| vindpust | |
|---|---|
| 내여자친구를소개합니다 | |
| Genre | romantisk komedi |
| Producent | Kwak Chae Young |
| Producent | Chung Hong Thak |
| Medverkande _ |
Jang Hyuk Gianna Chung |
| Operatör | jung han chul |
| Kompositör | Choi Seung Hyun |
| Film företag | CJ Underhållning |
| Distributör | C.J. Underhållning |
| Varaktighet | 123 min. |
| Land | Republiken Korea |
| Språk | koreanska |
| År | 2004 |
| IMDb | ID 0409072 |
A Gust of Wind ( Kor. 내 여자친구를 소개합니다 ) är en sydkoreansk romantisk komedifilm regisserad av Kwak Chae -young . Premiären ägde rum den 3 juni 2004 . Den koreanska titeln är " Meet My Girlfriend" (Ne yojachingurul seogaehamnida). Det engelska namnet är "Windstrak" ( eng. Windstruck ), ordagrant: "Strikeed by the wind." Även känd som " Kom tillbaka till mig med vinden " på ryska. Filmen rankades åttonde på biljettkassan i Sydkorea 2004 [1] .
Filmen, skapad i genren komedi-drama fantasy melodrama med actionelement, berättar historien om Yeo Kyung Jin ( Gianna Chung ), en ung flicka som arbetar inom polisen. Berättelsen om hennes möte med Ko Myung Woo ( Jang Hyuk ), en fysiklärare, hans efterföljande död och slutligen deras avskedsmöte innan hans ande måste lämna jorden.
De första bilderna av filmen visar utsikter över staden på natten från fågelperspektiv till Bob Dylan-låten "Knocking on Heaven's Door" framförd av Yu Mi (). Sedan ser vi Yeo Kyung Jin stå på kanten av taket på en skyskrapa. Hon blundar när kameran panorerar och vi ser i slow motion när hon faller. Myung Woos röst hörs i bakgrunden, "Hennes namn är Yeo Kyung Jin. Jag har en konstig känsla inom mig även när jag bara säger hennes namn." Han säger att han alltid drömt om att åka på en roadtrip med tjejen han älskar. Och de åkte verkligen på en resa. "Men, tyvärr, mitt öde ... Jag kommer dock inte före mig själv, jag börjar med hur vi träffades." Händelser återgår till det förflutna. Under kvinnors rop om "Han ryckte väskan!" Myung-woo springer nerför gatan. Kyung Jin går ut från en kosmetikaaffär iförd "Italia"-byxor. Hennes ansikte blåses av en vindpust. Myung-woo springer förbi henne. Den skrikande kvinnan faller. Kyung Jin tittar på henne, tar av sig sin sko och kastar Myung Woo efter henne. Men han missar och träffar en slumpmässig förbipasserande. Sedan rusar hon efter Myung-woo i jakten, samtidigt som hon inte glömmer att ta upp en sko och be offret om ursäkt. "Hej du!" ropar hon, Myung Woo vänder sig om medan hon springer. ”Det är inte jag, varför följer du efter mig? Den riktiga tjuven går." Kyung-jin hoppar och slår ner Myung-woo. Han tar fram schampo ur väskan och smetar ut ansiktet och ögonen. "Jag ser ingenting!" Myung Woo stönar. Efter att ha vridit sina händer med en kam leder Yeo Myung Woo till polisstationen. Han säger till kvinnan som redan är där: "Här är din tjuv, jag fångade honom på brottsplatsen." Myung-woo förklarar att han kan rita ett porträtt av en riktig brottsling. Vilket han gör, och sedan i sin tur drar alla på polisstationen, utom Kyung Jin. En tid senare hittar han den stulna väskan, men precis när han plockar upp den återfångas Kyung-jin. Lyckligtvis för honom hade den riktiga tjuven redan vid det laget gripits, tack vare en mobiltelefon, och Kyung Jin, som hade eskorterat honom till polisen för andra gången, hade inget annat val än att kasta väskan. Men nu är Myung-woo rasande. "Hallå! Du kan åtminstone be om ursäkt!" ropar han efter henne. Hon vänder sig om och säger: ”Förlåt finns inte i mitt ordförråd. Jag säger det om du bara byter namn och du kommer att heta: Förlåt!
