Ramazanov, nuh

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 juli 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Nukh Ramazanov
Nukh Ramazanov
Födelsedatum 21 augusti 1884( 1884-08-21 )
Födelseort
Dödsdatum 1914( 1914 )
Ockupation poet - översättare , litteraturkritiker
Far Gabdulgalim
Mor Asylbek-Kyzy
Make Nej
Barn Nej

Nukh Abdul-Galim Ramazanov ( 21 augusti 1884  - 1914) - Kazakisk översättare från början av XX-talet [1] .

Biografi

Född i andra aul av Baskudyk volost i Pavlodar-distriktet i Semipalatinsk-regionen i en familj av nötkreatursuppfödare [2] . En examen från Semipalatinsk gymnasium (2 juni 1906). Den 13 januari 1907, i Omsk-tidningen "Stäppens röst" [3] (enligt andra källor, i det 77:e numret av "Irtysh" daterat den 26 oktober 1906 [4] ), publicerades ett öppet brev av ledaren för stäppterritoriet, Alikhan Bukeikhan , under rubriken "Öppet brev Kirghiz i regionerna Semipalatinsk och Akmola. I den uppmanade han sina släktingar att hjälpa till med medel för att komma in och studera vid St. från ryska universitet [3] .

Nukh Ramazanov studerade till en början vid St. Petersburgs universitet, där han studerade juridik. I februari 1907 övergick han till det första året av den juridiska fakulteten vid Tomsk University [5] .

I oktober 1909 gick han in på Moskva Lazarev Institute , från vilket han tog examen den 7 juni 1913. Han talade flytande arabiska, persiska, tatariska.

Han skrev en biografi om Abai Kunanbaev [6] , översatte några av hans dikter till ryska ("Aul på natten", "Poet", "Tyd mig"). Dessutom översatte han till ryska romanen av M. Dulatov "Unfortunate Zhamal", dikterna "Det kazakiska folkets tidigare liv", "Kazakiska länder".

Han dog ung efter en lång tids sjukdom 1914, det exakta dödsdatumet är okänt.

Familj

Farfar - Zhakia, distrikt ahun . Mamma - Asylbek-Kyzy, pappa - Gabdulgalim (Abdygalym). Tre bröder - Aset, Gabdulkhay, Muzapar (Musafar)

Anteckningar

  1. ↑ Nukh Ramazanov Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Kazakstan. Nationalencyklopedin. / Kap. ed. B. Ayagan. - Almaty: Huvudupplagan av "Kazakiska uppslagsverk", 2004. - T. 4. - S. 388.
  2. ↑ Kazaker i Ryssland: biogr. lör: i 2 volymer / författare-komp. S. M. Dzhulamanova och andra: ed. N. A. Abykanov; Republiken Kazakstans ambassad i Ryska federationen. - 2:a uppl. — M.: Vega. - 2008. - T. 1. - S. 96.
  3. ↑ 1 2 Akkuly, Sultan Khan. Anhängare av stäppen: Bai-beskyddare och deras roll i den nationella återupplivningen av kazakerna  (otillgänglig länk) // Centralasien övervakar. - 2015. - 3-9 april (nr 13), 10-16 april (nr 14). - (Tråd av gånger).
  4. ↑ Akkuly, Sultan Khan. Hittade ny information om Alikhan Bukeihan och Akhmet Baitursynuly Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine . — Radio Azattyk. - 2009-11-18.
  5. ↑ Ansökan till rektor om förflyttning: "Vill jag flytta från St. Petersburgs universitet till Tomsks universitet ber jag dig att acceptera mig för det första året på Juridiska fakulteten." GATO F. 102 Tomsk University, Op.4. D. 2105. "Fallet med Ramazanov Nukha-Gabdul Galimov".
  6. ↑ Ramazanov N. Abai Kunanbaev (1841-1904): biografi Arkivkopia daterad 11 januari 2016 på Wayback Machine . I boken: Östlig samling till ära för A. N. Veselovsky. - M. - 1914. - S. 224-230.

Litteratur