Professionell basketliga

Professional Basketball League (PBL)  är elit (högsta) divisionen i klubbstrukturen för rysk herrbasket. Organisationen och genomförandet av PBL-dragningen genomförs av organisationen med samma namn - "Professional Basketball League". Ligan bildades 2010 och ersatte Superleague A , som kontrollerades av det ryska basketförbundet [1] [2] .

Skapande historia

En stor korruptionsskandal utbröt efter att ljudinspelningen offentliggjordes på Internet den 20 maj 2010 . Sergey Chernov gjorde ett uttalande att han vill lämna posten som verkställande direktör (NU) för Basketball Superleague A [3 ] .

• Den 25 maj 2010, vid ett möte med representanter för mäns Superleague A -klubbar, accepterades Sergei Chernovs avgång från posten som verkställande direktör för denna institution officiellt . Vid samma möte kom klubbarna överens om att de skulle hålla det ryska mästerskapet i basket 2009/2010 till slutet och överväga sätt att reformera det i framtiden. [fyra]
• Den 15 juni 2010, vid ett möte i Super League, meddelade tio ledande basketklubbar för män att de lämnar den och bildar en ny liga som skulle hålla sitt eget mästerskap. [5]
• Den 15 juni 2010 träffades klubbarna som lämnade Superleague A- mötet och beslutade att de skulle hålla ett möte den 21 juni 2010 och svara på frågor som skulle inkomma via e-post angående den nya ligans stadga, tävlingsregler (startavgift , hallkrav, gräns för legionärer, etc.) [6] [7] [8]
• Den 21 juni 2010 hölls ett ligamöte. Den diskuterade organisationens stadga och beslutade också att ligan skulle stängas från nedflyttningar. [9] Samtidigt togs de första ledningsbesluten. Andrey Vatutin blev ordförande i förbundets styrelse, och Ginas Rutkauskas blev generaldirektör. [10] [11]

Ginas Rutkauskas beskrev ligans högsta prioriteringar [12] :

• Skapa en ligaapparat;
• Utveckla ett ligavarumärke;
• Hitta en titelsponsor;
• Skapa en ligakalender.

Andrey Vatutin uppmärksammade följande punkter [13] [14]

• О undertecknande av ett avtal med RSE om överföring av befogenhet att hålla det ryska mästerskapet i basket ;
• Om organisationen av sändningar av varje match i mästerskapet;
• När jag gick med i ULEB .

De flesta av ledarna för de klubbar som grundade Professional Basketball League är för öppna klubbbudgetar utan att inkludera publicering av spelarlöner. I frågan om att införa ett lönetak finns det partier som inte har bestämt sig, och som är för och emot detta förslag [15] .

Under säsongen 2010/2011 kommer titeln nationell mästare att tävlas inom ramen för Professional Basketball League, som ersatte division A i Superleague och för närvarande förenar de 10 starkaste ryska klubbarna. I sin tur kommer den andra divisionen av det nationella mästerskapet (tidigare division "B" i Superleague) nu bara att kallas Superleague - både för män och kvinnor.

Den 21 september 2010 undertecknade RFB och Professional Basketball League ett avtal om överföring av rättigheter att vara värd för det ryska basketmästerskapet för en period av tre år [16] . Budgeten för den professionella basketligan säsongen 2010-2011 kommer att vara 120 miljoner rubel, vilket kommer att gå i ungefär lika delar till:

• betalning för domarnas arbete;
• ligans funktion;
• inlösen av rättigheterna att vara värd för det ryska mästerskapet i basket . [17]

Den 18 juni 2011 hölls förbundsrådet. det beslutades att utesluta BC Dynamo (Moskva) från deltagarlistan . Hans plats kommer att tas av vinnaren av Superleague 2011 BC Spartak-Primorye (Vladivostok) [18] [19] [20] .

Den 6 juli 2011 skickade den nya presidenten för RFB , Alexander Krasnenkov, ändringar i avtalet om överföring av rättigheter att vara värd för det ryska basketmästerskapet till PBL [21] [22] . Den 22 juli, vid förbundets råd, beslutades att det tidigare fördraget skulle lämnas oförändrat [23] [24] .

Den 1 september 2012 godkände PBL-rådet en ny generaldirektör för ligan - Pavel Astakhov och en ny ordförande för rådet - Viktor Bychkov, istället för Ginas Rutkauskas respektive Andrey Vatutin, som lämnade sina poster [25] [26 ] .