Myeong-woo anländer till polisstationen för att frivilligt patrullera red-light district, men det visar sig att han var för sen och får Kyung-jin, som just har levererat en annan fånge, som sin partner. Med ett mellanmål på hans bekostnad, reder hon sedan ut sin stil med en grupp trotsigt ledande gymnasieelever som går förbi. Som ett resultat hamnar de på marken, och en av dem ringer pappa av rädsla. Sedan lägger hon märke till två personer på en sidogata som byter droger mot pengar och efter att ha sagt till Myung Woo att om de följer efter säljaren så kommer de omedelbart att täcka hela gänget, bestämmer hon sig för att följa en av dem. Myung-woo säger att i det här fallet går han hem och känner omedelbart att handbojorna knäpper på hans högra handled. Kyung Jin kedjade fast honom vid sin vänstra arm.
Utan att ha något att göra smyger Myung-woo, tillsammans med Kyung-jin, bakom dealern, klättrar över muren och när de spricker genom dörren som smälls, snubblar de över två gäng som förhandlar. "Rör inte på alla!" Kyung Jin skriker. Banditerna tar genast fram sina vapen och pekar på varandra. "Du förrådde oss!" – Ryskt tal hörs. Ett av gängen är den "ryska maffian", som blåstes in i Korea av någon okänd vindpust. Öppnas av Kyung Jin, dörren smäller plötsligt högt, och banditerna från det skarpa ljudet börjar skjuta på varandra och minskar snabbt i antal. Kyung Jin hjälper dem aktivt med detta. "Vi måste ta ledaren!" Kyung Jin bestämmer. Den sista kvarvarande ledaren försöker fly och svär på ryska. "Stå!" Kyung Jin skriker efter honom på koreanska. Huvudledaren stannar och räcker upp händerna, för vid det laget hade polisen redan kommit och han hade ingenstans att ta vägen. Sedan dyker "dealern" upp igen och attackerar Kyung Jin i raseri, så att hon måste använda ett smärtsamt grepp. Sedan, ylande av smärta, förklarar "dealern" att han är "andekawe". "Vad är andekave?" Kyung Jin är intresserad. Detektiv Kim närmar sig och berättar att "andekawe" är en hemlig polis.
Myung-woo och Kyung-jin klättrar på väggen i motsatt riktning, och sedan visar det sig att Kyung-jin har tappat bort nyckeln till handbojorna. Hand i hand återvänder de till stationen, men det finns ingen nyckel där heller. Dessutom visar det sig att pappan till den misshandlade skolpojken Kyung-jin är en storskytt och nästan en bandit. Kyung Jin är i trubbel. Pappa var inte sen med att dyka upp tillsammans med sitt folk. Han börjar hota och slå Kyung Jin på kinderna. Myung-woo kan inte stå ut med detta, han tar tag i Kyung Jins pistol, förklarar att han är en förhärdad brottsling, och ett extra lik kan inte längre skada honom. Dessutom var han trött på det här livet där de rika kommer undan med allt. Han får dem att be om ursäkt och fly i rädsla. Fortfarande kedjade vid varandra turas Myung-woo och Kyung-jin om att tvätta sig och gå och sova på intilliggande sängar, sammankopplade inte bara med handbojor, utan också med sina korsade lillfingrar.
Kyung-jin kommer till Myung-woos skola, ger honom lunch och berättar för eleverna att han är hennes pojkvän och "de har redan sovit tillsammans." Hon uppmärksammar också dikterna som skrivits vid dörren.
Myung-woo bär reparationsmaterial till Kyung-jins lägenhet på översta våningen. Där berättar hon att hon gick till polisen på grund av sin tvillingsyster som dog i en bilolycka, som var svarta pianotangenter för henne, och hon själv var vit. Sedan dess har hon bara spelat vita tangenter. De målar fönstren, ställer i ordning saker och ting, efter det lagar Kyung-jin mat och Myung-woo river ut en sida ur sin tidning och släpper in Kyung-jin efter att ha gjort ett flygplan av den.
De träffas på ett kafé och ger varandra samma diktbok av Phi Jong-deuk, författaren vars rader Kyung-jin läste i Myung-woos klass.De busar sedan i regnet till Maurice Williams låt "Stay". Då ryser de framför brasan.
