talet kallades i Ryssland endast pälskläder sydda med päls inuti pälsrockar [5] . Pälsrockar vändes ut och in med päls endast under vissa, främst bröllopsceremonier med det rituella syftet att överföra fertilitet och rikedom. Den sibiriska dokhaen med päls på utsidan kom till rysk användning först under andra hälften av 1800-talet [10] . Och redan 1961 definierade " Commodity Dictionary " en päls som "en vinterkappa för män, kvinnor eller barn med en textilöverdel , pälsfoder och en pälskrage ", och dess variation "med pälstopp och pälsfoder" var listad som "dokha" [11] . Kvinnors tygklädda pälsrockar gick helt ur bruk på 1900-talet [5] .

Ryssar sydde pälsrockar av olika snitt och två typer: täckta och nakna. Täckta pälsrockar täcktes ovanpå med ett "pavolok"-tyg: svart eller blått hemgjort eller fabrikstyg , kinesiskt , nanke , strumpbyxor eller siden . Nakna pälsrockar tillverkades av garvat rödgult fårskinn, röksvart eller råvitt fårskinn [8] . Dubbelknäppta pälsrockar med raka golv och ärmar, i vilka expanderande kilar syddes in på sidorna, användes i stor utsträckning. Pälsrockar lindades alltid från höger till vänster och fästes med krokar, spännen eller knappar av mjukt läder, ben eller trä med läderöglor. Kragar kan vara läder eller päls. Festliga pälsrockar täcktes med dyrt fabrikstillverkat tyg, vanligtvis blått, kragen, muddarna och den högra halvan stängdes av med dyrare päls (sabel, ekorre, mård, bäver) eller en färg som kontrasterade mot pälsrockens. På helgdagar bandades en pälsrock med ett rött stickat eller tygbälte [4] [8] . Pälsrockar hade en längd under knäna och upp till anklarna, en kort pälsrock var ett bondytterplagg av fårskinn med päls inuti, täckt med tyg eller naken, liknande en fårskinnsrock, men knälång [12] .

I det medeltida Ryssland var en pälsrock ett löst eller lätt åtsittande åreplagg, långbrättat eller något under knäna, fäst med knappar, med nedvikt pälskrage. De syddes inte bara av fårskinn, utan också av dyra pälsar: sobel, mård, hermelin, räv, fjällräv, de var täckta med sammet , brokad [5] , dekorerade med spetsar , broderier , silvertallrikar, ädelstenar, silverknappar . Pälsrocken var den formella klädseln för bojarerna och de rika stadsborna, de gick i pälsrockar på helgdagar, åkte släde och satt vid bankettbordet. Boyarerna bar vanligtvis dyra pälsrockar gjorda av soblar och rävar - silverbrun , svart, grå och "sivodushchatye", såväl som mård och ekorrar. Starka bönder hade råd med en fårskinns- eller kaninpäls. De mest värdefulla var pälsrockar gjorda av högkvalitativ päls - "navlar", från buken på ett djur, med mjuk och gles ull. "Cherevy fur" - även från buken, men från ett större område. Ännu mindre värdefull päls - "ryggar", från baksidan, tjockare, fluffig och hållbar, men grövre [13] . Pälsrockar var en symbol för välstånd, en rik köpmansbrud kunde ha ett halvdussin olika pälsrockar i sin hemgift , en bondfamilj sparade ihop till en pälskappa till sin dotter eller son i flera år. Pälsrockar hölls noggrant och gick i arv från generation till generation. Pälsrockar ansågs vara en värdefull gåva: de tilldelades dem som utmärkte sig i offentlig tjänst, skickades som en gåva till utländska kungar och presenterades för utländska ambassadörer. På Peter den stores tid kallades pälsrockar med nedvikt krage ryska, med vida ärmar, på turkiskt manér - turkiskt, och med smal krage och spänne i halsen - polska [14] . På 1700-1800-talen blev pälsrockar "med avlyssning" eller "med en nypa" smalnade i midjan utbredd, och pälsrockar avskurna i midjan kom på mode under 1800-talets sista fjärdedel, pälsrockar "på bävrar” från Kamchatka bäver med grått hår började anses vara prestigefyllda [5] . I norra Ryssland på 1700-talet - första hälften av 1800-talet bar urbana modekvinnor från handelsklassen enkelknäppta pojkarrockar på ekorr- eller harepäls med en rygg avskuren i midjan och långa och breda ärmar täckta med siden och putsad med silverrävpäls [15] . Kosacker i södra Ryssland från 1600-talet bar Don-pälsrockar på räv, ekorre, kattpäls, de började täcka dem med ett svart glänsande suddgummi från slutet av 1800-talet [4] [8] . Under 1800-talet, med förbättringen av kvaliteten på dressingskinn, uppträdde vackra garvade Romanovpälsrockar och fårskinnsrockar gjorda av Romanovfår med präglad och broderad ull [5] , som främst bars av provinserna och invånarna i kapital satte på dem när de gick på jakt [16] .

Anteckningar

  1. Anikin V.P. Folkets sociala och historiska erfarenhet // Ryska folkliga ordspråk, talesätt, gåtor och barnfolklore / Lärarhandbok. - M . : Statens utbildnings- och pedagogiska förlag vid RSFSR :s utbildningsministerium , 1957. - S. 134, 135. - 240 sid. - 105 000 exemplar.
  2. Pälsrock  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
  3. L. V. Belovinsky, 2007 .
  4. 1 2 3 I. I. Shangina, 2006 .
  5. 1 2 3 4 5 6 R. M. Kirsanova, 1995 .
  6. pälsrock  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina [vol. jag]. - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1987. - T. IV: T - FMD. - S. 482.
  7. Duden: Schaube  (tyska)
  8. 1 2 3 4 I. I. Shangina, 2003 .
  9. Fårskinnsrock // Rysk traditionell dräkt: Illustrerad uppslagsverk / Författare: N. Sosnina, I. Shangina . - St Petersburg. : Konst - St. Petersburg, 2006. - S. 322-324. — 400 s. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-210-01612-9 .
  10. Kirsanova R. M. Doha // Dräkt i rysk konstnärlig kultur på 1700-talet - första hälften av 1900-talet: Uppslagsverkets erfarenhet / ed. T.G. Morozova , V.D. Sinyukova . - M .: Great Russian Encyclopedia , 1995. - S. 91. - 383 s.: ill. Med. — 50 000 exemplar.  — ISBN 5-85270-144-0 .
  11. Varulexikon, 1961 .
  12. Belovinsky L.V. Polushubok // Illustrerad encyklopedisk historisk och vardagsordbok för det ryska folket. 1700-talet - tidigt 1800-tal / ed. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 508. - 784 sid. - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
  13. K. A. Burovik, 2004 .
  14. K. A. Burovik, 1996 .
  15. Boyarrock // Rysk traditionell dräkt: Illustrerad uppslagsverk / Författare: N. Sosnina, I. Shangina . - St Petersburg. : Konst - St Petersburg, 2006. - S. 374. - 400 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 5-210-01612-9 .
  16. Burovik K. A. Romanov pälsrock // Red Book of Things: Dictionary. - M . : Economics , 1996. - S. 47-48. — 215 sid. — ISBN 5-282-01639-7 .

Litteratur