Fusion med VTB United League

Krönika över konsultationer

Den 18 juni 2011 hölls samråd om sammanslagning av PBL och VTB United League genom att skapa den östeuropeiska ligan från säsongen 2012/2013 [27] .

Den 24 juli 2011 hölls återigen samråd om sammanslagning av PBL och VTB United League [28] .

Den 2 december 2011 hölls förhandlingar om sammanslagning av PBL och VTB United League, med hänsyn tagen till förändringar i den europeiska klubbbasketen (ökning av antalet matcher i Euroleague och Eurocup och effektivisering av urvalssystemet för dessa tävlingar) [ 29] . Men de fick inga resultat. [30] [31] .

Den 16 januari 2012 skickade presidenten för VTB United League, Sergey Ivanov , ett brev till PBL-klubbarna och frågade om klubben var redo att vägra spela i PBL och delta i VTB United League och europeiska klubbturneringar [32 ] .

Den 19 januari 2012 lades ett motförslag fram av PBL Leagues råd att gå med i VTB United League till Professional Basketball League för att lösa vissa frågor så snart som möjligt: ​​ett avtal om att hålla det ryska mästerskapet med RFB ; medlemskap i ULEB [33] . Detta beslut stöddes av ledningen för RFB och Euroleague [34] [35] .

Den 25 januari 2012 tillkännagav Sergey Ivanov skapandet av Eastern European Professional Basketball League [36] .

Den 27 januari 2012 sa Andrey Vatutin, som är ansvarig för processen att slå samman PBL och United League, att den nya ligan kommer att ha 16 lag, varav de flesta är ryska, som kommer att spela i grundserien på 30 rundor. Rysslands mästare kommer att avgöras baserat på resultaten av slutspelet. En muntlig överenskommelse nåddes med RFB om överföring av befogenhet att hålla det ryska basketmästerskapet från PBL till Eastern European League [37] . Han talade också om starten av juridiska förberedelser för skapandet av den östeuropeiska basketligan och om de kommande förhandlingarna med ULEB [38] .

Den 27 januari 2012 tillkännagav Andrey Shirokov sökandet efter ytterligare sponsorer för den nya ligan [39] .

14 mars 2012 meddelade Andrey Vatutin att konceptet för East European League kommer att utvecklas senast den 20 april 2012, och dess ingående dokument är klara senast den 15 maj [40] . Han rapporterade också om framgångsrika förhandlingar med Euroleague, som kommer att presentera sina förslag för en enad liga i mitten av april 2012 [41] [42] .

Senast den 3 maj kommer ett gemensamt möte för rådet för VTB United League och rådet för PBL att hållas, där själva mekanismerna för sammanslagningen kommer att diskuteras [43] .

Nästan alla deltagare i VTB United League, som inte representerar Ryssland, är för att behålla sitt namn i den enade turneringen [44] .

Den 16 april 2012 ägde ett möte i PBL-rådet rum, där man enades om konceptet med en förenad turnering [45] .

Resultat av samråden

1) I april-maj 2012 höll United League förhandlingar om integration med Euroleague . Enligt deras resultat fick United League rätten att delegera en klubb till Euroleague-kvalet. Det behåller sitt namn och kommer inte att hålla Final Four under säsongen 2012/2013. United League kommer att ha ett fullt slutspel, och grundserien kommer att innehålla 20 lag i två grupper [46] .

2) Rättigheterna att vara värd för det ryska basketmästerskapet tillhör RSE och de delegeras till PBL enligt ett avtal. I enlighet med FIBAs regler kan VTB United League inte vara värd för det ryska basketmästerskapet och kan inte välja ut ryska deltagare till europeiska tävlingar [47] .

3) VTB United League och PBL håller sina mästerskap samtidigt. Dessutom kommer resultaten av matcher mellan ryska klubbar som spelar i VTB United League sinsemellan i gruppspelet att inkluderas i ställningen i det ryska mästerskapet [48] [49] .

PBL-partners och sponsorer

Den 12 november 2010 blev det turkiska företaget BEKO titelsponsor för det ryska mästerskapet i basket, som hölls under överinseende av PBL [50] . Den 31 januari 2011 undertecknades avtalet. [51] .

Den 16 december 2010 undertecknade PBL och Liga Stavok bookmaker ett samarbetsavtal [52] .

Den 30 december 2010 kom PBL och TV-bolaget NTV Plus överens om att visa matcher från det ryska basketmästerskapet. [53] Den 7 december 2011 köpte den svenska byrån IEC in Sports av NTV-Plus rättigheterna att sända matcher av BEKO PBL-mästerskapet i Europa fram till slutet av säsongen [54] .