Kyung-jin förföljer brottslingarna som kidnappade kvinnan, utan att vara rädd för att skjuta efter dem. Myung-woo ringer henne vid denna tidpunkt och bestämmer sig för att hjälpa till. Det hela slutar med att han själv nästan blir dödad när han smyger bakom banditerna och fastnar mellan väggarna, men ändå distraherade han brottslingarna och hindrade dem från att döda gisslan.
Kyung-jin besöker honom igen i skolan. När Myung Woo cirklar runt henne i en nyköpt bil, låtsas hon skjuta honom. De bestämmer sig för att resa landet tillsammans. Under den springer de två ut till gräsmattan i bergen och står och andas in vinden med armarna utsträckta. "Jag måste ha varit vinden i ett tidigare liv", säger Myung Woo. "När jag inte är i närheten, se mig själv i vinden." "Så den här vinden är du?" frågar Kyung Jin. "Vi är vänner! Om jag dör vill jag bli vinden!" säger han med ett leende. Resan fortsätter. De stannar till vid ett hus i byn och sitter tillsammans vid spisen. Kyung Jin berättar för Myung Woo varför människor sätter ihop sina lillfingrar när de lovar. ”Det var en gång en prinsessa och hon var så smart och vacker att prinsar från alla länder uppvaktade henne. Och slutligen valdes fem av dem ut för det slutliga beslutet.” Bland prinsarna kan man se en polis från stationen, en tjuv som rycker en väska, en agent "andekave" och även en jätte med enorm tillväxt. Prinsessan gömde sin hand och böjde alla sina fingrar utom en, och den som gissade vilken som förblev oböjd och skulle bli hennes man. Och lillfingret förblev okrullat. Prinsessan går från höger till vänster, och prinsarna turas om att höja fingrarna. Stor. Inte det. Pekande. Medel. Namnlös. När han såg att han hade fel, svimmar jätten som står näst sist. Den siste prinsen är Myung Woo. Han höjer sitt lillfinger. Här är brudgummen. Han och prinsessan korsar sina lillfingrar.
Kyung Jin svalkar lyssnaren med ett drömskt leende, Myung Woo. "Men prinsen var tvungen att gå i krig. Han lovade prinsessan att han skulle återvända. Tio år har gått och han är fortfarande borta. Till sist återvände han som en vagabond, men det visade sig att han dog på vägen hem och bara hans spöke återvände för att uppfylla sitt löfte. Och spöket måste lämna denna värld den 49:e dagen efter döden. Till slut hittade prinsessan sin mans kropp och förgiftade sig själv." "Det är därför folk sätter ihop sina lillfingrar när de lovar."
"Skulle du dö för mig som den här prinsessan?" Myung Woo frågar Kyung Jin. "Absolut vad?! Varför är det så?"
Med slutna ögon försöker Myung-woo kyssa Kyung-jin, men istället kysser han den fortfarande glödande grenen som hon höll fram och bränner hans läppar. "Kommer du åtminstone att be om ursäkt nu?" säger han och blåser på den varma maten. Men Kyung Jin kommer inte att göra det.
De fortsätter sin resa, ett åskväder bryter ut, stenar flyger ut på vägen och deras bil ramlar i floden. Myung-woo svimmar. Kyung-jin lyckas dra honom i land, men han andas inte. Hon ger honom konstgjord andning och bröstkompressioner, till slut börjar hon bara knacka på honom och ropar: "Andas!" Och hostande kommer Myung-woo till liv. På kvällen släpar Kyon Jin honom till vägen, och de plockas upp av en lastbil med soldater. "Varför räddade du mig?" Myung Woo frågar: "Jag vill inte dö efter dig", svarar Kyung Jin.
