Successionsrätten (från franska droit de suite [1] ), eller i den engelska versionen följerätt är den rätt som upphovsmannen till verk av skön konst (i detta fall grafiska verk, såsom: målningar, frimärken, teckningar, litografier, keramik, mattor, fotografier och skulpturer gjorda personligen av författaren och som är erkända som upphovsrätt) får en viss procent av återförsäljningssumman för sin skapelse. Ibland jämförs denna rätt med royalties eller med någon av underarterna av moraliska rättigheter (från franskan droits moraux [2] ), vilket inte är helt korrekt.
I internationell rätt kallas denna rättighet även " rätten till delaktighet " och definieras som rätten, i förhållande till originalkonstverk och originalmanuskript av författare och kompositörer, upphovsmannen, och efter dennes död, personer eller institutioner berättigade av nationell lag, åtnjuta en omistlig rätt att ta del av varje försäljning av verket efter dess första koncession som gjorts av verkets upphovsman [3] . Rätten till vidareförsäljning är omistlig, kan inte avsägas och gäller alla vidareförsäljningshandlingar, såvida det inte är fråga om en försäljning mellan individer utan mellanhänder.
Förekomsten av en viss ojämlikhet mellan skaparna av de sköna konsterna och upphovsmännen till andra typer av verk (författare, musiker, regissörer etc.) skapade successionsrätten. Tanken med följerätten är att upphovsmannen kan få en viss ekonomisk vinst från varje efterföljande vidareförsäljning (med undantag för det första köpet).
Rätten att följa regleras av Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk , men den föreskriver inte någon skyldighet för länder att införa denna rätt i sin lagstiftning. Artikel 14ter.2 i Bernkonventionen innehåller endast en hänvisning till ömsesidighet: Medlemsstaterna är endast skyldiga att ge upphovsmän från tredje land rätten till mångfaldigande endast om upphovsmannens land själv använder rätten till mångfaldigande i sin lagstiftning ( "Skydd . .. kan göras anspråk på i vilket land som helst i unionen endast om lagstiftningen som det land till vilket upphovsmannen tillhör tillåter det, och i den utsträckning det är tillåtet enligt lagen i det land där detta skydd görs anspråk på ). Å andra sidan ålägger artikel 7.1 i direktiv 2001/84/EG av den 27 september 2001 medlemsstaterna att ge upphovsmän från tredje land rätt att följa med endast på grundval av ömsesidighet (det vill säga när tredjelandet också beviljar samma rättigheter för medborgare från länder - deltagare i direktivet). Dualiteten i dessa tolkningar ger många versioner för tolkningen av domstolsbeslut [4] .
I världen är det bara en minoritet av länder som i sina lagar nämner rätten att följa, och bland dem använder ännu färre länder faktiskt denna rätt.
Inkonsekvensen av den rättsliga karaktären hos denna rättighet är att den har egenskaperna hos en äganderätt . Sålunda kan arvsrätten kallas en right sui generis – det vill säga en rättighet som har drag som är utmärkande endast för den.
Det finns ingen exakt beskrivning av de föremål som skyddet för reserätten gäller. Det finns bara kriterier som vi kan tillskriva ett verk till en eller annan grupp. Följande är exempel på att gruppera olika typer av verk som kan betraktas som originalverk av författaren:
1 . När det gäller ett enskilt verk, såsom målningar, teckningar och skulpturer som författaren har arbetat med från början av deras skapelse och som:
2 . När det gäller flerstaviga verk, såsom grafiska konstverk, fotografier, skulpturala verk av många komponenter och arkitektoniska verk, som:
Nota Bene: för arkitektoniska byggnader och brukskonstverk är det nödvändigt att dela upp värdet av försäljningspriset på grundval av ett expertutlåtande i det konstnärliga värdet och det materiella värdet. Successionsrätten bör omfatta endast den konstnärliga värderingen av värdet.
Rätten att följa regleras av följande internationella rättsakter:
Rätten att följa ska ha originalitet , ett visst konstnärligt och materiellt värde . Succesrätten varar vanligtvis 70 år efter upphovsmannens död, som i klassisk upphovsrätt (i Storbritannien omfattar rätten endast levande upphovsmän).
