Mot Svan
| Mot Svan | |
|---|---|
| fr. Du cote de chez Swann | |
| Första upplagan korrektur med författarens rättelser | |
| Genre | roman |
| Författare | Marcel Proust |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1912 |
| Datum för första publicering | 1913 |
| Cykel | På jakt efter förlorad tid |
| Följande | Under skuggan av flickor i blom |
 Verkets text i Wikisource | |
 Citat på Wikiquote | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Mot Swann ( franska: Du côté de chez Swann ) är den första boken i serien På jakt efter den förlorade tiden av Marcel Proust . Första gången publicerad i Frankrike i november 1913 .
Boken förvirrade de mest välvilliga läsarna och kritikerna, eftersom det vid första anblicken var en misslyckad självbiografisk roman, mycket förvirrad kronologiskt, med händelser som inte på något sätt stämde ihop i den stora bilden. Romanen var dock tänkt av författaren som ett sätt att känna sig själv, sitt medvetande, sitt psyke utifrån personliga intryck och upplevelser, men inte i en linjär konstruktion, utan genom slumpmässiga utbrott av känslor och minnesmanifestationer.
Från romanens historia
Romanen "Mot Swann" blev inte direkt en av böckerna i serien På jakt efter den förlorade tiden . Den planerades ursprungligen av Proust som den första av tre delar av boken med samma namn. Den skulle följas av " At the Guermantes " och " Time Regained ". Ett utkast till denna bok var färdigt redan 1909 , och från 1910 till 1912 arbetade Proust med sin första upplaga. Genom att ge ut Mot Swann 1913 hade Proust redan avslutat arbetet med boken som helhet. Av de 712 sidor som i december 1912 överlämnades till förlaget Grasse fanns 467 sidor med i Mot Swann. Boken publicerades den 14 november 1913 och förblev nästan obemärkt av kritiker [1] . Förlag vägrade att publicera romanen av en okänd författare. Den första upplagan kom ut tack vare kopplingarna mellan en ungdomsvän till författaren René Blum med förlaget [2] .
Den djupa chock som Proust upplevde 1914 (hans sekreterare Alfred Agostinellis död och kriget) ledde till en betydande förändring av planen för romanen. Volymen av arbetet har fördubblats på grund av delar som är associerade med Albertina , en karaktär som introducerades i romanen 1914 eller 1915 [1] .
Romanen översattes till ryska av Adrian Frankovsky 1927, av Nikolai Lyubimov 1973 [3] och av Elena Baevskaya 2008.
I slutet av 2018 såldes den första upplagan av romanen på auktion i Paris för en rekordsumma för ett verk på franska - 1,5 miljoner euro. [4]
Skärmanpassning
1984 filmade Volker Schlöndorff filmen " Svans kärlek ", som är en fri bearbetning av den andra delen av romanen ( Svans kärlek ).
Anteckningar
- ↑ 1 2 Proust Marcel . På jakt efter den förlorade tiden . T. 1. Mot Swan M. Kroes 1992. 379 sid.
- ↑ Lyardet, Philippe. Les portraits du centenaire: René Blum : [ fr. ] // Le Touquet-Paris-Plage Infos. - 2011. - Oktober. — S. 13.
- ↑ Mikhailov, 2012 , sid. 66,73.
- ↑ Den första upplagan av Prousts "Towards Swann" såldes på auktion för rekordstora €1,5 miljoner . TASS. Hämtad 14 december 2018. Arkiverad från originalet 15 december 2018.
Se även
Litteratur
- Mikhailov A. D. Poetics of Proust / T. M. Nikolaeva . - M . : Languages of Slavic culture, 2012. - 504 s.
- Trykov V.P. Marcel Prousts roman "Toward Svan" // Trykov V.P. Utländsk litteratur i slutet av XIX-tidiga XX-talet: Practicum. - M .: Förlag "Flint": Förlag "Nauka", 2001. - S. 80-102.
| Marcel Proust | |
|---|---|
| Romaner och essäer |
|
| Översättningar |
|
| " På jakt efter den förlorade tiden " |
|
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||