De återgår till sina normala liv. Myung-woo lär, Kyung-jin jagar brottslingar. Medan han jagar en rymling från fängelse sällar sig Shin Chan Soo Myung Woo med henne igen. Efter att ha huggit Kyung Jin med en kniv, försöker Shin fly in i nattens mörker. Kyung Jin skjuter efter honom. På samma gata står Myung Woo i skuggorna. Detektiv Kim och hans partner går med i jakten utan att Kyon Jin märker det. Kyung-jin och Kim skjuter Sin samtidigt, men Kims kula träffar Myung-woo i hjärtat. Kyung Jin tror att hon dödade honom och försöker begå självmord: skjuta sig själv, förgifta sig själv och slutligen kasta sig från en skyskrapa. Innan den sista matar hon killarna som rymde hemifrån som tjatade på henne på ett kafé. När hon hoppar ner släpper publiken som samlats vid konserten nedan ballonger mot himlen. Och Kyung Jin faller precis på en av dem, i form av en öppen handflata, och förblir vid liv. Hon märker då ett pappersplan som flyger i himlen. Han plockar upp den och efter att ha kommit hem jämför han den med lakanet som Myung-woo rev ut ur sin tidning. Det här är samma plan.
Gardinerna börjar fladdra. Det blåser i rummet. "Myung Woo!" Kyung Jin skriker. ”Har du verkligen blivit vinden?! Jag kan inte tro detta!" Låten från X Japan-gruppen "Tears" låter. Kyung Jin gör en väderkvarn av en sida i en tidning och ringer in den 31 oktober i en kalender. "Denna dag är det 49 sedan din död. Då lämnar du mig för alltid. Men innan dess, vi ses."
Kyung-jin samarbetar med Kim, som är så chockad av detta att cigaretter ständigt faller ur munnen på honom. Och riskerar orädd sitt liv genom att stoppa en stulen bil eller befria en gisslan. När hon lyfter på locket på pianot ser hon att alla svarta tangenter nu är vita målade. I närheten finns en lapp från Myung Woo: "Jag vill att du ska spela alla tangenterna, jag vill att du ska vara dig själv." Och med tårar i ögonen börjar Kyung Jin spela...
Tillsammans med Kim försöker de återigen ta Sin. Kim är skadad. Kyung-jin springer efter Shin genom den underjordiska parkeringen och hör från det förflutna alla hans samtal med Myung-woo. Kim dödar Shin, men Kyung-jin är svårt sårad. Medan hon förs till operationssalen försöker Kim erkänna att det var han som dödade Myung Woo. I koma drömmer Kyung Jin om sitt möte med Myung Woo, som säger till henne att hon måste komma överens. med det faktum att han är död. Hon har en önskan att kämpa för livet, och operationen är framgångsrik.
Kyung Jin vaknar upp på sjukhuset den sista dagen i oktober. Och han ser ett flygande pappersplan utanför fönstret. Hon tar tag i sitt hjärta, springer nerför gatan efter honom till sitt hem och öppnar fönstren. Vinden blåser igen och väderkvarnarna hon gjort snurrar. Vinden stannar och Myung-woo dyker upp. "Jag ser dig", säger Kyung Jin tårfyllt. "Någon hörde min begäran", svarar han. "Jag är glad att se dig en sista gång." Rummet svämmar över av ljus. Myung Woo vänder sig för att gå. "Gå inte!" Kyung Jin skriker. "Om du går så följer jag dig!" "Nej, din tid har inte kommit ännu. Vi ses igen, känner du inte det? Och sedan kommer du att berätta för mig om alla lyckliga stunder i ditt liv. Jag är alltid med dig. Och när du hör min viskning i vindens röst, då kommer du att möta en person vars själ är densamma som min. "Förlåt!" Kyung Jin säger snyftande efter honom. Myung Woo vänder sig om och ler, "Kalla mig inte så. Mitt namn är fortfarande Myung Woo."
Polisen ger Kyung Jin en bok med hennes namn skrivet på. Jag glömde den här boken på Myung-woos café senast jag sprang henne till hjälp. Kyung Jin tar fram ett bifogat foto av Myung Woo under sin skoltid med händerna i gips på ena sidan och sig själv på den andra. Så de var alltid där. Kyung Jin hör Myung Woos röst, "Kom ihåg att jag berättade om den vars själ är densamma som min? Du kommer att träffa honom. I dag!"
"Vem kom med den här boken?" frågar Kyung Jin. Hon springer nerför gatan i jakten på den här mannen och hamnar på en tunnelbaneperrong, där hon räddas från ett mötande tåg av en främling. Kyung Jin och han tittar på varandra. Myung Woos röst hörs, "Möt min flickvän. Hon heter Kyung Jin. Yeo Kyung Jin. Hon fällde många tårar för mig. Det är något speciellt med henne som ingen kan röra.”