Rätten att följa hanteras på flera sätt:
I vissa länder kan också en försening på 5 år ges i enlighet med artikel 17e i EU-direktivet av den 27 september 2001, för att förhindra juridiska institutioner från att omedelbart tillämpa denna rättighet och för att hjälpa säljare i dessa länder att anpassa sig till detta innovation, samtidigt som denna lönsamhet bibehålls.
För att en transaktion ska regleras av en viss stats genomfartsrätt måste minst en av parterna vara belägen i den stat där genomfartsrätten verkar. Det finns flera tester genom vilka du kan avgöra vilken delstats lag som ska gälla:
I enlighet med den ger varje land som är part i konventionen medborgare i andra länder som är parter i minst samma upphovsrätt som det ger sina egna medborgare. Alla förfaranden som rör verk som omfattas av konventionen ska omfattas av lagarna i det land där de används.
Återförsäljningsrätten gäller inte vid återförsäljning inom 3 år från datumet för den första försäljningen och om försäljningsbeloppet är mindre än 10 000 euro (i Frankrike artikel L.122.8 i lagen om immaterialrätt [8] , i Italien reglerad genom lagstiftningsdekret nr 118 av den 13 februari 2006 [9] )
Det finns flera typer av beräkningar:
EU-direktiv 2001/84 av den 21 september 2001 innehåller följande beräkningsmetoder:
| Priset på produkten | Debiterad procent vid försäljning |
|---|---|
| från 0 till 50 000 € | fyra % |
| från 50 000,01 till 200 000 € | 3 % |
| från 200 000,01 till 350 000 € | ett % |
| från 350 000, 01 till 500 000 € | 0,5 % |
| över 500 000 € | 0,25 % |
Under alla omständigheter får royaltybeloppet inte överstiga 12 500 €.
Listan över konstverk är inte uttömmande, designobjekt kan enligt det nederländska justitieministeriet falla in i olika kategorier av föremål beroende på definitionen av omständigheterna i fallet.
Den lägre tröskeln är satt till 3 000 euro. 3 år efter första köpet finns undantag från rätten att följa med. Skyldigheten att betala royalties åligger de handlare som är involverade i transaktionerna och inte på säljaren själv. Succesrätten varar lika länge som upphovsrättens löptid. Invånare i landet åtnjuter samma rättigheter när det gäller rätten att resa som medborgare.
Som nämnts ovan regleras rätten att följa i Frankrike av artikel L.122.8 i lagen om immaterialrätt. Den etablerade andelen är densamma - 3%. Det bör noteras att endast sådana familjer som Matisse och Picasso för närvarande oberoende och direkt tillämpar rätten att följa (sedan 1996). I andra fall görs detta av ADAGP-föreningen, som endast samlar in royalties på auktioner och överför dem till upphovsmännen till verken. I övrigt skiljer sig den franska versionen inte mycket från direktivets valämnen.
Styrs av 26 § i Copyright Act, 2006. Klassificeringen av föremål är inte definierad, lagen avser endast "originalkonstverk, inklusive fotografier": 26 § 1 mom. Den lägre priströskeln är 400 euro. Mekanismen som utför funktionen av ett samhälle som delar ut royalties kallas "Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst".
Upphovsrättsändringen 2005 [10] införde ett nytt artikel 16b-direktiv i upphovsrättslagen. Under antagandet av lagen var många emot rätten till vidareförsäljning och man försökte begränsa denna rätt så mycket som möjligt, vilket återspeglades i texten till den nya ändringen.
Minimipriströskeln är 3000 euro. Rätten är inte alienerad, författaren kan inte avsäga sig rätten att följa med i förväg. Följerätten gäller inte vid vidareförsäljning om säljaren har köpt verket av upphovsmannen för en period som inte överstiger tre år och om andrahandspriset är lägre än 10 000 euro. Det krävs också att återförsäljare på konstmarknaden tillhandahåller nödvändig information för att i efterhand kunna utöva rätten att följa verkets upphovsmän.
Per:
Mot: