| Förbannelse av Hawaii | |
|---|---|
| Lonos förbannelse | |
| Omslag till första upplagan | |
| Författare | Hunter S. Thompson |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1983 |
| Tolk | V. A. Milovidov |
| Serier | Alternativ |
| Utgivare | AST , Bantam Books |
| Sidor | 256 |
| ISBN | 978-5-271-45411-0 |
The Curse of Lono är en roman av den amerikanske gonzojournalisten Hunter Stockton Thompson . Originalet publicerades av Bantam Books 1983 . Därefter översattes verket till ryska och publicerades av AST- förlaget .
"The Curse of Hawaii" ses ofta som en sorts uppföljare till " Fear and Loathing in Las Vegas "—liksom med motorcykelracet Mint 400 i centrala Las Vegas , är Thompsons mål att skriva en artikel för en sporttidning [1] .
Det noteras att i den surrealistiska "The Curse of Hawaii" är det mycket svårt att skilja sanning från fiktion: till exempel skriver Thompson att han var på Hawaii den enda gången och tillbringade många dagar på ön - faktiskt samlade författaren material för romanen under två resor, men att bestämma dem gränsen i själva verket är omöjligt [2] . Andra aspekter av romanen är helt autentiska: till exempel fångades författarens osannolika fångst av en marlin på 308 pund i ett fotografi som Hunter skickade till sin vän, konstnären Ralph Steadman [3] .
The Curse of Hawaii, illustrerad av Steadman, släpptes i en begränsad upplaga på 1 000 exemplar 1983; enda gången det trycktes om 2005 [4] . Den slutliga versionen av romanen kombinerar kaotiskt utdrag från Richard Howes The Last Voyage of Captain Cook och Mark Twains Letters from Hawaii, flera brev från Hunter Thompson till Ralph Steadman och den faktiska historien om The Curse of Hawaii, som presenteras av författaren. nu i nutid, nu i dåtid.
Hunter Thompson reste till Hawaii för att tända det årliga Honolulu Marathon och sedan fira jul i byn Kona, tillsammans med sin fästmö, son, Ralph och hans familj. Den förväntade lugna och sorglösa semestern på den soliga kusten förvandlades till en flerdagarskamp för företaget med kraftigt regn och enorma vågor.
Tankad av alkohol och droger tog Hunter tillsammans med sina nya bekantskaper Ackerman och Steve en farlig båttur ut till havet för att fånga marlin - trion dödades nästan av en storm. När han återvände till Kona upptäckte journalisten att Steadman hade fallit under för det hårda vädret och hade flugit hem till England .
Djupt i skulder planerade Thompson och Ackerman att transportera den lokala hampaskörden till USA . På sin sista dag på Hawaii bestämde sig Hunter för att fiska igen. Den här gången hade författaren tur och han dödade en gigantisk marlin med en samoansk slagklubba. Hunter återvände till ön, täckte folkmassan med förbannelser, viftade med en klubba och kallade sig guden Lono .
Resultatet av denna hänsynslöshet var en flykt till de frälstas stad - den enda plats där en person inte kan vara rädd för attacken från sina förföljare. Romanen har inget tydligt slut. Läsaren lämnar Hunter Thompson i de frälstas stad, journalistens vidare öde är okänt.