För att jag har sex

"Because I have sex"  ( polska: Bo we mnie jest sex ) är en polsk låt. Visitkort av Kalina Endrusik som sexsymbol för Polen på 1960-1970-talet.

Den framfördes första gången i tv-programmet " Cabaret of Gentlemen Aged " 1962. Dess egenhet är att sångens text finns i versionerna "manliga" [1] och "kvinnliga" [2] . Båda versionerna är skrivna av Jeremiah Przybora .

Historik om skapande och utförande

Jerzy Wasowski och Jeremiah Przybora skrev den här låten för "överprogrammet" (ytterligare cykel) i tv-programmet " Aged Gentlemen's Cabaret " "En sång är bra för allt" (Nadprogram "Piosenka jest dobra na wszystko"). Hon var med i den andra serien av "överprogrammet", som sändes den 1 januari 1962. Den första artisten av sången var "Cabaret" -skådespelaren Wiesław Mihnikovsky [3] . Hans karaktär var också en "ålders gentleman", säker på att vilken tjej som helst skulle falla offer för honom "för att han har sex". Det hela såg väldigt komiskt ut, men det är allt. "Because it is sex in me" skulle bara kunna förbli en del av berättelsen om "Cabaret of Gentlemen of Ages", inget mer.

Men samma år fick låten ett självständigt liv tack vare dess framträdande av skådespelerskan och sångerskan Kalina Endrusik [4] , en före detta stamgäst på Cabaret. För henne skrev Przybora speciellt en "kvinnlig" version av texten. Bara några få ord har förändrats, men "könet" som sången sjungs om har fått realism, naturalism ("Just tipp my neckline forward a little, ... Just stick out my lår a little") och till och med fysiologi (" Mina höfter är begravda i det, mitt bröst") [5] av Andrzej Wajdas film " Det utlovade landet ".

Den här låten blev Kalina Endrusiks signum och befäste hennes rykte som en sexsymbol för Polen.

Fakta

• Konserten till minne av Kalina Endrusik, som ägde rum som en del av Acting Song Festival 2006, kallades "Bo we mnie jest sex", och alla skådespelerskor som deltog i den sjöng den här låten [6] .
• Även om den "kvinnliga" versionen av låten är mycket mer populär (vi kan komma ihåg föreställningarna av Eva Bem [7] , och de senaste framträdandena av Anna Vyshkoni och Philharmonic of Smile-ensemblen på Opole-2010-festivalen), den "manliga" versionen utförs också. Den sjungs till exempel av skådespelaren Michal Zhebrovsky [8] .
• Kapitlet med titeln ”För att jag har sex i mig” är inte ovanligt i biografiska artiklar och memoarer om Kalina Endrusik [9] .

Anteckningar

1. ↑ Bo wnie jest seks (wersja męska)  (inte tillgänglig länk)
2. ↑ Bo vi mnie jest sex (wersja żeńska)  (nedlänk)
3. ↑ Wiesław Michnikovski - "För att jag har sex" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 2 oktober 2017. (obestämd)
4. ↑ Kalina Endrusik - "För att jag har sex" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2016. (obestämd)
5. ↑ Kalina Endrusik och Daniel Olbrychsky - vagnscen. . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 16 september 2016. (obestämd)
6. ↑ 27:e skådespelarens sångfestival 2006 "Nya situationer" - "Eftersom jag har sex i mig" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 23 september 2016. (obestämd)
7. ↑ Eva Boehm - "För att jag har sex" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 16 november 2014. (obestämd)
8. ↑ Michal Zhebrovsky - "För att jag har sex"
9. ↑ Se till exempel Co ja, Jezus Chrystus jestem?

Länkar

"Aged Gentlemen's Cabaret" - "A Song Is Good for Everything"