Den 6 maj 2011, under Euroleague Final Four i Barcelona , ​​anslöt sig PBL till ULEB [55] [56] .

Den 6 juni 2011 kom PBL och VKontakte överens om informationssamarbete [57] [58] [59] .

Den 6 oktober 2011 undertecknade PBL och det amerikanska företaget Spalding ett avtal om användning av företagets bollar och leverans av dräkter för domare under det ryska mästerskapet i basket säsongen 2011/2012 [60] .

Regler

• Den 21 juni 2010 beslutades att Professional Basketball League skulle stängas från "nedflyttningar" av lag.
• Den 29 juni 2010 godkände ligarådet gränsen för legionärer (tre på basketplanen plus tre på bänken) [61]
• Den 2 september 2010 godkändes kalendern för det ryska mästerskapet i basket 2010/2011 [62] .

Kommandon

Se även

• Superligan A
• Superleague A (kvinnor)
• Ryska basketliga systemet
• Ryska basketcupen
• USSR basketmästerskap
• Lista över basketligor i världen

Anteckningar

1. ↑ Sergey Panov: Klubbarna måste bestämma om de ska spela rättvist eller på det gamla sättet (otillgänglig länk) . Basketklubben Nizhny Novgorod (15 juni 2010). Hämtad 19 juli 2010. Arkiverad från originalet 15 april 2014. (obestämd) 
2. ↑ Dmitry Svatkovsky: "Huvudprincipen för Ligarådet är öppenheten i beslutsfattandet" (otillgänglig länk) . Basketklubben Nizhny Novgorod (21 juni 2010). Datum för åtkomst: 19 juli 2010. Arkiverad från originalet den 9 mars 2012. (obestämd) 
3. ↑ Mysin N. RFB:s president Sergey Chernov: Jag vet inte vem Cherny är! . " Sovjetsport " nr 74 (22 maj 2010). Hämtad 22 maj 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
4. ↑ Alexander Razinkov. De väntade på riksrätt ... Eller är det fortfarande inte? (inte tillgänglig länk) . " Championship.ru " (25 maj 2010). Hämtad 25 maj 2010. Arkiverad från originalet 27 maj 2010. (obestämd) 
5. ↑ Officiellt meddelande om klubbar som lämnar Superleague A. " Sports.ru " (15 juni 2010). Hämtad 15 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
6. ↑ Vatutin: det finns inget annat sätt, som tidigare kan du inte leva längre (otillgänglig länk) . " Championship.ru " (15 juni 2010). Hämtad 15 juni 2010. Arkiverad från originalet 18 juni 2010. (obestämd) 
7. ↑ Abarenov D. President för PBC CSKA Andrey Vatutin: Detta är inte en demarche! . " Sovjetsport " nr 87-M (15 juni 2010). Hämtad 15 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
8. ↑ Anton Solomin. Presidenternas upplopp. Ledarna för de ledande klubbarna har tillkännagett skapandet av en ny liga . " Sovjetsport " nr 87-M (15 juni 2010). Hämtad 15 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
9. ↑ Vladimir Petrokovsky. "Ny liga kommer att stängas från nedflyttning" . " Sports.ru " (21 juni 2010). Hämtad 21 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
10. ↑ Ginas Rutkauskas blev generaldirektör för den nya PBL, Andrey Vatutin blev chef för styrelsen . " Sports.ru " (21 juni 2010). Hämtad 21 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
11. ↑ Andrey Vatutin. "Rutkauskas är VD som kommer att uppfylla alla våra högsta krav" . " Sports.ru " (21 juni 2010). Hämtad 21 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
12. ↑ Zangalis K. PBL Generaldirektör Ginas Rutkauskas: Vi måste börja allt från början . " Sovjetsport " nr 90-B (22 juni 2010). Hämtad 22 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
13. ↑ Anton Solomin. Den nya ryska ligan kommer att ledas av en litauer . " Sport-Express " (22 juni 2010). Hämtad 22 juni 2010. Arkiverad från originalet 28 juni 2010. (obestämd)
14. ↑ Andrey Vatutin. "Vi kommer att ta upp frågan om att gå med i ULEB Basketball League Union" . " Sports.ru " (21 juni 2010). Hämtad 21 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.  (obestämd) :
15. ↑ Lev Savary. Öppna budgetar, vägra från lönetaket (otillgänglig länk) . " Championship.ru " (23 juni 2010). Hämtad 23 juni 2010. Arkiverad från originalet 25 juni 2010. (obestämd) 
16. ↑ RFB överförde rättigheterna till det ryska basketmästerskapet till PBL . " sports.ru " (21 september 2010). Hämtad 21 september 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
17. ↑ Alexander Kavokin. Döda draken . " Idrott dag för dag " (9 oktober 2010). Hämtad 9 oktober 2010. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
