Sanna lögner

True Lies ( Engelska  True Lies ; USA , 1994 ) är en actionfilm regisserad av James Cameron , hans sjätte film, en nyinspelning av den franska komedin Total Surveillance (1991, regisserad av Claude Zidi ). Golden Globe Award (bästa kvinnliga huvudroll - Jamie Lee Curtis ), Oscars- och BAFTA-nomineringar .

Plot

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger), som det anstår en hemlig agent, lever ett dubbelliv. Hemma är han en tystlåten och respektabel familjefar, anställd på ett dataföretag som ofta åker på affärsresor. Hans fru Helen Tasker ( Jamie Lee Curtis ) misstänker inte ens att han är en specialagent som för närvarande jagar efter terroristgruppen Scarlet Jihad (i den ursprungliga Crimson Jihad ) . 

När handlingen fortskrider börjar Harry misstänka att Helen har en annan man. Genom övervakning som involverar resurserna från hans högsta hemliga tjänst får han veta att hans frus pojkvän är någon Simon ( Bill Paxton ). Den olyckliga beundraren visade sig vara en billig posör som förförde kvinnor och låtsades vara ett slags " James Bond ". Till slut förblir Helen trogen, men Harry förhör Helen bakom ett spegelglas, ändrar röst och inser att han själv är skyldig till att hans fru nästan föll för frestelsen - hon var trött på sitt tråkiga monotona liv och makens liv. ständig frånvaro. Harry inser sitt misstag och engagerar sin fru i ett iscensatt spionspel. Han anförtror henne arbete för den amerikanska regeringen i utbyte mot att anklagelserna om spionage och band med den internationella terroristen Carlos "Jackal" tas bort (den verkliga personen, den berömda sydamerikanska terroristen, för vilken Harry utnyttjade sin frus okunnighet, ger bort Simon). Helen håller förstås med. Hennes första uppdrag borde vara rollen som en prostituerad Michelle på ett hotell , som påstås bjudas in av en brottsling misstänkt för vapenhandel, vars roll spelas av Harry själv.

Under tiden har Harry själv länge följts av medlemmar i Scarlet Jihad-gruppen. Terrorister kidnappar Harry och hans fru från ett hotellrum där hon utförde en striptease och tar dem i riktning mot en av baserna i Florida Keys . I terroristernas lya använder ledaren för gruppen, Salim Abu Aziz ( Art Malik ), Harry för att bekräfta för den amerikanska regeringen att Scarlet Jihad verkligen har fyra kärnvapen stulna i Kazakstan och kommer att detonera ett av dem för att visa allvaret i deras avsikter, om inte kommer Gulfkriget . Medan han försöker stoppa terroristerna och fly från Helen från ön, träffas Harry av Azizs granatkastare. Aziz tror att Harry är död och tar Helen med sig som gisslan och flyger från ön. Harry, som kommer ut ur reservoaren där han tog sin tillflykt från explosionen, träffar kollegor från underrättelsetjänsten som kom till undsättning och räddar Helen, som nästan dog i en bilolycka där hon transporterades av terrorister. I det fortsatta förloppet av operationen får Harry reda på att Aziz kidnappade deras dotter med Helen - Dana ( Eliza Dushku ). Inför den chockade hustrun lyfter Harry självsäkert direkt från parkeringen på ett av Harrier AV-8 -stridsflygplanen som är inblandade i kontraterroristoperationen och flyger för att rädda sin dotter ur terroristernas fångenskap.

Räddningsoperationen slutar framgångsrikt, militanternas ledare elimineras. Ett år efter händelserna som beskrivs ovan arbetar Tasker-makarna redan tillsammans för regeringen.

Cast

• Arnold Schwarzenegger  - Harry Tasker
• Jamie Lee Curtis  - Helen Tasker
• Tom Arnold  – Albert Gibson
• Bill  Paxton Simon
• Tia Carrere  – Juno Skinner
• Art Malik  - Salim Abu Aziz
• Eliza Dushku  som Dana Tasker
• Grant Heslov  - Fazil
• Charlton Heston Spencer  Trilby

Musik

I ett avsnitt dansar Harry Tasker tango Por una cabeza (1935) med den argentinske kompositören Carlos Gardel med Juno Skinner . I slutet av filmen dansar Harry samma tango, men med sin fru Helen.

Produktion

Under inspelningen av filmen dog Schwarzenegger nästan: under ett häststunt på taket av en skyskrapa kastade hästen nästan skådespelaren från 30 meters höjd. Schwarzenegger räddades av en stuntdubbling som hjälpte honom att hoppa ur sadeln i tid [3] .

Enligt en överenskommelse mellan James Cameron och författaren till originalfilmen, Claude Zidi , fick den senare $15 000 000 som kompensation för rättigheterna till manuset [4] . Remaken visar tydligt skillnaden i inställning till europeisk och amerikansk film. I Zidis film ligger tonvikten mer på skådespeleri, att spela på de sociala stereotyperna hos en fransk medelklassfamilj och en ordlek. Hjältarna lämnar aldrig Paris, och den "arabiska komponenten" avslutas med ett besök i motsvarande kvarter i den franska huvudstadens förorter. Bilden var riktad mot den lokala marknaden och gav bra avgifter. Hollywood-filmen, som har en betydligt större budget, fokuserar på actionelement och specialeffekter. Filmen kompletteras också med en parodireferens till bilden av James Bond , och terrorismen tar redan en internationell dimension. Enligt kritiker gör dessa ögonblick Camerons film liknande i handling riktad specifikt till den engelsktalande marknaden [5] [6] .

Se även

• Mr. and Mrs. Smith (film, 2005)

Anteckningar

1. ↑ kassadata Arkiverad 26 februari 2013 på Wayback Machine  (tillgänglig 27 januari 2013)
2. ↑ AFI långfilmskatalog
3. ↑ r/IAmA - Iam Arnold. AMA 2.0.  (engelska) . reddit. Hämtad 9 augusti 2019. Arkiverad från originalet 18 mars 2015.
4. ↑ Court: "Lies" en sann kopia Arkiverad 15 juni 2021 på Wayback Machine / Variety  (tillgänglig 1 januari 2016)
5. ↑ Mazdon, 2000 , sid. 127.
6. ↑ Harris, 1996 , sid. 56.

Litteratur

• Lucy Mazda. Encore Hollywood: gör om fransk film . - British Film Institute , 2000. - S. 98. - 169 sid. — ISBN 9780851708003 .
• Geoffrey T. Harris. Om att översätta fransk litteratur och film . - Rodopi, 1996. - P. 1. - 227 sid.

Länkar

• filmrecension Arkiverad 13 maj 2011 på Wayback Machine av Roger Ebert 
• filmrecension Arkiverad 10 december 2017 på Wayback Machine Washington Post 

• "Sanna lögner  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog