Hans pastor
Hans vördnad eller vördnad ( engelska The Reverend , italienska Reverendo ) , när han personligen tilltalas " Your Reverence " och " Your High Reverend " är en titel som används i katolicism och protestantism för att hänvisa till en präst . Också inom ortodoxin tjänar det som en vädjan till en präst i rang av präst .
Betydelse och ursprung
Ordet ”vördnad” betyder ”mycket lik, lik” [1] och antyder likheten/likheten hos den person som kallas så till Kristus. Tanken på att bli lik Kristus är en av nyckeln till kristen teologi och bygger på aposteln Paulus uttalande att "Gud har förutbestämt de troende att bli likadana efter hans Sons avbild" (Rom 8:29; Filipperbrevet 2: 5).
Användning
Titeln "reverend" används i de flesta kristna samfund: ortodoxi, katolicism och i traditionella protestantiska samfund. I väst är användningen av denna titel vanligare än i Ryssland, på grund av den dubbla betydelsen av ordet vördnad på ryska.
I väst, särskilt i den engelsktalande miljön, är adressen "reverend" till en präst standard. I vissa fall kan den utvidgas till adressen "vördige far", i vissa protestantiska kyrkor ersätts den med adressen " pastor ". Samtidigt är ordet "pastor" att föredra i officiellt tilltal.
På ryska var adresserna "din pastor" och "din pastor" ganska vanliga under den förrevolutionära perioden. Under sovjettiden gick de nästan ur bruk.
Anteckningar
- ↑ Reverend Arkiverad 18 november 2012 på Wayback Machine // Dahl Dictionary
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|