18. ↑ Dynamo Moskva utesluten från VEKO PBL . Sovjetisk sport (18 juni 2011). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
19. ↑ Evgeny Gomelsky: "Det är ännu inte klart var laget kommer att spela" . sports.ru (18 juni 2011). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
20. ↑ Vicepresident för Spartak-Primorye: "PBL behöver garantier för pålitlig finansiering för klubben" . sports.ru (19 juni 2011). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
21. ↑ Alexander Krasnenkov: "Om BEKO PBL kommer överens om ett nytt kontrakt, kommer vi att komma överens om det i RSE:s verkställande kommitté och underteckna ett nytt treårskontrakt" . sports.ru (6 juli 2011). Hämtad 20 juli 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
22. ↑ Alexander Krasnenkov: "Vi ber PBL att återlämna tio procent av kommersiella rättigheter" . sports.ru (19 juli 2011). Hämtad 20 juli 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
23. ↑ Andrey Vatutin: Vi har inget krig med RSE . Sovjetisk sport (22 juli 2011). Hämtad 22 juli 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
24. ↑ Andrey Vedischev: "RFB föreslår att gå tillbaka, och detta är fel" . sports.ru (22 juli 2011). Hämtad 22 juli 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
25. ↑ Pavel Astakhov godkändes som VD för BEKO PBL . "PBL hemsida" (1 september 2012). Hämtad 2 september 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012. (obestämd)
26. ↑ Viktor Bychkov valdes till ordförande för BEKO PBL Council . "PBL hemsida" (1 september 2012). Hämtad 2 september 2012. Arkiverad från originalet 25 oktober 2012. (obestämd)
27. ↑ Andrey Vatutin: "Om ett eller två år har vi för avsikt att skapa en östeuropeisk liga med en maximal rysk representation" . sports.ru (19 juni 2011). Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
28. ↑ Sergey Ivanov: "Sammanslagningen av VTB-ligan och PBL är verklig, men inte på något sätt ett fullbordat faktum" . sports.ru (24 juli 2011). Hämtad 24 juli 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
29. ↑ Euroleague Commercial Assets styrelse , församlingsmöte  . Euroleagues officiella webbplats (14 oktober 2011). Hämtad 28 januari 2012. Arkiverad från originalet 10 maj 2012.
30. ↑ En guide till enande . championat.com (1 december 2011). Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
31. ↑ Förhandlingar mellan VTB United League och BEKO PBL om sammanslagningen slutade utan resultat . sports.ru (2 december 2011). Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
32. ↑ Den 19 januari samlas representanter för PBL-klubbarna till ett akutmöte . Sport Express (17 januari 2012). Hämtad 27 januari 2012. Arkiverad från originalet 20 januari 2012. (obestämd)
33. ↑ BEKO PBL. Klubbarna har meddelat att de föredrar mästerskapet i Ryssland . sports.ru (19 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 10 maj 2012. (obestämd)
34. ↑ Alexander Krasnenkov: "RFB stöder förslaget från PBL att inkludera VTB United League i dess sammansättning" . sports.ru (19 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 10 maj 2012. (obestämd)
35. ↑ Jordi Bertomeu: "De ryska klubbarnas beslut att skydda det nationella mästerskapets intressen är positivt" . sports.ru (22 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 10 maj 2012. (obestämd)
36. ↑ Sergey Ivanov: "Ett beslut togs att skapa en östeuropeisk professionell basketliga baserad på VTB United League" . sports.ru (25 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 10 maj 2012. (obestämd)
37. ↑ CSKA President Andrei Vatutin: Vi tar ett exempel från KHL . Sovjetisk sport (27 januari 2012). Hämtad 28 januari 2012. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
38. ↑ Andrey Vatutin: "Jag kommer att vara projektledare för sammanslagningen av de två ligorna" (otillgänglig länk) . Sport-Express (27 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 7 juli 2012. (obestämd) 
39. ↑ Andrey Shirokov: "Östeuropeiska ligan förhandlar om sponsring med tre stora företag" . Sport-Express (27 januari 2012). Datum för åtkomst: 27 januari 2012. Arkiverad från originalet den 16 juli 2012. (obestämd)
