Joseons ambassader till Japan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ De sändes av koreanerna för att överföra statliga brev till de japanska härskarna, som i koreanska dokument kallades " Japans wangs ". Under åren 1607-1811 sändes ambassader 12 gånger med anledning av utnämningen av en ny shogun . I modern japansk historieskrivning kallades de koreanska hyllningsambassader (朝鲜来聘使, ちょうせん らいへいしChosen Raihe - si ).
De första mellanstatliga kontakterna från den koreanska Joseon-dynastin med Japan går tillbaka till slutet av 1300-talet . År 1404 inledde koreanerna officiella förbindelser med Ashikaga -shogunerna som "baden i Japan". De officiella förbindelserna mellan båda staterna reducerades till utbyte av statliga brev. Sedan 1600-talet , efter misslyckandet med de japanska invasionerna av Korea 1592-1598 och den koreanska regeringens förbud mot japanernas vistelse i landet, slutade den japanska sidan, representerad av Tokugawa-shogunatet, att skicka ambassader till Korea. Brevväxlingen började äga rum under envägsbesök av koreanska delegationer till Tokugawa-shogunernas residens i Edo . Totalt, mellan 1607 och 1811, besökte 12 ambassader från Joseondynastin Japan. Den japanska sidan ansåg att alla var ambassader för goodwill (通信使), men den koreanska sidan betraktade de tre första uppdragen som ambassader som svar på det japanska statliga brevet skickat av shogunatet [1] i syfte att återvända landsmän som utvisats från Korea under de japanska erövringarna (回答 兼刷还使). Skillnader i förståelse mellan parterna av syftet med ambassaderna ledde till Yanagawa-incidenten, varefter de återstående 9 koreanska ambassaderna skickades som ambassader för goodwill.
Koreanska ambassader leddes av en befullmäktigad ambassadör, åtföljd av 300-500 personer. Förutom diplomater inkluderade den koreanska kalligrafer, poeter, konstnärer, författare, kampsportare och andra representanter för den koreanska kultureliten. Delegationen reste till Osaka via Inlandshavet i Japan och flyttade därifrån till fots till Edo. Den japanska sidan övertog alla utgifter för underhållet av de koreanska sändebuden, inklusive resor, logi och måltider. Eftersom ankomsten av ambassader var en prestigefråga för båda länderna, genomfördes deras mottagande i stor skala. Japanerna spenderade mellan 500 000 och 1 miljon guldryo för att underhålla gästerna.
Fram till 1800-talet kom koreanska ambassadörer till Edo med anledning av utnämningen av en ny shogun. Den sista 12:e ambassaden blev dock försenad på grund av en stor svält och kunde åka till Japan först 1811. Att skicka koreanska uppdrag var planerat i framtiden, men genomfördes inte på grund av brist på medel och ett utrikespolitiskt hot mot den japanska regeringen.
Formellt, för den koreanska sidan, var ambassadernas uppdrag kulturellt och pedagogiskt. Koreanerna trodde att de förde ljuset från den konfucianska koreanska kulturen till det vilda, ociviliserade Japan. Faktum är att de koreanska sändebuden var engagerade i underrättelseverksamhet och sammanställde detaljerade beskrivningar av det politiska och socioekonomiska livet för invånarna på de japanska öarna. Sådan aktivitet orsakades av rädsla från den koreanska sidan för möjligheten av en andra invasion. Rapporterna som sammanställdes av koreanska ambassadörer under deras resor till Japan är förstklassiga källor om Japans sociala historia under 1600- och 1800-talen.
År | Skåpbil | Ambassadör | Linjal | Detaljer |
---|---|---|---|---|
Muromachi-perioden | ||||
1392 | Taejo | okänd | Ashikaga Yoshimitsu | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . Återupprättade vänskapliga förbindelser mellan länder |
1398 | Taejo | Pak Tonchi | Ashikaga Yoshimochi | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . En ambassad skickades som svar [2] . |
1404 | taejeon | Yeo Eisung | Ashikaga Yoshimochi | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . En ambassad skickades som svar [2] . |
1406 | taejeon | Yoon Myung | Ashikaga Yoshimochi | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . En ambassad skickades som svar [2] . |
1410 | taejeon | Yang Yun | Ashikaga Yoshimochi | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . Den koreanska sidan uttryckte kondoleanser över Ashikaga Yoshimitsus död och donerade buddhistiska sutras. En ambassad skickades som svar [2] . |
1413 | taejeon | Buck Bun | Ashikaga Yoshimochi | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . |
1420 | Sejong | Låten Hyigyeon | Ashikaga Yoshimochi | En ambassad skickades som svar [2] . |
1423 | Sejong | Park Heichun | Ashikaga Yoshikazu | En ambassad skickades som svar, vilket gav buddhistiska sutras [2] . |
1424 | Sejong | Pak Ansin | Ashikaga Yoshikazu | En ambassad skickades som svar [2] . |
1428 | Sejong | Pak Sosen | Ashikaga Yoshinori | Den koreanska sidan uttryckte kondoleanser över Ashikaga Yoshimochis död och gratulerade Yoshinori till hans utnämning som ny shogun [2] . |
1432 | Sejong | Lee Ae | Ashikaga Yoshinori | En ambassad skickades som svar [2] . |
1439 | Sejong | Koh Teukchon | Ashikaga Yoshinori | Begäran om hjälp i kampen mot pirater . [2] |
1443 | Sejong | Byun Homun | Ashikaga Yoshimasa | Den koreanska sidan uttryckte kondoleanser över Ashikaga Yoshinoris död och gratulerade Yoshikatsu till hans utnämning som ny shogun [2] . |
Azuchi-Momoyama period | ||||
1590 | songjo | hwang yungil | Toyotomi Hideyoshi | Den koreanska sidan gratulerade Hideyoshi till Japans enande [2] . |
1596 | songjo | hwang synd | Toyotomi Hideyoshi | Förhandlingar för att avsluta Koreakriget [3] . |
Edo period | ||||
1607 | songjo | Yeo Ugil | Tokugawa Hidetada | Svara på en japansk inbjudan. Normalisering av mellanstatliga relationer. Utbyte av fångar från det senaste kriget . |
1617 | Gwanghaegun | Åh Yungyeom | Tokugawa Hidetada | Svara på en japansk inbjudan. Grattis till segern nära Osaka . Utbyte av fångar. |
1624 | Injo | jeon rip | Tokugawa Iemitsu | Svara på en japansk inbjudan. Den koreanska sidan gratulerade Iemitsu till hans utnämning som ny shogun. Utbyte av fångar. |
1636 | Injo | jag kwan | Tokugawa Iemitsu | Den koreanska sidan gratulerade Iemitsu till utvecklingen av mellanstatliga relationer. |
1643 | Injo | Yoon Sunji | Tokugawa Iemitsu | Den koreanska sidan gratulerade Iemitsu på hans födelsedag. |
1655 | hyojong | Cho Hyun | Tokugawa Ietsuna | Den koreanska sidan gratulerade Ietsuna till hans utnämning som ny shogun. |
1682 | Sukchon | Yoon Chiwan | Tokugawa Tsunayoshi | Den koreanska sidan gratulerade Tsunayoshi till hans utnämning som ny shogun. |
1711 | Sukchon | Cho Theok | Tokugawa Ienobu | Den koreanska sidan gratulerade Ienobu till hans utnämning som ny shogun. |
1719 | Sukchon | hong chijun | Tokugawa Yoshimune | Den koreanska sidan gratulerade Yoshimuna till hans utnämning som ny shogun. |
1748 | yeongjo | Hong Kyohui | Tokugawa Ieshige | Den koreanska sidan gratulerade Iesige till hans utnämning som ny shogun. |
1764 | yeongjo | Cho Om | Tokugawa Ieharu | Den koreanska sidan gratulerade Iehara till hans utnämning som ny shogun. |
1811 | Sunjo | Kim Ikyo | Tokugawa Ienari | Den koreanska sidan gratulerade Ienari till hans utnämning som ny shogun. |
Joseons ambassader i Japan // Nipponika Encyclopedia : [ jap. ] = 日本大百科全書:全26冊巻. — 2版. - 東京 :小学館, 1994-1997年.