40. ↑ Andrey Vatutin: "Konceptet för den nya ligan kommer att vara klart den 20 april" . rsport.ru (14 mars 2012). Hämtad 20 mars 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
41. ↑ Euroleague stödde skapandet av en enad basketliga - Vatutin . rsport.ru (14 mars 2012). Hämtad 20 mars 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
42. ↑ Euroleague kommer i april att presentera en plan för att slå samman PBL och VTB League - Bertomeu . rsport.ru (29 mars 2012). Hämtad 29 mars 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
43. ↑ Möte för råden för VTB-ligan och PBL om sammanslagningen kommer att hållas till den 3 maj - Vatutin . rsport.ru (19 mars 2012). Hämtad 20 mars 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
44. ↑ Tomas Pacesas: "VTB United League kommer att behålla sitt nuvarande namn" . sports.ru (11 april 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
45. ↑ BEKO PBL. Ligaklubbarna har godkänt konceptet med en enhetlig turnering; insisterade på att alla 10 lag skulle delta i VTB United League . sports.ru (11 april 2012). Hämtad 16 april 2012. Arkiverad från originalet 19 juni 2012. (obestämd)
46. ↑ Godkänd (otillgänglig länk) . Sport-Express (21 maj 2012). Hämtad 2 juni 2012. Arkiverad från originalet 24 maj 2012. (obestämd) 
47. ↑ Om det huvudsakliga i ordning . "Site of BC Spartak (St. Petersburg)" (29 maj 2012). Hämtad 2 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012. (obestämd)
48. ↑ Från Tallinn till Astana är det nu inte långt (otillgänglig länk) . Sport-Express (16 juli 2012). Hämtad 18 juli 2012. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (obestämd) 
49. ↑ Andrey Vatutin: "Om laget och jag är i samma grupp i VTB-ligan, så går två poäng för en seger och en för ett nederlag till tabellen för både VTB och PBL . sports.ru (16 juli 2012). Datum för åtkomst: 18 juli 2012. Arkiverad från originalet den 9 augusti 2012. (obestämd)
50. ↑ BEKO - Titelsponsor för PBL (otillgänglig länk - historia ) . "PBL hemsida" (12 november 2010). Hämtad 12 november 2010. (obestämd) 
51. ↑ Till nya segrar med BEKO . "PBL hemsida" (31 januari 2011). Hämtad 31 januari 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
52. ↑ PBL och Liga Stavok undertecknade ett avtal (otillgänglig länk) . "PBL webbplats" (16 december 2010). Hämtad 16 december 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd) 
53. ↑ "NTV-Plus" kommer att visa matcher i PBL-mästerskapet . " sports.ru " (31 december 2010). Hämtad 1 januari 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
54. ↑ Krasnov: PBL är den näst mäktigaste ligan i Europa, det är viktigt att den ses utomlands . championat.com (7 december 2011). Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
55. ↑ BEKO PBL blev en del av ULEB . " sports.ru " (6 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
56. ↑ Andrey Vatutin: "Att gå med i ULEB är ett landmärkeevenemang för rysk klubbbasket . " " sports.ru " (6 maj 2011). Hämtad 7 maj 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
57. ↑ "VKontakte" blev den officiella informationspartnern till BEKO PBL . sports.ru (6 juni 2011). Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (ryska)
58. ↑ VKontakte presstjänst: "Vi är alltid redo att stödja de strukturer som ger en hälsosam start för massorna" . sports.ru (6 juni 2011). Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (ryska)
59. ↑ BEKO PBL presstjänst: "Ligan genomför framgångsrikt en strategisk plan för att arbeta i sociala nätverk" . sports.ru (6 juni 2011). Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (ryska)
60. ↑ BEKO PBL kommer att spela med Spalding-bollar . "PBL-webbplats" (6 oktober 2011). Hämtad 8 oktober 2011. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)
61. ↑ Anton Solomin. PBL:s fullmäktige beslutade om gränsen för legionärer . " Sport-Express " (30 juni 2010). Hämtad 30 juni 2010. Arkiverad från originalet 3 juli 2010. (obestämd)
62. ↑ Kalender för det första PBL-mästerskapet (otillgänglig länk) . "PBL Webbplats" (2 september 2010). Hämtad 2 september 2010. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd) 

Länkar

• PBL:s officiella webbplats  (rus.)  (eng.)